stringtranslate.com

Pueblos amurallados de Hong Kong

Entrada principal de Tai Wai Village .
Modelo de San Wai (新圍) también conocido como. Kun Lung Wai (覲龍圍), exhibido en el Museo del Patrimonio de Hong Kong .
Ubicación de los pueblos amurallados en Hong Kong

La mayoría de los pueblos amurallados de Hong Kong se encuentran en los Nuevos Territorios .

Historia

Durante las dinastías Ming y Qing , la costa de Guangdong sufrió ataques de piratas , y el área de la actual Hong Kong era particularmente vulnerable a los ataques de los piratas. Las costas sinuosas, las tierras e islas montañosas y la lejanía de los centros administrativos hicieron del territorio de Hong Kong un excelente escondite para los piratas. Las aldeas, tanto Punti como Hakka , construyeron muros contra ellos. Algunos pueblos incluso se protegieron con cañones. Con el tiempo, las murallas de la mayoría de los pueblos amurallados han sido derribadas parcial o totalmente.

Nombres

En punti cantonés, Wai (, amurallado) y Tsuen (, pueblo) alguna vez fueron sinónimos , de ahí que la mayoría de los topónimos que incluyen la palabra 'wai' fueran en algún momento un pueblo amurallado.

Conservación

Dos rutas patrimoniales de Hong Kong cuentan con pueblos amurallados:

Características

Los pueblos amurallados de Hong Kong se caracterizan por casas en hilera dispuestas en un bloque cuadrado o rectangular, donde las hileras paralelas de casas están separadas por callejuelas estrechas. [2]

Pueblos amurallados notables

Kat Hing Wai

Plano histórico del pueblo amurallado de Kat Hing Wai en Kam Tin .

Kat Hing Wai (吉慶圍) es una destacada aldea amurallada de Punti en el distrito de Yuen Long de Hong Kong. [ cita necesaria ] A menudo se cree erróneamente que es Hakka , cuya gente tiene tradiciones similares. [ cita necesaria ] Sin embargo, el pueblo Punti era del sur de China y fue el primero en establecerse en Hong Kong. Los residentes de Kat Hing Wai hablan cantonés , en lugar de hakka . [ cita necesaria ] Conocido popularmente como Kam Tin , por el nombre de la zona, es el hogar de unos 400 descendientes del clan Tang , que construyeron la aldea en el siglo XVII.

Kat Hing Wai es un pueblo amurallado rectangular (100 mx 90 m). Como bastión familiar, Kat Hing Wai ha servido bien a los Tang a lo largo de los siglos, protegiendo a los residentes contra bandidos, clanes rivales y tigres salvajes. Durante la dinastía Qing , se añadió un muro de ladrillos azules de cinco metros de altura y cuatro torres de cañones para defenderse de los bandidos. Hoy en día, el pueblo todavía está completamente rodeado por muros de 18 pulgadas de espesor, [ cita necesaria ] en el exterior de los cuales se encuentran los restos de un foso. Sin embargo, la mayoría de las casas intramuros han sido reconstruidas en los últimos años. Sólo hay una entrada estrecha, con un par de puertas de hierro.

Tsang Tai Reino Unido

Vista exterior de Tsang Tai Reino Unido.

Tsang Tai Uk (曾大屋), también conocido como Shan Ha Wai (山下圍), [3] es otro pueblo amurallado hakka muy conocido en Hong Kong y uno de los mejor conservados. Está ubicado en Sha Tin , cerca al sur de Pok Hong Estate , no lejos de Lion Rock Tunnel Road. Construido como bastión del clan Tsang, su construcción comenzó en 1847 y tardó unos 20 años en completarse. El pueblo está construido con granito, ladrillos grises y madera maciza.

Sheung Shui Wai

Sheung Shui Wai (上水圍), también conocido como Sheung Shui Heung (上水鄉), es uno de los pocos asentamientos rurales que conserva su foso original, construido en 1646. Caracterizado por su magnífico foso y su entorno paisajístico, el recinto amurallado La aldea es el núcleo del clan Liu , cuyos antepasados ​​procedían originalmente de Fujian durante la dinastía Yuan (1271-1368). El pueblo está situado en Sheung Shui .

Fan Ling Wai

Casas reflejándose en un estanque en Fanling Wai.

Fanling Wai (粉嶺圍) es un pueblo amurallado en Fanling construido por el clan Pang () . Es reconocible por el estanque distintivo y el diseño que incluye elementos como cañones y torres de vigilancia. Todos estos elementos fueron elaborados para formar parte integral del entorno del pueblo. Fanling Wai es el centro del Clan Pang que llegó a Hong Kong a finales de la dinastía Song . [4]

Nga Tsin Wai Tsuen

Nga Tsin Wai Tsuen (衙前圍村) es un pueblo amurallado en Wong Tai Sin , Nueva Kowloon . Es el único pueblo amurallado que queda en las zonas urbanas urbanizadas de Hong Kong. Nga Tsin Wai Tsuen es también el único pueblo amurallado que queda en Kowloon . Se encuentra cerca de San Po Kong . El 18 de julio de 2007, el gobierno anunció sus planes para reconstruir Nga Tsin Wai Tsuen. [5]

Lista de pueblos amurallados

Las aldeas amuralladas que quedan en Hong Kong incluyen:

Distrito Norte

Distrito de Sha Tin

Distrito de Tai Po

Distrito de Tsuen Wan

Distrito de Tuen Mun

Distrito de Wong Tai Sin

Distrito de Yuen Long

Inconfirmado

Es probable que las siguientes aldeas hayan sido amuralladas, aunque no está confirmado: [46]

Otros pueblos vallados

Varias aldeas antiguas de Hong Kong tienen un muro, construido con fines defensivos o de feng shui , y una puerta de entrada, pero no se consideran aldeas amuralladas tradicionales. Incluyen:

'wai' no amurallado

Los siguientes pueblos no son ni actuales ni antiguos pueblos amurallados, a pesar del wai en su nombre: [46]

Ver también

Referencias

  1. ^ Oficina de Monumentos y Antigüedades de abcdefgh . Ruta del patrimonio Lung Yeuk Tau
  2. ^ Jeffrey W. Cody y James R. Richardson (1997). "Urbanización de bosques y árboles de aldea en el valle de Sha Tin de Hong Kong, 1976-1997" (PDF) . Revisión de viviendas y asentamientos tradicionales . IX (1): 24. Archivado desde el original (PDF) el 9 de enero de 2016.
  3. ^ ab Hill, Ronald D. (1985). "Fragmentos y especulaciones: los pueblos amurallados de Hong Kong". Revista de la Sociedad Arqueológica de Hong Kong . Sociedad Arqueológica de Hong Kong . 11 : 25-38. OCLC  02465191.
  4. ^ Departamento de Planificación - Antecedentes históricos
  5. ^ Noticias de Hong Kong Yahoo
  6. ^ Consejo Asesor de Antigüedades . Tasación de edificio histórico: Templo Hung Shing, Hung Leng Tsuen
  7. ^ Acuerdo abc No. CE 45/2008 (CE) Punto de control de límites Liantang / Heung Yuen Wai y obras asociadas -Informe de evaluación de impacto ambiental. Apéndice 12.2f: Registros detallados de elementos del patrimonio construido identificados dentro del área de estudio de CHIA de la sección del túnel Lau Shui Heung (túnel sur)
  8. ^ Oficina de Antigüedades y Monumentos : Ma Wat Wai: monumento declarado en el sitio web de AMO
  9. Oficina de Antigüedades y Monumentos . Ruta patrimonial Lung Yeuk Tau - Ma Wat Wai
  10. ^ Oficina de Antigüedades y Monumentos : Torre Kun Lung Gate: Monumento declarado
  11. ^ Oficina de Antigüedades y Monumentos : Kun Lung Walls
  12. Oficina de Antigüedades y Monumentos . Sendero del patrimonio Lung Yeuk Tau - San Wai
  13. Oficina de Antigüedades y Monumentos . Sendero del patrimonio Lung Yeuk Tau - Tung Kok Wai
  14. ^ Consejo Asesor de Antigüedades . Tasación de Edificio Histórico. Tung Kok Wai, Lung Yeuk Tau
  15. Oficina de Antigüedades y Monumentos . Sendero del patrimonio Lung Yeuk Tau . Sendero del patrimonio Lung Yeuk Tau - Wing Ning Wai
  16. ^ Consejo Asesor de Antigüedades . Tasación de edificio histórico: Hakka Wai – Casas residenciales
  17. ^ Oficina de Antigüedades y Monumentos : Ho Sheung Heung: Historia
  18. ^ Lonely Planet : Ping Kong
  19. ^ Comité de Templos Chinos : Templo Tin Hau, Ping Kong
  20. ^ Oficinas de Antigüedades y Monumentos: Ha Pak Tsuen - Historia
  21. ^ Christopher DeWolf, "Al final de la línea: Sheung Shui Village", CNN GO, 5 de mayo de 2010
  22. ^ Departamento de planificación: Fanling & Sheung Shui - Antecedentes históricos
  23. ^ Proyecto de extensión de East Rail: resultados de pozos de prueba y dibujos de secciones transversales. Artículos #219, 220, 221 en el mapa: [1]
  24. ^ Consejo Asesor de Antigüedades . Tasación de edificio histórico: puerta de entrada, Tin Sam
  25. ^ ab Junta Asesora de Antigüedades . Tasación de edificio histórico: Choi Ancestral Hall, No. 142 Tin Sam
  26. ^ Consejo Asesor de Antigüedades . Tasación de edificios históricos: Templo Che Kung, Che Kung Miu Road, Tai Wai
  27. ^ SCL - Estudio EIA NEX/2206 para la sección Tai Wai a Hung Hom. Informe de Evaluación de Impacto Ambiental. Anexo 4.3. Estudio del patrimonio construido. Octubre 2011
  28. ^ Extensiones del ferrocarril este: Tai Wai a Ma On Shan. Informe de Evaluación de Impacto Ambiental. Recursos Arqueológicos y Culturales, 1999
  29. ^ SCL - Estudio EIA NEX/2206 para la sección Tai Wai a Hung Hom, Informe final de evaluación de impacto ambiental, Figura 4.2.1. Ubicaciones de patrimonios construidos conocidos (Hoja 1 de 8), octubre de 2011. Muestra la ubicación de los edificios históricos de Tin Sam Village.
  30. ^ ab Oficina de Monumentos y Antigüedades : Tai Po Tau Shui Wai
  31. ^ Breve información_ sobre elementos propuestos de grado III. Artículo n.° 689 Archivado el 21 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
  32. ^ Oficina de Monumentos y Antigüedades de abcdefg : Tsing Chuen Wai - Historia
  33. ^ Breve información sobre los elementos propuestos de Grado III. Artículo n.º 875 Archivado el 21 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
  34. ^ ab Complejo de edificios Tuen Tsz Wai, cultura Hulu
  35. ^ Oficina de Antigüedades y Monumentos : Tuen Tsz Wai - Historia
  36. ^ Consejo Asesor de Antigüedades . Tasación de Edificio Histórico. Templo Yeung Hau, San Wai, Ha Tsuen
  37. ^ ab "Complejo de edificios históricos del clan Ha Tsuen Tang". Cultura Hulu.
  38. ^ ab Junta Asesora de Antigüedades . Tasación de Edificio Histórico. Puerta de entrada, Wing Lung Wai, Kam Tin
  39. ^ Oficina de Monumentos y Antigüedades de abc : Ping Shan Heritage Trail
  40. ^ Oficina de Monumentos y Antigüedades : Sheung Cheung Wai
  41. ^ Consejo Asesor de Antigüedades . Tasación de edificios históricos: puerta de entrada, Sheung Cheung Wai, Hang Tau Tsuen
  42. ^ Breve historia de Shan Ha Tsuen
  43. ^ Introducción a 1444 edificios históricos, p.913
  44. ^ Consejo Asesor de Antigüedades . Tasación de edificios históricos: puerta de entrada, Tai Wai Tsuen, Yuen Long
  45. ^ Consejo Asesor de Antigüedades . Tasación de edificio histórico: No. 24 Lee Yick Street, Yuen Long Kau Hui
  46. ^ ab Ip, Hing-fong (1995). Una geografía histórica de los pueblos amurallados de Hong Kong (Tesis de Postgrado, Maestría en Filosofía). Universidad de Hong Kong .
  47. ^ Consejo Asesor de Antigüedades . Tasación de Edificio Histórico. Puerta de entrada, Pak Mong
  48. ^ Consejo Asesor de Antigüedades . Tasación de Edificio Histórico. Puerta de entrada, Sha Lo Wan Tsuen
  49. Oficina de Antigüedades y Monumentos . Sendero del patrimonio Lung Yeuk Tau - Siu Hang Tsuen
  50. Oficina de Antigüedades y Monumentos . Tasación de Edificio Histórico. Puerta de entrada, Tai Tseng Ng Uk Tsuen

Otras lecturas

enlaces externos