Escape to the Chateau es una serie de telerrealidad del Canal 4 , que sigue la historia de la pareja Dick Strawbridge y Angela ("Angel") Adoree y su familia mientras compran y renuevan el Château de la Motte-Husson del siglo XIX , en Martigné-sur-Mayenne , Francia, mientras simultáneamente crían a dos niños pequeños y comienzan un negocio de organización de bodas y otros eventos.
La primera temporada siguió la búsqueda de Dick y Angel para restaurar el castillo abandonado de su estado inhabitable mediante la instalación de agua corriente, calefacción y electricidad en el castillo de 45 habitaciones, que no había sido habitado durante los cuarenta años anteriores. Trabajaban contra una fecha límite: su propia boda, que se iba a celebrar en la propiedad. Las temporadas posteriores del programa continuaron la historia mientras establecían su negocio de eventos especiales, al mismo tiempo que renovaban el castillo y sus jardines. También documentaron eventos familiares y momentos importantes.
Se filmaron nueve temporadas del programa, y la temporada 9 se emitió por primera vez en Channel 4 en el Reino Unido el 30 de octubre de 2022. Esa fue la temporada final. [1]
Tras finalizar la última serie de Escape to the Chateau , Dick y Angel Strawbridge lanzaron un podcast semanal titulado Dick & Angel's CHAT…EAU. [2] El primer episodio se lanzó en Global Player y otras plataformas de podcast importantes el 1 de noviembre de 2023 y se titula 112 Steps, 2 Turrets & 1 Tip . En él, la pareja recuerda cómo encontraron su castillo y supieron que era "el indicado". [3]
El ingeniero Dick Strawbridge, que fue teniente coronel del ejército británico , apareció en numerosos programas de televisión, entre ellos It's Not Easy Being Green (2006), Coast (2006), Scrapheap Challenge (2009), The Hungry Sailors (2011), Saturday Farm (2011) y Dirty Rotten Survival (2015). En Escape to the Chateau , se destaca su experiencia en ingeniería y cocina, con su actitud positiva y su experiencia mecánica en primer plano, a medida que el trabajo en el castillo y sus tierras circundantes continúa a lo largo de las estaciones.
Adoree nació el 7 de abril de 1978 como Angela Newman y creció en Canvey Island , donde su familia tenía una joyería. [4] Dirige un negocio de hostelería llamado The Vintage Patisserie, [5] para el que buscó inversiones cuando apareció en el programa de telerrealidad de negocios Dragon's Den en 2010. [6] En 2015, el negocio se trasladó a Chateau-de-la-Motte Husson.
Adoree aportó un factor creativo y talento al espectáculo, añadiendo su estilo y habilidad en la decoración de interiores a la renovación del castillo, además de compartir su interés por la hospitalidad y el entretenimiento. [7] [8]
La pareja tiene dos hijos, Arthur y Dorothy. [9]
La serie 7 se desarrolla durante el confinamiento en Francia debido a la pandemia de COVID-19 y no hay bodas ni eventos en el castillo. [11] [12]
¡Es el año de las celebraciones! Dick y Angel regresan para su novena y última temporada.
Una segunda versión de la serie 1 se mostró en More 4.
More 4 ha mostrado estos episodios adicionales como "una versión ampliada de cuatro partes de la primera temporada". Se describen de la siguiente manera:
El episodio 4 de la serie More 4 parece ser el tercer episodio de la serie original de tres partes de Channel 4.
A finales de 2019, se empezó a emitir una serie retrospectiva adicional de tres episodios:
Estos cubrieron los eventos ocurridos durante los primeros cinco años.
Dick Strawbridge y Angel Adoree invitaron a la productora Spark Media a filmarlos y documentar su búsqueda de una casa. La pareja ya había pasado cuatro años buscando un hogar para criar a sus dos hijos pequeños, Arthur y Dorothy. Los productores llevaron la idea a todas las principales cadenas de televisión, pero fueron rechazados repetidamente. Finalmente, Channel 4 aceptó una serie de tres partes para tantear el terreno. Fue un éxito instantáneo entre los espectadores. A diferencia de muchos otros programas sobre casas, la cobertura televisiva nunca se planeó, pero Channel 4 pagó para documentar el viaje de la pareja, lo que sufragó parte de los gastos de una tarea tan grande. La ayuda fue en forma de honorarios para el presentador, además de la exposición de la publicidad del programa, lo que permitió que el negocio se hiciera popular como lugar de celebración de bodas y eventos. [16]
El atractivo del programa puede deberse a la aparente asequibilidad y la falta de demanda de este tipo de propiedades francesas, lo que ha atraído a muchos compradores de casas británicos. Esa fue la misma historia con Dick y Angel. Cuando comenzaron a buscar una casa en Francia, buscaban propiedades más modestas, como pequeñas casas de campo, hasta que se dieron cuenta de que con los bajos precios imperantes, podían comprar un castillo. [17]
En 2015, por 280.000 libras esterlinas (equivalentes a 392.165 libras esterlinas en 2023), compraron un castillo, en una propiedad de 12 acres (4,9 hectáreas ), que contaba con cuarenta y cinco habitaciones, siete dependencias y un jardín amurallado, y estaba rodeado por un foso , diez veces más grande que la casa británica media. Sin embargo, a pesar de las aparentes ventajas, el programa hizo que los espectadores fueran conscientes de la magnitud de la restauración y de los costes de funcionamiento de tales proyectos, que pueden convertirse en un problema para las personas que intentan hacer un negocio a partir de tales emprendimientos, así como del importante esfuerzo personal que requiere. [7]
Escape to the Chateau se estrenó en Estados Unidos en estaciones locales de PBS. [18]
El 5 de diciembre de 2020, comenzaron a emitirse episodios en HGTV . El primer episodio de una hora de la serie se tituló "Meet the Chateau", en el que Dick y Angel compran la propiedad, incluido el jardín amurallado, se mudan y luego instalan la electricidad y un sistema de calefacción. [19]
Del siglo XII al XIV, el lugar del castillo sirvió como plaza fuerte de la parroquia de La Motte. En 1406, la familia Husson, señores de Montgiroux, bautizó el castillo con el nombre de Château de la Motte-Husson . [ cita requerida ]
La familia Baglion de la Dufferie [20] (una rama francesa de la familia Baglioni de Perugia ) [21] adquirió la finca en 1600. Después de eso, fue reconstruida dentro del foso cuadrado durante el período de 1868 a 1874. La fachada actual refleja los esfuerzos de la condesa Louise-Dorothée de Baglion de la Dufferie (1826-1902), quien le dijo a su esposo que quería una gran residencia. El castillo sirvió como casa de verano para la familia. [22]
Escape to the Chateau DIY cuenta la historia de Dick y Angel, que dan sus consejos a otros expatriados en Francia que intentan gestionar negocios desde castillos en condiciones similares a las suyas. La serie documenta diversas renovaciones y analiza las posibilidades de generar ganancias. Se planeó que el programa tuviera cuatro temporadas. La primera emisión fue el 9 de abril de 2018 y la tercera concluyó el 15 de noviembre de 2019. [23] La cuarta temporada comenzó a emitirse el 24 de marzo de 2020. [24]
