stringtranslate.com

Pueblo turístico de la ciudad de Bisan

El pueblo turístico de la ciudad de Bisan es un jardín de recreo ubicado en la parte norte de Gaza .

El parque de ocio de 270 dunams incluye un nuevo salón de bodas, jardines, campos de fútbol, ​​una piscina olímpica , un zoológico de 19 hectáreas, áreas de juegos y restaurantes. Se dice que 6.000 personas lo visitan cada fin de semana; algunas llegan en autobuses subvencionados por el gobierno. Al llegar, los pasajeros pagan la entrada. Se construyó en terrenos propiedad del gobierno con un coste de 1,5 millones de dólares y está supervisado por Fathi Hammad , el Ministro del Interior de Hamás. [1] [2]

El pueblo turístico fue construido por el gobierno en un terreno del Ministerio del Interior que antiguamente se utilizaba como vertedero de basura. [1] [2]

Según el periodista egipcio Ashraf Abu Al-Houl, que escribe en Al-Ahram , la villa turística forma parte de un grupo de parques de atracciones de Gaza en rápido crecimiento, entre los que se incluyen Zahrat Al-Madain, el complejo turístico Al-Bustan y el Crazy Water Park , muchos de los cuales se completaron entre su visita a Gaza en febrero de 2010 y su regreso en julio de 2010, hasta el punto de hacer que Gaza sea "casi irreconocible". [3] Continúa diciendo: “Prevalece una sensación de absoluta prosperidad, como lo manifiestan los grandes centros turísticos a lo largo y cerca de la costa de Gaza. Además, la visión de las mercancías y los artículos de lujo que llenan las tiendas de Gaza me asombró. Las mercancías se venden más baratas que en Egipto, aunque la mayor parte procede del mercado egipcio, y hay que añadir los costes de envío y de contrabando a través de los túneles, por lo que cabía esperar que fueran más caras... el asedio se rompió incluso antes de la acción de Israel contra los barcos de la Flotilla de la Libertad a finales de mayo; todo estaba entrando ya a la Franja de Gaza desde Egipto. Si no fuera así, los empresarios no habrían podido construir tantos centros turísticos en menos de cuatro meses”. [3]

Según Reuters, el complejo forma parte de un "boom de la construcción" de "instalaciones recreativas" que ha llevado a algunos a criticar a Hamás por invertir dinero en lugares de entretenimiento como la villa turística de Bisan City y el Crazy Water Park en lugar de en viviendas e infraestructura. [2]

Referencias

  1. ^ ab [1] Archivado el 27 de julio de 2010 en Wayback Machine . "Las empresas comerciales de Hamás prosperan en la economía sitiada de Gaza", Mai Yaghi, Agence France Presse (AFP), 26 de julio de 2010, Daily Star.
  2. ^ abc "Nuevos proyectos de ocio en Gaza se centran en la diversión, no en las dificultades", 2 de agosto de 2010, Reuters, New York Times.
  3. ^ ab [2] traducción de MEMRI , 28 de julio de 2010, Al Ahram,