stringtranslate.com

Pueblo birmano

Los birmanos o pueblo de Myanma ( birmano : မြန်မာလူမျိုး ) son ciudadanos o personas de Myanmar (Birmania), independientemente de su origen étnico o religioso. Myanmar es un país multiétnico , multicultural y multilingüe. El gobierno birmano reconoce oficialmente 135 grupos étnicos , que se agrupan en ocho "razas nacionales", a saber, los bamar (birmanos), los shan , los karen , los rakhine (arakaneses), los mon , los kachin , los chin y los kayah (karenni). [18] Existen muchas comunidades étnicas y etnoreligiosas fuera de estas agrupaciones definidas, como los chinos birmanos y pantay , los indios birmanos , los anglobirmanos y los gurkas .

El censo de Myanmar de 2014 enumeró 51.486.253 personas. [19] También hay una diáspora birmana sustancial , la mayoría de los cuales se han establecido en países asiáticos vecinos. [1] Los refugiados y solicitantes de asilo de Myanmar constituyen una de las cinco poblaciones de refugiados más grandes del mundo. [20] [21]

Concepto deTaing Yin Tha

Un mapa etnolingüístico de Myanmar de 1972

De manera similar a los conceptos de pribumi en Indonesia y bumiputera en Malasia, la sociedad birmana clasifica a los pueblos indígenas que vivieron históricamente en lo que hoy es Myanmar como taing-yin-tha (တိုင်းရင်းသား), [22] que normalmente se traduce como 'raza nacional' o 'raza indígena'. Taing-yin-tha significa literalmente 'aquellos que forman la base del estado' o 'descendientes de una región'. [23] [24]

El gobierno birmano reconoce oficialmente a 135 grupos étnicos taing-yin-tha ( တိုင်းရင်းသားလူမျိုး ) como “habitantes originarios” que vivieron en Myanmar antes de la primera anexión británica de la Baja Birmania en 1824. [18] Estas designaciones “étnicas” han sido cuestionadas y disputadas por ser legados excluyentes y arbitrarios del colonialismo, que “reificó y rigidizó las identidades étnicas”, sembrando inevitablemente divisiones políticas y económicas a lo largo de líneas étnicas. [18] [25] En la era precolonial, las identidades culturales eran fluidas y dinámicas, definidas sobre la base de relaciones patrón-cliente, religiones y regiones. [18] [25]

La identidad étnica en Myanmar ha sido moldeada significativamente por el colonialismo y la descolonización . Durante la era colonial temprana, el término taing-yin-tha no era políticamente relevante. [22] En la década de 1950, el término se utilizó para promover la solidaridad entre los pueblos indígenas. [23] En la década de 1960, el término había evolucionado en significado, adquiriendo una definición más prescriptiva, haciendo referencia específicamente a las ocho "razas nacionales" del país, es decir, los bamar (birmanos), shan , karen , rakhine (arakaneses), mon , kachin , chin y kayah (karenni). [23] Después del golpe de estado birmano de 1962 , este término comenzó a adquirir relevancia política, central para el programa de construcción de la nación del ejército birmano, que vinculaba estrechamente la herencia indígena con los derechos a la ciudadanía birmana. [26]

En la década de 1980, el gobierno clasificó formalmente a los grupos etnolingüísticos en 135 subcategorías dentro del concepto de las ocho razas nacionales, una idea que fue propagada aún más por la junta militar después del golpe de 1988 y ha seguido siendo el marco oficial para categorizar las diversas comunidades del país. [24] Los siete estados de Myanmar llevan el nombre de cada una de las razas nacionales, con la excepción de los bamar, que tradicionalmente han vivido en las siete regiones del país (antes llamadas divisiones). [27]

Diáspora birmana

La diáspora birmana se refiere a familias e individuos que han migrado a otras partes del mundo desde Myanmar. Myanmar ha experimentado importantes oleadas de desplazamiento de población, debido a décadas de conflicto interno , pobreza y persecución política, [28] a menudo desencadenadas por eventos políticos como el golpe de Estado birmano de 1962 , el Levantamiento de 1988 y el consiguiente golpe de Estado de 1988, y más recientemente, el golpe de Estado de Myanmar de 2021. [29] [30] La diáspora se clasifica ampliamente en 3 grupos: minorías religiosas y grupos étnicos que han huido de las zonas de conflicto, élites que buscan entornos políticamente más estables y otros que buscan mejores oportunidades educativas y económicas. [28] En 2021, 1,2 millones de refugiados y solicitantes de asilo eran de Myanmar, lo que los convierte en la quinta población de refugiados más grande del mundo, detrás de Siria, Venezuela, Afganistán y Sudán del Sur. [20] [21]

La diáspora en los países asiáticos vecinos generalmente trabaja en sectores laborales no calificados (por ejemplo, agricultura, pesca, manufactura, etc.) mientras que un número cada vez mayor de trabajadores de cuello blanco se han reasentado en el mundo occidental . [28] La importante fuga de cerebros de empresarios, profesionales e intelectuales resultante del continuo declive del entorno sociopolítico de Myanmar ha tenido ramificaciones significativas en el desarrollo económico del país, particularmente en términos de capital humano . [31] El reciente golpe militar en 2021 ha resultado en el éxodo de repatriados de nacionalidad birmana (por ejemplo, profesionales, ejecutivos e inversores), así como de expatriados por igual, lo que afecta a la escena emergente de empresas emergentes del país. [32]

Tailandia es el destino más popular para los inmigrantes birmanos; dos millones de birmanos viven en Tailandia . [28] Según el censo de 2014, el 70% de los birmanos en el extranjero residen en la vecina Tailandia , seguida de Malasia , China y Singapur . [1] Los birmanos en el extranjero también viven en India , Bangladesh , Pakistán, Japón y Corea del Sur. Tras el golpe de Estado birmano de 1962 , entre 1963 y 1970, 155.000 indios birmanos fueron repatriados a la India y reasentados por el gobierno indio en "colonias de Birmania" en ciudades como Chennai , Tiruchirappalli y Madurai . [33] Fuera de Asia, también hay una diáspora significativa en Estados Unidos , Australia , Reino Unido y Nueva Zelanda .

Desde el estallido de la guerra civil de Myanmar en 2021, Japón ha asumido un papel importante al acoger a refugiados birmanos. La población birmana en Japón pasó de 37.000 en 2021 a 56.000 en 2022 y en junio de 2023 será de unos 69.000. Myanmar fue el primer país en el que Japón ha acogido a un gran número de refugiados debido a sus largas relaciones. Japón también tiene un "Pequeño Yangon" en Tokio, en la zona de Takadanobaba . [34] [35]

Genética

Myanmar se encuentra en la confluencia de Asia oriental, Asia meridional y el sudeste asiático. Los análisis genéticos de la población de Myanmar han indicado que la distribución de haplogrupos de Myanmar muestra un patrón típico del sudeste asiático, pero también influencias del noreste de Asia y de la India. [36] Un estudio encontró que los bamar y los karen, aunque ambos hablan lenguas tibetano-birmanas relacionadas , son genéticamente dispares, con los bamar mostrando grados extraordinarios de diversidad genética y los karen mostrando mayores grados de aislamiento genético. [36] Otro estudio de linajes basales sugiere que Myanmar fue probablemente uno de los centros de diferenciación de los primeros humanos modernos. [37] También se observa divergencia genética dentro de las poblaciones genéticas, con los bamar, rakhine y karen mostrando una afinidad más cercana con las poblaciones tai-kadai y hmong-mien en el sudeste asiático, y los naga y chin mostrando lazos genéticos más estrechos con las poblaciones austroasiáticas y tibetano-birmanas en el noreste de la India. [37]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef "The Union Report – Census Report Volume 2". Censo de población y vivienda de Myanmar de 2014. Departamento de Población, Ministerio de Inmigración y Población. Mayo de 2015. Consultado el 18 de julio de 2015 .
  2. ^ "谁是"外籍居民"第一省?你绝对想不到". 26 de junio de 2022.
  3. ^ "ASIÁTICO SOLO O EN COMBINACIÓN CON UNA O MÁS RAZAS OTRAS, Y CON UNA O MÁS CATEGORÍAS ASIÁTICAS PARA GRUPOS SELECCIONADOS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Departamento de Comercio de los Estados Unidos . 2022. Archivado desde el original el 28 de julio de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  4. ^ Ma, Alex (17 de enero de 2017). "Migración laboral desde Myanmar: remesas, reformas y desafíos". Política migratoria . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  5. ^ "Japón permitirá que los estudiantes y pasantes de Myanmar se queden después de que expiren sus visas". Nikkei Asia . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  6. ^ 令和6年6月末現在における在留外国人数について
  7. ^ 01 "Los birmanos en Bangladesh". Proyecto Joshua . {{cite web}}: Verificar |url=valor ( ayuda )
  8. ^ "Diversidad cultural: censo de 2021 | Oficina de Estadísticas de Australia". 12 de enero de 2022.
  9. ^ "La 'Pequeña Birmania' de Taiwán". thediplomat.com . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  10. ^ "Tablas destacadas sobre inmigración y diversidad etnocultural: origen étnico, ambos sexos, edad (total), Canadá, censo de 2016, datos de muestra del 25 %". 25 de octubre de 2017.
  11. ^ "La diáspora del sudeste asiático en el Reino Unido" (PDF) . Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth . 2011.
  12. ^ "Inmigrantes y personas nacidas en Noruega de padres inmigrantes por categoría de inmigración, país de origen y porcentajes de la población (M) 2010-2022". Estadísticas de Noruega . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  13. ^ "Población el primer día del trimestre". Estadísticas de Dinamarca . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  14. ^ Estadísticas de Nueva Zelanda. "Neozelandeses birmanos".
  15. ^ "País de origen y procedencia según grupo de edad y sexo por región, 1990-2021". Estadísticas de Finlandia . Archivado desde el original el 2022-10-01 . Consultado el 2022-10-01 .
  16. ^ "Befolkning efter födelseland och ursprungsland, 31 de diciembre de 2021, total". Statistikmyndigheten (en sueco). 23 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  17. ^ "Bevolking; geslacht, leeftijd, generatie en migratieachtergrond, 1 de enero". Statline (en holandés) . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  18. ^ abcd Thawnghmung, Ardeth Maung (20 de abril de 2022). ""Carreras nacionales "en Myanmar". Enciclopedia de investigación de Oxford sobre la historia asiática . doi :10.1093/acrefore/9780190277727.013.656. ISBN 978-0-19-027772-7. Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  19. ^ "El censo de población y vivienda de Myanmar de 2014: aspectos destacados de los principales resultados" (PDF) . Ministerio de Inmigración y Población . Mayo de 2015.
  20. ^ ab "ACNUR - Estadísticas de refugiados". ACNUR . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  21. ^ ab "Situación en Myanmar". Global Focus . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  22. ^ ab Cheesman, Nick (27 de mayo de 2017). "Cómo en Myanmar las "razas nacionales" llegaron a superar a la ciudadanía y a excluir a los rohingya". Revista de Asia contemporánea . 47 (3): 461–483. doi :10.1080/00472336.2017.1297476. ISSN  0047-2336. S2CID  151373278.
  23. ^ abc Nishikawa, Yukiko (7 de marzo de 2022). Normas internacionales y política local en Myanmar . Rutledge. ISBN 978-1-000-54588-3.
  24. ^ ab "Crisis de identidad: etnicidad y conflicto en Myanmar". International Crisis Group . 28 de agosto de 2020.
  25. ^ ab Clarke, Sarah L; Seng Aung Sein Myint; Zabra Yu Siwa (31 de mayo de 2019). "Reexaminando la identidad étnica en Myanmar" (PDF) . Centro de Estudios sobre la Paz y los Conflictos .
  26. ^ Solomon, Richard (15 de mayo de 2017). "Las 'razas nacionales' de Myanmar triunfan sobre la ciudadanía". Foro de Asia Oriental . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  27. ^ Selth, Andrew (10 de diciembre de 2020). Interpretación de Myanmar: una década de análisis . ANU Press. ISBN 978-1-76046-405-9.
  28. ^ abcd "Organizaciones de la diáspora y su respuesta humanitaria en Myanmar - Myanmar". ReliefWeb . 2022-02-21 . Consultado el 2022-08-20 .
  29. ^ "Myanmar: ¿Otra vez fuga de cerebros? - Número 32". Myanmar Peace Monitor . Diciembre de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  30. ^ "Los jóvenes claman por abandonar Myanmar en medio de una gigantesca fuga de cerebros". The Irrawaddy . 2022-08-18 . Consultado el 2022-08-21 .
  31. ^ MAUNG, MYA (1992). "Daños al capital humano y al futuro económico de Birmania". Foro Fletcher de Asuntos Mundiales . 16 (1): 81–97. ISSN  1046-1868. JSTOR  45290076.
  32. ^ Caillaud, Romain (2022). "La economía de Myanmar en 2021: el desenlace de una década de reformas". Asuntos del Sudeste Asiático .
  33. ^ Nainar, Nahla (24 de febrero de 2021). «Cómo ha perdurado a lo largo de los años el vínculo tamil con Birmania». The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  34. ^ "Cómo los refugiados de Myanmar están ganando terreno en Saitama". asahi.com . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  35. ^ "El "Pequeño Yangon" de Tokio, un legado de cultura, libertad y esperanza". english.kyodonews.net . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  36. ^ ab Summerer, Monika; Horst, Jürgen; Erhart, Gertraud; Weißensteiner, Hansi; Schönherr, Sebastián; Pacher, Dominic; Primero, Lucas; Horst, David; Manhart, Angelika; Horst, albahaca; Sanguansermsri, Torpong; Kloss-Brandstätter, Anita (28 de enero de 2014). "El análisis de ADN mitocondrial a gran escala en el sudeste asiático revela los efectos evolutivos del aislamiento cultural en la población multiétnica de Myanmar". Biología Evolutiva del BMC . 14 (1): 17. Código bibliográfico : 2014BMCEE..14...17S. doi : 10.1186/1471-2148-14-17 . ISSN  1471-2148. PMC 3913319 . PMID  24467713. 
  37. ^ ab Li, Yu-Chun; Wang, Hua-Wei; Tian, ​​Jiao-Yang; Liu, Li-Na; Yang, Li-Qin; Zhu, Chun-Ling; Wu, Shi-Fang; Kong, Qing-Peng; Zhang, Ya-Ping (26 de marzo de 2015). "Antiguas dispersiones humanas hacia el interior desde Myanmar hacia el interior de Asia oriental desde el Pleistoceno tardío". Informes científicos . 5 (1): 9473. Código bibliográfico : 2015NatSR...5E9473L. doi :10.1038/srep09473. ISSN  2045-2322. PMC 4379912 . PMID  25826227.