Safiur Rahman Mubarakpuri

Erudito, profesor y escritor islámico indio (1942-2006)

Safiur Rahman Mubarakpuri ^[3] (6 de junio de 1942 – 1 de diciembre de 2006) fue un erudito, profesor y escritor islámico indio de credo salafista . ^{[4] [5]} Su libro Ar-Raheeq Al-Makhtum (El néctar sellado) ganó un premio en la primera conferencia islámica sobre la seerah de la Liga Musulmana Mundial en 1978. ^{[6] [5]}

Biografía

Primeros años de vida

Mubarakpuri nació en Husainabad, un pueblo cerca de Mubarakpur ( distrito de Azamgarh ), Uttar Pradesh , India en 1942. ^[7]

Antecedentes educativos

Mubarakpuri comenzó sus estudios en casa con el Corán bajo la tutela de su abuelo y tío. Luego comenzó a estudiar árabe y persa después de ser admitido en la Madrasa Arabia Dar-ut-Taleem. Más tarde se mudó a la Madrasah Ihyaaul Uloom en Mubarakpur después de ser admitido allí en 1954. Dos años más tarde, en 1956, se unió a la Madrasa Faiz-e-Aam Maunath Bhanjan ( distrito de Mau ) para continuar sus estudios. Al completar sus siete años de estudios, obtuvo el título de Fadilat y aprobó múltiples exámenes para recibir la Certificación Maulvi y Alim . Mubarakpuri enseñó durante los siguientes 28 años en varias universidades, madrasas y escuelas en la India hasta que le ofrecieron un puesto en la Universidad Islámica de Al Madinah al-Munawarah . Durante su período de enseñanza, escribió y compiló alrededor de diecisiete libros en urdu y árabe. También dijo que cuando se publicó la revista mensual en urdu Muhaddith of Jamiah Salafiyah en 1980, fue nombrado editor jefe de la sección de revistas hasta septiembre de 1988, hasta que se incorporó a la Universidad Islámica de Medina. Trabajó durante varios años en la Universidad Islámica de Medina . ^{[8] [9]}

Carrera

Tras finalizar sus estudios en la Jamia Islamia Faiz-e-Aam en 1961, comenzó a enseñar, predicar y pronunciar sermones. Sin embargo, las circunstancias desfavorables no le permitieron permanecer en un mismo lugar durante mucho tiempo. En marzo de 1963, se incorporó a la Jamia Islamia Faiz-e-Aam como profesor. Luego, en febrero de 1966, fue trasladado a Al -Jamiatul Asaria Darul Hadees, en la misma ciudad. ^[10]

En enero de 1969 fue nombrado director de la madrasa Faizul Oloom en Seoni (MP), India. Según su autobiografía, después de cuatro años en 1972 se le pidió que sirviera en su instituto natal, la madrasa Arabia Darul-Taleem, como director. Después de pasar dos años, fue invitado por Jamia Salafia, Varanasi, a unirse como profesor. Fue nombrado en Shawwal 1394 AH (octubre de 1974), trabajando en varios departamentos académicos hasta Dhul-Hijjah 1408 AH (julio de 1988).

En 1408 de la Hégira se creó un instituto de investigación en la Universidad Islámica de Medina, conocido como Centro de Servicios Biográficos del Profeta . Fue seleccionado para trabajar allí y se le encomendó la tarea de preparar una enciclopedia sobre el tema de la historia de vida de Mahoma, como investigador. ^{[11] [3]}

Su libro Ar-Raheeq Al-Makhtum fue galardonado con el primer premio en la primera conferencia islámica sobre la Seerah de la Liga Musulmana Mundial , celebrada en 1978. ^{[6] [5]} Se recibieron 1.182 manuscritos de todo el mundo. ^[5] De ellos, 183 fueron preseleccionados. Mubarakpuri recibió el primer premio y el premio de 50.000 riyales ^{[5] [6] [12]}

Cronología de su carrera

Después de graduarse en 1961 en la “ Madrasah Faidh e Aam ”, Safiur Rahman enseñó en muchos Madaris:

• De 1961 a 1963 : Enseñó en el pueblo de Nagpur, en el área de Ilahabad.
• De 1963 a 1965 : Se convirtió en profesor en la madraza de su madre, Faydh e Aam'.
• En 1965 : Enseñó en “Jamiyah Ar-Rashad” en A'zamgarh.
• De 1966 a 1969 : enseñó en la “Madrasah Dar Al-Hadith Mau', y fue Naib Sadr Mudaris (vicedirector) allí.
• De 1969 a finales de 1972 : Enseñó en la madrasa Faydh Al-Ulum' Seyuni, situada a 7 km de Maunath Bhajan en Madhiyah Pardesh. Enseñó allí durante 4 años y fue Sadr Mudaris (director).
• Finales de 1972 a 1974 : El director de la “Madraza Dar At-Ta'leem” en Mubarakpur, que fue la primera madraza de Mubarakpuri, insistió en que fuera profesor allí y él aceptó.
• 1974 a 1988 : Mubarakpuri enseñó en Jamiyah Salafiyah Banaris, la Universidad Markazi Ahl e Hadith en India.
• 1988 a 1997 : Mubarakpuri fue investigador en “Markaz Khidmah As-Sunnah wa As-Seerah”, que formaba parte de la Universidad de Medina, y trabajó allí hasta diciembre de 1997.
• 1998 hasta su muerte : Mubarakpuri se mudó a Riad y trabajó como investigador para Maktabah Darussalam, establecido por AbdulMalik Mujahid.

Muerte

Mubrakpuri murió el 1 de diciembre de 2006 (Zul Qi'dah 1427) un viernes después de una larga enfermedad en su casa de Husaynabad. ^[13]

Libros y recopilaciones

Libros en árabe

• " Ar-Raheeq Al-Makhtum ": el libro de Sīrah que ganó el concurso de la Liga Musulmana Mundial a la mejor biografía.
• “ Rawdah Al-Anwar fi Seerah An-Nabi Al-Mukhtar ”: Un libro más breve sobre la Sīrah, publicado por Darussalam.
• “ Ittihaf Al-Kiram ”: Una explicación de “Bulugh Al-Maram” publicada por Darussalam.
• “ Minnah Al-Mun'im Sharh Sahih Muslim ”: una explicación árabe de Sahih Muslim en 4 volúmenes publicada por Darussalam.
• “ Bahjah An-Nazar ”: un pequeño folleto sobre Usul Al-Hadith
• “ Ibraz Al-Haqq wa Sawab fi Masalah As-Sufur wal Hijab ”: sobre el velo.
• “ Al-Ahzab As-Siyasiyah fil Islam ”: Un libro sobre los partidos políticos en el Islam.
• “ At-Tatawur Ash-Shu'ub wa Diyanat fil Hind wa Majal Ad-Da'wah fiha ”: Sobre las diferentes religiones en la India y las oportunidades de la Da'wah en la India.
• “ Al-Firqah An-Najiyah wal Furuq Al-Islamiyah Al-Ukhra ”.
• “ Sharh Azhaar Al-Arab ”: Una explicación del libro de “Azhaar Al-Arab” de Muhammad Surti.
• “ Al-Basharat bi Muhammad (saw) fi Kutub Al-Hunud wal Budiyin ”: Sobre las predicciones de Mahoma en los libros de los hindúes y budistas.

Sus libros en urdu

• “ Ar-Raheeq Al-Makhtum ”: Mubarakpuri tradujo su libro árabe al urdu y fue publicado por Maktabah Salafiyah Lahore por Ata'ullah Haneef Bhujiyani.
• “ Tajaliyat Nubuwwat ”: La traducción al urdu de “ Rawdah Al-Anwar ”, publicada por Darussalam.
• “ Qadiyaniyat Apne Aine Mein ”: Un libro escrito por Mubarakpuri que refuta el qadianismo.
• “ Fitnah Qadiyaniyat o Molana Thanaullah Amritsari ”: libro escrito por Mubarakpuri sobre los esfuerzos de Shaykul Islam Thanaullah Amritsari contra el qadianismo.
• “ Inkar Hadith Kiyun ”: Sobre la autoridad del Hadith.
• “ Inkar Hadith Haqq ya Batil ”: contra los que rechazan el Hadith
• “ Ramz Haqq wa Batil ”: un libro que contiene los textos de su debate con un erudito Brelwi.
• “ El Islam o ‘Adm Tashaddud ”: Sobre el Islam como una religión pacífica.
• Su Sharh árabe sobre “ Bulugh Al-Maram ” llamado “ Ittihad Al-Kiram ” ha sido traducido al urdu por AbdulWakeel Alawi y publicado por Darussalam después de la verificación de Irshad Al-Haqq Athari.
• “ Suhuf Yahud wa Nasara mein Nabi se Muta'aliq Bashartein ”: Un libro escrito por Mubarakpuri sobre las predicciones de Muhammad en los Libros de los Judíos y Cristianos.

Traducciones del árabe al urdu de libros de otros eruditos

• “ Ahl e Tasawuuf ki Karstaniyan ”: Traducción al urdu de Mubarakpuri de “ Fadaih Sufiyah ” de Abdur-Rahman Abdu-Khaliq.
• “ Tazkirah Shaykh Al-Islam Muhammad ibn AbdilWahhab ”: traducción de Mubarakpuri de un libro de Ahmad ibn Hajar Aal Botami, y añadió una introducción detallada sobre la historia de Aal Saud.
• “ Shaykh Muhammad ibn AbdilWahab ka Salafi Aqidah o Duniya Islam par Us ka Athar ”: Mubarakpuri tradujo al urdu un libro de Shaykh Salih Al-'Ubood sobre Shaykh Muhammad ibn AbdilWahab en 2 volúmenes en 854 páginas en total y fue publicado por la Universidad de Madina.
• Traducción al urdu de Mubarakpuri de “ Al-Masabih fi Masalah At-Tarawih ” de Hafiz Suyuti.
• Traducción al urdu de Mubarakpuri de “ Mukhtasar Izhar Al-Haqq ”.
• “ Aimah Arba'ah ka Aqidah ”: Traducción al urdu realizada por Mubarakpuri de un libro sobre el credo de los 4 imanes.
• Traducción de Mubarakpuri de “ Mukhtasar Seerah Ar-Rasool (saw) ” de Muhammad ibn AbdilWahab
• Traducción de Mubarakpuri de “ Al-Kalim At-Tayib ” de ibn Taymiayh
• La traducción de Mubarakpuri de “ Kitab Al-Arba'in An-Nawawi ”

Libros recopilados a partir de sus artículos

Mubarakpuri fue editor de la revista mensual Mohadis Banaris durante seis años y fue autor de numerosos artículos en esta revista y en otras. En la actualidad se han publicado muchos libros que recogen sus artículos, como:

• “ Khomeini ka 'Islami' Inqilab, Nafsiyati Mahol o Haqaiq ”: Este libro de 82 páginas recopila una serie de artículos de Mubarakpuri que exponen la realidad de Khomeini y su revolución en Irán. Fue publicado por “Nadwah As-Sunnah” Sidarrath Nagar UP. Este libro ha sido traducido al inglés por “ Umm-ul-Qura Publications ” y se publicará pronto, insha Allah.
• “ Azab e Qabr ka Bayan ”: este libro recopila dos artículos, uno de SafiurRahman Mubarakpuri y otro de Abu Abdillah Jabir Dimanwi, que refutan a quienes niegan el castigo de la tumba. Fue publicado por Maktabah Muhammadiyah Sahiwal en Pakistán.

Algunas de sus obras en “Markaz Khidmah As-Seerah wa As-Sunnah”

• Mubarakpuri estableció el formato de una “ Enciclopedia Seerah ”
• Preparación para establecer una enciclopedia sobre las dos tierras sagradas (Haramyn Sharifayn): La Meca y Medina.
• Recopilación de todas las narraciones de Aishah (Rad) en 9 libros de Hadith y otros libros
• Recopilación de tarjetas sobre La Meca para la publicación de una “Enciclopedia” sobre La Meca
• Recopilación de un índice de todos los hadices de los seis libros y otros sobre la Sirah
• Investigación sobre la genealogía de Mahoma hasta Adán.
• Recopilación de las profecías de Mahoma en todas las religiones. Mubarakpuri también recopiló las predicciones de los libros hindúes, budistas y zoroastrianos.
• El Markaz Khidmah As-Sunna Wa As-Seerah (Centro para el Servicio de la Sunnah y la Sirah) se publicó en inglés en dos grandes volúmenes: “Sirat Al-Nabi (Saw) y los orientalistas con especial referencia a los escritos de William Muir, DS Margoliouth y W. Montgomery Watt” de Muhammad Mohar Ali. SafiurRahman Mubarakpuri revisó esta obra.

Y muchos otros proyectos escritos y revisados ​​​​por Mubarakpuri en Markaz Khidmah As-Sunnah wa As-Seerah.

Algunos de sus libros traducidos al inglés

• “ El néctar sellado ”: ​​traducción al inglés de “ Ar-Raheeq Al-Makhtum ”, publicada por Darussalam. La segunda edición ha sido revisada por Abu Khaliyl (EE. UU.), quien obtuvo Ijaza en Hadith de SafiurRahman Mubarakpuri
• “ Cuando la Luna se partió ”: traducción al español de “ Rawdah Al-Anwar ”, publicada por Darussalam.
• “ En respuesta al daño que supone la negación del hadiz ”: Traducción de “ Inkar e Hadith, Haqq ya Batil ”, publicada por Maktabah Quddusia Lahore.
• Todas las obras de Darussalam mencionadas anteriormente se publicaron bajo la supervisión de Mubarakpuri “ Tafsir ibn Kathir ”, “ Historia del Islam ”, “ Historia de Makkah Mukarramah ”, “ Historia de Madinah Munawwarah ”, Colección de Riyadus Saliheen” y otras.
• El Markaz Khidmah As-Sunna Wa As-Seerah (Centro para el Servicio de la Sunnah y la Sirah) se publicó en inglés en dos grandes volúmenes: “Sirat Al-Nabi (Saw) y los orientalistas con especial referencia a los escritos de William Muir, DS Margoliouth y W. Montgomery Watt” de Muhammad Mohar Ali. Mubarakpuri reseñó esta obra.
• Un capítulo de su libro “ Fitnah Qadiyaniyat o Molana Thanaullah Amritsari ” ha sido traducido al inglés y citado en el libro de Suhaib Hasan “ Two Essays on Qadianism ”, publicado por Al-Quran Society.
• “ La revolución islámica de Jomeini, el entorno psicológico y las realidades”: Traducción de “ Khomeini ka 'Islami' Inqilab, Nafsiyati Mahol o Haqaiq ” y será publicado próximamente por Umm-Ul-Qura Publications.

• Ar-Raheeq Al-Makhtum : trad. El néctar sellado . ^{[14] [15]} 
• Cuando la Luna se Partió (Una biografía del Profeta Muhammad ﷺ); compilado por Safiur-Rahman Mubarakpuri (publicado originalmente en julio de 1998). ^[16]
• Historia de La Meca Al-Mukaramah . ^[17]
• Historia de Medina Al-Munawarah . ^[18]
• Tafsir Ibn Kathir abreviado . ^{[19] [20]}

Véase también

• Abdullah Yusuf Ali
• Pickthall de Marmaduke
• Abdul Majid Daryabadi
• Ar-Raheeq Al-Makhtum

Referencias

1. "صفي الرحمن المباركفوري - طريق الإسلام". ar.islamway.net .
2. "Biografía de Safiur Rahman Mubarakpuri | Al-Istiqaamah". istiqaamah.net . 2 de julio de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
3. Ar-Raheeq Al-Makhtum Pdf (Pdf); Véase en la página de la Autobiografía del autor en la parte de Lincage; se menciona su nombre completo.
4. danishalhyderabadee (2 de diciembre de 2006). "¡Fallece el jeque Safi ur Rahman Mubarakpuri!". IBN AL HYDERABADEE . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
5. «Biografía del jeque SafiuRahman Mubarakpuri | Umm-Ul-Qura Publications». Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021. Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
6. "El néctar sellado está lleno de lecciones valiosas e ilimitadas". Daily Times . 6 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
7. "Autobiografía de Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri". Dar us Salam. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 13 de octubre de 2013 .
8. Biografía de Safiur Rahman Mubarakpuri. darussalam.
9. "Autobiografía del autor en árabe" . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
10. البهنساوى, أحمد (1 de diciembre de 2020). "المباركفوري.. 14 عاما على وفاة مؤلف"الرحيق المختوم"و"نسل الأنصار"". الوطن (en árabe) . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
11. "Fallece el jeque Mubarakpuri (autor de Ar-Rahiq al-Makhtum (El néctar sellado))". TurnToIslam Foro islámico y red social . 29 de diciembre de 2006. Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
12. Admin (11 de noviembre de 2019). "Aprenda sobre el profeta Mahoma (BP): LIBROS". Revista musulmana británica . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
13. Gulistan Hadith de Shaykh Ishaq Bhatti, " Allamah SafiurRahman Mubarakpuri Yadon ke Safar Mein " de Shaykh Rizwanullah Ryadhi
14. Mubarakpuri, Safi-ur-Rahman (2002). Un libro completo y autorizado sobre la vida del Profeta Muhammad (S) por Sheikh Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri . Publicaciones Darussalam. ISBN 1591440718.
15. "مؤلف كتاب الرحيق المختوم - الأول". www.alawwl.com (en árabe) . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
16. "Cuando la Luna se Partió. Una Biografía del Profeta Muhammad (SAW)". Dar Us Salam . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
17. "Historia de La Meca Mukarramah". Darnos Salam . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
18. "Historia de Madinah Munawwarah por Mubarakpuri". Libro Histórico . Darnos Salam . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
19. "Tafsir Ibn Kathir resumido por Mubarakpuri". Darnos Salam . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
20. "Libros de Safiur-Rahman Mubarakpuri en diferentes idiomas" . Consultado el 13 de octubre de 2013 .

Enlaces externos