stringtranslate.com

El alcalde de Berlín

El alcalde de Berlín ( en alemán : Regierender Bürgermeister ) es el jefe de gobierno y preside el Senado de Berlín . Como Berlín es una ciudad independiente y uno de los estados constitutivos de Alemania ( Bundesländer ), el cargo es equivalente al de ministro presidente de los demás estados alemanes, excepto los estados de Hamburgo y Bremen , donde los jefes de gobierno se denominan "primer alcalde" y "presidente del Senado y alcalde", respectivamente. El título de alcalde de Berlín es el equivalente al de alcalde mayor en el sentido de líder ejecutivo real.

Sede del alcalde gobernante, el Rotes Rathaus

Según la Constitución de Berlín, el alcalde es miembro y presidente del Senado de Berlín. Los ministros se denominan senadores. Los dos diputados tienen además el título de alcalde ( en alemán : Bürgermeister , históricamente: burgomaestre ). El título de alcalde también lo ostentan los jefes de los doce distritos de Berlín , aunque en realidad no presiden municipios autónomos.

El alcalde es elegido por el parlamento del estado de Berlín, el Abgeordnetenhaus (equivalente al Landtag de otros estados federados), que también controla las directrices políticas de la ciudad y tiene la facultad de imponer la dimisión mediante una moción de censura . El alcalde tiene la facultad de nombrar y destituir a los senadores del gobierno.

La sede del Senado es el ayuntamiento, Rotes Rathaus , en Mitte .

Historia

Como capital del Reino de Prusia , Berlín recibió su primer alcalde ( Oberbürgermeister ) según las reformas prusianas tras la retirada de las tropas de ocupación napoleónicas en 1809, aprobadas por el rey Federico Guillermo III . Se desempeñó como jefe del consejo municipal llamado Magistrat . La administración en dos etapas y el cargo de alcalde de los distritos se implementaron en el curso de las amplias incorporaciones por la Ley del Gran Berlín de 1920 .

El Ayuntamiento de Schöneberg fue la sede del alcalde de Berlín Occidental durante la División de Alemania.

Durante la ocupación aliada tras la Segunda Guerra Mundial , el ayuntamiento de la ciudad ( Stadtverordnetenversammlung ) eligió al político socialdemócrata Ernst Reuter como alcalde el 24 de junio de 1947, quien, sin embargo, no obtuvo la aprobación de la Kommandatura aliada de Berlín [1] debido a las reservas soviéticas . Tras el golpe comunista en el ayuntamiento de Berlín en septiembre de 1948, se creó un parlamento municipal independiente (todavía llamado Stadtverordnetenversammlung von Groß-Berlin ), aunque de hecho solo competente para los sectores de ocupación occidentales de lo que se convertiría en Berlín Occidental. El 5 de diciembre de 1948 se eligió un ayuntamiento independiente y a Ernst Reuter como alcalde para Berlín Occidental. La administración soviética había depuesto oficialmente al gobierno electo anterior para todo Berlín con efecto solo en el sector oriental y había instalado al alcalde del SED Friedrich Ebert, Jr. en Berlín Oriental ya el 30 de noviembre de 1948.

El alcalde de Berlín Occidental, Walter Momper (izq.), y el alcalde de Berlín Oriental, Tino Schwierzina, mayo de 1990

Berlín Occidental aprobó su propia constitución ( Verfassung von Berlin ), que tuvo en cuenta los cambios introducidos, con efecto a partir del 1 de octubre de 1950. Esta constitución preveía el cambio de nombre del parlamento de la ciudad a " Abgeordnetenhaus von Berlin ", del gobierno de la ciudad a "Senado de Berlín" y del jefe de gobierno a "Alcalde Gobernador de Berlín". [2] Tras la nueva constitución, el 3 de diciembre de 1950 se eligieron representantes y el nuevo parlamento reeligió a Ernst Reuter como jefe de gobierno de la ciudad el 18 de enero de 1951, con Reuter adoptando entonces el nuevo título. De 1951 a 1990, durante la Guerra Fría , el alcalde gobernante fue el jefe de gobierno en Berlín Occidental con su sede en Rathaus Schöneberg , mientras que Berlín Oriental permaneció de iure bajo ocupación soviética y de facto se convirtió en parte y capital de Alemania Oriental , no reconocida por los miembros de la OTAN , pero en realidad tolerada por el Acuerdo de las Cuatro Potencias de 1971 sobre Berlín y el Tratado Básico Alemán de 1972 .

Hasta la Revolución Pacífica de 1989, el gobierno de Berlín Occidental se declaró legítimo para todo Berlín dentro de las fronteras establecidas por la Ley del Gran Berlín de 1920. Incluso antes de la reunificación alemana , el 3 de octubre de 1990, el alcalde de Berlín Occidental y el Oberbürgermeister de Berlín Oriental celebraron reuniones de gabinete conjuntas, hasta que el 2 de diciembre de 1990 se celebraron elecciones en todo Berlín.

Lista

Alcalde de Berlín (1951-presente)

Partido político:  Partido Demócrata  Unión Cristiana Unida

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ El órgano de control aliado para Berlín correspondiente al Consejo de Control Aliado para el resto de Alemania.
  2. ^ Cfr. artículos 25 y 40 de Die Verfassung von Berlin (Constitución de Berlín [Oeste]), Berlín (Oeste): Landeszentrale für politische Bildungsarbeit Berlin, 1982, págs. 34 y 37.
  3. ^ Tratado de Reunificación Alemana, Artículo 16
  4. ^ "Berlín: Franziska Giffey jura como primera alcaldesa electa". Deutsche Welle. 21 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de diciembre de 2021 .

Enlaces externos