stringtranslate.com

Lista de alcaldes de Reading

Monumento en honor a Frank Atwells, quien falleció en el cargo en 1892

El municipio de Reading , en el condado inglés de Berkshire , tiene actualmente un alcalde que es en gran medida ceremonial . El alcalde es responsable de presidir las reuniones del pleno del consejo, así como de representar al consejo en eventos, dar la bienvenida a los invitados y visitar las organizaciones locales. Sin embargo, el papel es antiguo, ya que se registró por primera vez en el siglo XIV, y ha tenido muchas formas a lo largo de los años. Entre los alcaldes anteriores se incluyen los siguientes. [1]

Siglo XIV

Siglo XV

Siglo XVI

Siglo XVII

Siglo XVIII

Siglo XIX

Siglo XX

Siglo XXI

Notas y referencias

  1. ^ El concejal Maskell abandonaría el Partido Laborista en 2022 y permanecería como independiente durante el resto de su tiempo en el consejo. [78]
  2. ^ El concejal Stevens se pasó al Partido Laborista en 2022
  1. ^ ab "Nuestro alcalde". Ayuntamiento de Reading . Archivado desde el original el 16 de julio de 2023. Consultado el 16 de julio de 2023 .
  2. ^ "Bedull, Richard, de Reading, Berks". Historia del Parlamento en línea . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018. Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  3. ^ "Hacche, David atte, de Reading, Berks". Historia del Parlamento en línea . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018. Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  4. ^ abcde «Kent, John I (d.1413), de Reading, Berks». Historia del Parlamento en línea . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018. Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl David Nash Ford (8 de diciembre de 2007). "Alcaldes de Reading: una lista". Historia real de Berkshire . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014. Consultado el 9 de noviembre de 2014 .
  6. ^ abcdefg «Hunt, John I, de Reading, Berks». Historia del Parlamento en línea . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018. Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  7. ^ abcd "Cleche, Richard (hacia 1455-1519/25), de Reading, Berks". Historia del Parlamento en línea . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018. Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  8. ^ abc «Gifford (Jeffard), William (hacia 1489–1538 o más tarde), de Reading, Berks». Historia del Parlamento en línea . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018. Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  9. ^ ab "Justice, William (by 1448–1521), of Southampton and Reading, Berks". Historia del Parlamento en línea . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018. Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  10. ^ ab "Justice, Richard (by 1488-1548/49), of Reading, Berks". Historia del Parlamento en línea . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018. Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  11. ^ abcde «Bourne, John II (by 1508–58), of Reading, Berks». Historia del Parlamento en línea . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018. Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  12. ^ abcd «Aldworth, Thomas (hacia 1520–77), de Reading y Wantage, Berks». Historia del Parlamento en línea . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018. Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  13. ^ DNB Cristopher Packe
  14. ^ abcd William Laud (1841). Cartas originales y otros documentos relacionados con las donaciones de William Laud: arzobispo de Canterbury, al condado de Berks . John Bruce (editor). Berkshire Ashmolean Society.
  15. ^ ab "Una breve historia de Watlington House". Síndicos de Watlington House . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  16. ^ ab Phillips, Daphne (1980). La historia de la lectura . Countryside Books. pág. 138. ISBN 0-905392-07-8.
  17. ^ de John Watts. Memorandos de John Watts Esq., alcalde de Reading, 1722-23 y 1728-29. Memorandos, observaciones y sucesos realizados en el distrito de Reading durante las dos alcaldías de John Watts, Esq . Kenneth George Burton (editor).
  18. ^ The Anti-slavery Reporter. Vol. 4. Sociedad londinense para la abolición de la esclavitud en los dominios británicos. 1831. pág. 48.
  19. ^ "Folios 157–160. Carta de JJ Blandy, alcalde de Reading". nationalarchives.gov.uk (HO 52/6/77). Archivos Nacionales .
  20. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd Slade, CF (1970). Alcaldes de Reading del siglo XIV al XX . Biblioteca Central de Reading: Bibliotecas Públicas de Reading.
  21. ^ Corley, TAB (2004). "Palmer, George (1818–1897)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/21184. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  22. ^ "Arthur Hill JP – Talla de piedra, por George Blackall Simonds – 1888". Museo de Reading . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  23. ^ "Estatua real en Reading". The Times . N.º 36942. Londres. 4 de diciembre de 1902. pág. 8.
  24. ^ "Se toman medidas para limpiar el 'sucio' monumento". getreading . 29 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2020 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  25. ^ Lectura de Mercurio 3.9.1892
  26. ^ Lectura de Mercurio 12.11.1892
  27. ^ Lectura de Mercurio 11.11.1893
  28. ^ "La guerra en Berkshire". The Times . N.º 36083. Londres. 7 de marzo de 1900. pág. 10.
  29. ^ "La coronación". The Times . No. 36733. Londres. 4 de abril de 1902. p. 4.
  30. ^ "Elección de alcaldes". The Times . No. 36922. Londres. 11 de noviembre de 1902. p. 12.
  31. ^ Alexander, Alan (1985). Gobierno y política municipal Reading 1835-1985 . Londres: George Allen and Unwin. pág. 186. ISBN 978-0043521175.
  32. ^ Grupo de Historia Local de Earley (2006). Suttons Seeds: una historia de 1806 a 2006. Grupo de Historia Local de Earley. pág. 226. ISBN 0 9540041-2-4.
  33. ^ "Fotografía de Edward Jackson realizada por Walton Adams, entre 1905 y 1907". Museo de Reading . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  34. ^ Lista de honores del Año Nuevo de 1922
  35. ^ ab «Chronicles of Purley: 1930–1939». Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  36. ^ ab Watkins, Tessa (4 de julio de 2014). "Obituario: ex alcalde de Reading Brian Fowles". Reading Chronicle . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015.
  37. ^ "Cinco ciudadanos de Reading y la lucha por el voto femenino". Museo de Reading . 30 de noviembre de 2017. Consultado el 11 de enero de 2022 .
  38. ^ David Eggboro (25 de febrero de 2014). "Las cartas de la Primera Guerra Mundial se subastarán en la Casa de Acción de Loughton".
  39. ^ "Phoebe Cusden, alcaldesa de Reading 1946-47 Fotografía de CEMay - 1946". Museo de Reading . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  40. ↑ Frederick C. Padley, "Lockwood, Arthur (1883–1966)", Diccionario de biografías laborales , vol. II, págs. 237-239
  41. ^ "La nueva alcaldesa pronuncia su discurso inaugural". Evening Post . Reading. 20 de mayo de 1969. pág. 1 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  42. ^ "'Lucha por conservar el cargo de alcalde'". Evening Post . Reading. 8 de abril de 2022. p. 3 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  43. ^ "Actas del consejo, 12 de diciembre de 2003" (PDF) . Ayuntamiento de Reading . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  44. ^ "El arte impulsa la lectura". Evening Post . Reading. 23 de mayo de 1973. p. 3 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  45. ^ Fort, Linda (1 de julio de 2016). «Sadie Bristow, ex alcaldesa de Reading, muere a los 101 años». www.getreading.co.uk . Trinity Mirror Southern. Archivado desde el original el 1 de julio de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  46. ^ "Se avecinan tiempos sombríos, dice el nuevo alcalde". Evening Post . Reading. 21 de mayo de 1975. pág. 4 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  47. ^ ab "El nuevo alcalde se apresura a cantar alabanzas a la ciudad". Evening Post . Reading. 18 de mayo de 1977. pág. 4 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  48. ^ "Las esperanzas del alcalde para la juventud". Evening Post . Reading. 17 de mayo de 1978. pág. 19 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  49. ^ "Siguiendo los pasos de su esposa... el nuevo alcalde de Reading". Evening Post . Reading. 16 de mayo de 1979. pág. 3 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  50. ^ "Conozca al alcalde Marion [sic], el nuevo Primer Ciudadano". Evening Post . Reading. 14 de mayo de 1980. pág. 9 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  51. ^ "Especial fotográfico sobre la elección de los nuevos alcaldes". Evening Post . Reading. 20 de mayo de 1981. pág. 7 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  52. ^ "Gran ceremonia de instalación del nuevo alcalde". Evening Post . Reading. 19 de mayo de 1982. pág. 7 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  53. ^ "La cariñosa Doris es nombrada 'alcaldesa' de la ciudad". Evening Post . Reading. 25 de mayo de 1983. pág. 11 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  54. ^ "Sale 'Queen Mum' de Reading y entra el fogoso Ron". Evening Post . Reading. 23 de mayo de 1984. pág. 9 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  55. ^ "La elección del alcalde". Evening Post . Reading. 22 de mayo de 1985. pág. 9 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  56. ^ "'Dejen de pelearse', dice el nuevo alcalde a los partidos". Evening Post . Reading. 28 de mayo de 1986. pág. 1 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  57. ^ "El nuevo alcalde comienza el año con fuerza". Evening Post . Reading. 27 de mayo de 1987. pág. 3 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  58. ^ "El día de Kay para tomar la cadena". Evening Post . Lectura. 24 de mayo de 1988. p. 11 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  59. ^ "El controvertido camino del alcalde". Evening Post . Reading. 24 de mayo de 1989. pág. 3 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  60. ^ "La cadena del alcalde se entregó". Evening Post . Reading. 23 de mayo de 1990. p. 3 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  61. ^ "La ira del alcalde [saliente] por los recortes laboristas". Evening Post . Reading. 17 de mayo de 1991. p. 3 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  62. ^ "Los conservadores abandonan el cargo tras la elección del rebelde Fuad". Evening Post . Reading. 20 de mayo de 1992. pág. 5 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  63. ^ "El primer alcalde negro describe una agenda difícil". Evening Post . Reading. 19 de mayo de 1993. pág. 5 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  64. ^ "El nuevo alcalde se queda sin palabras". Evening Post . Reading. 18 de mayo de 1994. pág. 3 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  65. ^ "Homenajes al alcalde de Reading: George en el trabajo de sus sueños por sólo 22 días". Evening Post . Reading. 9 de junio de 1994. p. 1 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  66. ^ "El nuevo alcalde asume el cargo". Evening Post . Reading. 20 de julio de 1994. p. 3 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  67. ^ "El nuevo alcalde se ríe". Evening Post . Reading. 17 de mayo de 1995. pág. 3 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  68. ^ "Un día para recordar para nuestro nuevo alcalde". Evening Post . Reading. 22 de mayo de 1996. pág. 53 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  69. ^ "Rose se une a la cuadrilla de presos". Evening Post . Reading. 19 de mayo de 1997. p. 5 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  70. ^ "Listo para el desafío". Evening Post . Reading. 22 de mayo de 1998. pág. 3 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  71. ^ "Nuestro alcalde para el milenio". Evening Post . Reading. 19 de mayo de 1999. p. 1 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  72. ^ "Los demócratas liberales anuncian a sus contendientes mientras el líder da por finalizado el mandato". Reading Chronicle . 3 de abril de 2008. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018 . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
  73. ^ ab "Cllr Terry Jones". Ayuntamiento de Reading. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2018. Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  74. ^ ab "Alcalde, nos vamos". www.getreading.co.uk . Trinity Mirror Southern. 21 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  75. ^ "Fabulous Forbury". www.getreading.co.uk . Trinity Mirror Southern. 16 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2015 . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  76. ^ "El alcalde de Reading lanza un llamamiento". BBC News . BBC. 13 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2018 . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  77. ^ "RT: Bet Tickner ha muerto". Leyendo hoy. 10 de enero de 2024. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  78. ^ Morl, Lily (29 de enero de 2022). "El ex alcalde de Reading Chris Maskell abandona el Partido Laborista en medio de una investigación sobre comentarios en las redes sociales". Berkshire Live . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  79. ^ "Cllr Chris Maskell". Ayuntamiento de Reading. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2018. Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  80. ^ Fort, Linda (22 de mayo de 2008). «Nuevo alcalde: 'Voy a garantizar la equidad'». www.getreading.co.uk . Trinity Mirror Southern. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2018 . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  81. ^ "Fred Pugh es el nuevo alcalde de Reading". www.getreading.co.uk . Trinity Mirror Southern. 21 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2018 . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  82. ^ Millward, David (26 de mayo de 2010). "Gul Khan se convierte en alcalde mientras la coalición conservadora-liberal toma el poder". www.getreading.co.uk . Trinity Mirror Southern. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2018 . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  83. ^ ab "Nuestro alcalde". Ayuntamiento de Reading. 2018. Archivado desde el original el 22 de junio de 2018. Consultado el 22 de junio de 2018 .
  84. ^ "El legado de Maureen". Your Voice – Winter 2011. Sanctuary Housing. pág. 7. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  85. ^ Fort, Linda (11 de mayo de 2012). "Al final, la cadena del alcalde para Jenny Rynn". www.getreading.co.uk . Trinity Mirror Southern. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2013 . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  86. ^ Fort, Linda (24 de mayo de 2013). "El nuevo alcalde de Reading es un fanático del heavy metal". www.getreading.co.uk . Trinity Mirror Southern. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  87. ^ "Nuestro alcalde". Ayuntamiento de Reading. 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  88. ^ "Nuestro alcalde". Ayuntamiento de Reading. 2016. Archivado desde el original el 16 de junio de 2016 . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  89. ^ "Nuestro alcalde". Ayuntamiento de Reading. 2017. Archivado desde el original el 17 de julio de 2017. Consultado el 17 de julio de 2017 .
  90. ^ "Nuestro alcalde". Ayuntamiento de Reading. 2019. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020. Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  91. ^ Roberts, Hannah (10 de enero de 2022). "El concejal conservador de Reading y exalcalde cambia de bando para unirse al Partido Laborista". Berkshire Live . Reach PLC . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  92. ^ "Nuestro alcalde". Ayuntamiento de Reading. 2021. Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  93. ^ Aldridge, James (28 de junio de 2023). "Concejal de Reading con 50 años de servicio nombrado alcalde". Reading Chronicle . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  94. ^ Aldridge, James (23 de mayo de 2024). "Se hizo historia con la juramentación del primer alcalde negro de Reading". Reading Chronicle . Consultado el 8 de junio de 2024 .