El alargamiento compensatorio en fonología y lingüística histórica es el alargamiento de un sonido vocálico que se produce tras la pérdida de una consonante siguiente , normalmente en la coda de la sílaba , o de una vocal en una sílaba adyacente . El alargamiento provocado por la pérdida de una consonante puede considerarse una forma extrema de fusión (Crowley 1997:46). Ambos tipos pueden surgir de los intentos de los hablantes de preservar el recuento moráico de una palabra . [1]
Un ejemplo de la historia del inglés es el alargamiento de las vocales que se produjo cuando la fricativa velar sorda /x/ y su alófono palatal [ç] [2] se perdieron del idioma. Por ejemplo, en el inglés medio de la época de Chaucer , la palabra night era fonémicamente /nixt/ ; más tarde se perdió la /x/ , pero la /i/ se alargó a /iː/ para compensar, lo que hizo que la palabra se pronunciara /niːt/ . (Más tarde, la /iː/ se convirtió en /aɪ/ debido al Gran Cambio Vocálico ).
Tanto la ley espirante germánica como la ley espirante nasal ingvaeónica muestran un alargamiento de las vocales que compensa la pérdida de una nasal.
Las formas no róticas del inglés tienen una vocal alargada antes de una posvocálica histórica */r/ : en inglés escocés, girl tiene una /ɪ/ corta seguida de una /r/ alveolar ligera , como presumiblemente ocurría en el inglés medio; en el inglés británico del sur, la */r/ ha desaparecido de la forma hablada y la vocal se ha convertido en una "schwa larga" [əː] .
El alargamiento compensatorio en hebreo clásico y arameo depende de la clase de consonante que sigue al prefijo (artículo definido en hebreo y prefijo waw-hahipukh en ambos idiomas).
Por ejemplo (usando el artículo definido hebreo [hey con pataḥ más dagesh en la consonante siguiente]): [3]
El alargamiento compensatorio es muy común en el griego antiguo . Es particularmente notable en las formas en las que n o nt se juntan con s , y (= ι̯) o i . El desarrollo de nt + y fue quizás así:
Las formas con este tipo de alargamiento compensatorio incluyen el nominativo singular y el dativo plural de muchos participios, adjetivos y sustantivos, la terminación de tercera persona del plural para el presente y futuro activo de todos los verbos , y la tercera persona del singular presente de los verbos atemáticos :
En la evolución de las lenguas indoarias modernas , hay una primera etapa en la que los grupos consonánticos con consonantes diferentes precedidas por una vocal corta experimentan una asimilación que da como resultado grupos consonánticos con consonantes similares. En la segunda etapa, se pierde la primera consonante del grupo o geminada, lo que va acompañado del alargamiento de esa vocal y, a veces, de una nasalización adicional. En el panyabí , solo se produjo la primera etapa, mientras que la mayoría de las demás lenguas indoarias modernas también experimentaron la segunda etapa.
Los fonemas / ɣ /, / ʕ / y / h / fueron vocalizados en maltés durante un período que abarca desde el siglo XVIII hasta el siglo XX (excepto en la posición final de palabra, donde generalmente se fusionaron con / ħ /). Sin embargo, en la ortografía todavía se representan como għ para / ɣ / y / ʕ / históricos , y h para / h / histórica . Estas consonantes vocalizadas alargan las vocales cortas adyacentes, es decir, tanto las anteriores como las posteriores. Por ejemplo, jagħmel ("él hace"), anteriormente [ˈjaʕ.mɛl] , ahora se pronuncia [ˈjaː.mɛl] , y jitgħallem ("él aprende"), anteriormente [jɪtˈʕal.lɛm] , ahora se pronuncia [jɪˈtaːl.lɛm] . [7]
La fricativa velar sonora ( /ɣ/ ), ha sufrido un cambio de sonido en turco por el cual la consonante se perdió completamente y se produjo un alargamiento compensatorio de la vocal precedente. Aunque el sonido se ha perdido completamente en el turco estándar, el cambio de sonido aún no está completo en algunos dialectos turcos y la fricativa velar correspondiente se encuentra en palabras afines en el idioma azerí estrechamente relacionado y el idioma tártaro de Crimea con influencia turca . La naturaleza consonántica anterior del sonido se evidencia en préstamos anteriores del inglés del turco, como yogurt / yoghurt (turco moderno yoğurt, pronunciación turca: [joˈurt] ) y agha (turco moderno ağa, pronunciación turca: [a'a] ).
La letra Ğ del alfabeto turco y su contraparte ⟨ غ ⟩ del turco otomano se pronunciaban antiguamente como /ɣ/ . En el turco moderno, Ğ se utiliza como letra muda que indica una separación silábica o como alargador vocálico del sonido precedente. También puede indicar el sonido /j/ , si la vocal precedente es una /e/ .
