Akatek es una lengua maya hablada por el pueblo Akateko principalmente en el Departamento de Huehuetenango , Guatemala, en y alrededor de los municipios de Concepción Huista , Nentón , San Miguel Acatán , San Rafael La Independencia y San Sebastián Coatán . [3] Varios hablantes también viven en Chiapas , México . Es una lengua viva con 58.600 hablantes en 1998, de los cuales 48.500 viven en Guatemala y el resto en México . [4] Las grafías alternativas para el idioma incluyen Akatec , Akateko y Akateco .
El akateko proviene de la rama Q'anjob'alan, por lo que está estrechamente relacionado con Q'anjob'al y Chuj . [5]
El akateko se consideraba un dialecto del idioma q'anjob'al hasta la década de 1970, cuando los lingüistas se dieron cuenta de que tiene una gramática distinta a la del q'anjob'al. [6] El hecho de que se haya considerado un dialecto del q'anjob'al se refleja en los muchos nombres que ha tenido el akateko a lo largo del tiempo. Uno de sus nombres principales antes de que se llamara akateko era ti q'anjob'al occidental , pero también se le ha llamado conob y varios nombres, incluido el q'anjob'al y el municipio donde se habla.
El akateko está estrechamente relacionado con las dos lenguas mayas , el q'anjob'al y el jakalteco . Las tres lenguas juntas forman la subrama q'anjob'al-jakalteco, que junto con la lengua mocho' forma la subrama q'anjob'alana, que a su vez, junto con las lenguas chujeanas, chuj y tojolab'al , forman la rama q'anjobalana-chujeana. Se cree que el q'anjob'al-jakalteco se dividió en akateko, q'anjob'al y jakalteco hace unos 500 a 1500 años. [ cita requerida ]
Akateko, Q'anjob'al y Chuj utilizan clasificadores similares para organizar los sustantivos . Los sustantivos se dividen en tres categorías: humanos, animales y objetos inanimados y no existe un clasificador genérico. [5] [7]
Akatek tiene 14 clasificadores nominales. [7]
Un aspecto interesante de la gramática akateko , que también está presente en la mayoría de las otras lenguas q'anjobalan, es el uso de morfemas direccionales , que aparecen como enclíticos . Estos morfemas hacen posible que el hablante hable sobre el movimiento y la dirección en el espacio sin señalar ni usar otros gestos. Considere el verbo de estado [ʔej] ser , que puede aparecer como [ʔejʔok] que existe hacia adentro , [ʔejtok] que existe hacia allí, lejos del hablante y el oyente y [ʔeːltox] que existe de adentro hacia afuera , usando diferentes enclíticos.
Las raíces verbales estándar se clasifican en múltiples categorías a la vez. [8]
Akatek tiene 5 vocales :
La longitud de las vocales es distintiva, por lo que se puede decir que el número total de vocales es 10. Estas vocales largas son un cambio de sonido único y reciente con respecto al Q'anjob'al. [9]
Akatek tiene 24 consonantes , incluida la oclusiva glotal :
/p/ se realiza como [pʰ] al final de palabra, [p] en el resto del texto.
/k/ se realiza como [kʰ] al final de palabra, [k] en el resto del texto.
/t/ se escribe como [tʰ] antes de consonantes oclusivas , [t] en el resto del tiempo.
/ɓ/ se realiza como [ɓ̥] al final de palabra y [ɓ] en el resto del texto.
/x/ se realiza como [h] inicialmente como palabra, [x] en el resto del texto.
/n/ se realiza como [m] antes de /p/ y /ɓ/ , pero [ŋ] antes de consonantes alveolares y velares , y [n] en el resto del texto.
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )