stringtranslate.com

Albanés de Istria

El albanés de Istria era una variedad gheg de la lengua albanesa , hablada en el pueblo de Katun en el área de Poreč , Istria . [ cita necesaria ] [2] [ verificación fallida ]

Historia

Del siglo XIII al XVII, la despoblación de la península de Istria impulsó a la República de Venecia a repoblar la región con colonos, entre los que se encontraban, entre otros, albaneses. [3] La fusión de los diversos dialectos hablados por los colonos condujo a la formación del dialecto albanés de Istria. El único texto superviviente del dialecto fue escrito por el erudito local Pietro Stancovich en la década de 1830. Stankovich registró una versión de la parábola del hijo pródigo y una lista de vocabulario del dialecto. [4]

Referencias

  1. ^ "Glottolog 4.6 - Istra albanés".
  2. ^ "Idioma albanés - Dialectos". Britannica.com Inc. Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  3. ^ Bien, John Van Antwerp (2 de marzo de 2006). Cuando la etnia no importaba en los Balcanes: un estudio de la identidad en la Croacia, Dalmacia y Eslavonia prenacionalistas en los períodos medieval y moderno temprano. Prensa de la Universidad de Michigan. pag. 118.ISBN 978-0-472-11414-6. Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  4. ^ Altimari, Francesco (2011). "Analisi di alcuni manoscritti con testi e lessemi sull' albanese dell' Istria" (PDF) . Universidad Ludwig Maximilian de Munich. Archivado desde el original (PDF) el 13 de febrero de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2012 .