stringtranslate.com

Protestas por el aislamiento en Gran Bretaña

El 13 de septiembre de 2021 comenzó una serie de protestas del grupo Insulate Britain que implicaban obstrucción del tráfico. [1] El grupo bloqueó la M25 y otras autopistas en el Reino Unido, y carreteras en Londres y el puerto de Dover .

Los manifestantes exigen que el gobierno mejore el aislamiento de todas las viviendas sociales en el Reino Unido para 2025 y modernice todas las casas con un aislamiento mejorado para 2030. [2] Un mejor aislamiento de las casas probablemente reduciría el uso de combustible, como gases naturales y petróleo, para ajustar la temperatura interna, mejorando así la eficiencia energética en las viviendas británicas y mitigando el cambio climático .

El grupo ha recibido el apoyo de algunos, pero la condena de otros, incluidos individuos dentro del gobierno.

El 17 de noviembre de 2021, nueve manifestantes fueron encarcelados por violar una orden judicial que prohibía las protestas con bloqueos de carreteras. [3] El 2 de febrero de 2022, cinco manifestantes fueron encarcelados por el mismo motivo, y otros once recibieron sentencias suspendidas. [4]

Fondo

Insulate Britain es un grupo activista ambiental , fundado por seis miembros [5] del movimiento ambientalista global Extinction Rebellion . [6] Sus métodos difieren ligeramente de los de Extinction Rebellion, pero comparten el mismo objetivo general: reducir la tasa de cambio climático . El grupo comenzó a organizar eventos tanto en línea como en persona en julio de 2021, y también recauda dinero para la acción directa . [6] Utilizan la desobediencia civil como táctica. [7] [8]

Fundado con el objetivo de exigir aislamiento en todo el Reino Unido, el grupo presentó dos demandas específicas para sus protestas de septiembre de 2021. La primera es que el gobierno británico financie el aislamiento de todas las viviendas sociales para 2025, y la segunda es que, para fines de 2021, el gobierno debe crear un plan para financiar la modernización del aislamiento de todas las viviendas en Gran Bretaña para 2030. Insulate Britain creó una petición al Parlamento para la primera demanda. [6] Según The Guardian , las demandas del grupo están en línea con el consenso entre los científicos del clima y los expertos en políticas de que el aislamiento de las viviendas, incluso cuando se moderniza, es una prioridad ambiental, ahorra dinero a los ocupantes y es beneficioso para la economía. [9]

Protestas

Las protestas comenzaron el 13 de septiembre de 2021, cuando los manifestantes se sentaron en las carreteras de cinco cruces (cruces 3, 6, 14, 20 y 31) de la autopista M25 , [6] [10] seguidas de otras protestas los días 15, [11] 17, [12] 20, [13] 21 [14] y 23 [15] de septiembre.

En una escalada de las protestas, los activistas bloquearon la calzada principal de la M25 en ambas direcciones entre las intersecciones 9 y 10 el 21 de septiembre. [15] Los manifestantes salieron a ambos lados de la autopista desde la intersección 10. Treinta y ocho manifestantes fueron arrestados por varios delitos, como daños criminales , causar peligro a los usuarios de la carretera, obstrucción intencional de la carretera y causar una molestia pública . [16] [17]

El 24 de septiembre, el grupo bloqueó el puerto de Dover . [1] Varios manifestantes fueron arrestados. [18]

El 29 de septiembre, los manifestantes bloquearon nuevamente la M25 cerca de la intersección 3. La protesta comenzó alrededor de las 7:30 am, pero a las 8:53 am la policía había publicado un tuit que decía que la sección de la M25 había sido reabierta. [19] Durante las protestas, los activistas se pegaron con pegamento a las vías de acceso de las salidas de la autopista seleccionadas o a los carriles de circulación de la autopista, haciéndolos inaccesibles para los vehículos. Los manifestantes también vertieron pintura sobre secciones de la calzada. [20]

El 1 de octubre se produjeron nuevas protestas que provocaron interrupciones en las autopistas M1 y M4 . Treinta y nueve manifestantes fueron detenidos. [21]

El 4 de octubre, los manifestantes de Insulate Britain bloquearon el túnel Blackwall , en la A102 que conecta los distritos londinenses de Tower Hamlets y Greenwich en Londres. Treinta y ocho manifestantes fueron arrestados. [22] El grupo suspendió sus protestas el 14 de octubre, diciendo que Boris Johnson , el primer ministro del Reino Unido, tenía 11 días para hacer "una declaración significativa o confiable" o de lo contrario las protestas se reanudarían. [23] [24]

Las protestas se reanudaron el 25 de octubre, con 61 activistas bloqueando carreteras en las localidades londinenses de Upper Thames Street , Bishopsgate y Limehouse Causeway . [25] [26] [27]

Durante la hora punta de la mañana del 2 de noviembre, el grupo bloqueó la M56 y la A538 cerca del aeropuerto de Manchester y la A4400 en Birmingham. [28]

La última protesta callejera del grupo hasta la fecha tuvo lugar el 4 de noviembre, cuando sesenta y dos manifestantes bloquearon las calles alrededor de la Plaza del Parlamento. [29]

Secuelas

El 7 de febrero de 2022, el grupo autodeclaró "con gran pesar" que la serie de protestas había fracasado en su objetivo de obligar al gobierno a tomar medidas. [30]

Desde noviembre de 2021, varios de los detenidos han sido condenados a prisión, incluidos nueve en noviembre de 2021 [29] y cinco en febrero de 2022 [31]. En marzo de 2023, otro manifestante de Insulate Britain fue encarcelado durante cinco semanas por causar molestias al público [32] .

En respuesta a las acciones de Insulate Britain y otros grupos como Just Stop Oil, el gobierno del Reino Unido ha anunciado su objetivo de aprobar una serie de nuevas medidas para restringir la capacidad de los grupos de perturbar la infraestructura nacional como forma de protesta. [33]

Reacción

La policía quema cartas en el exterior del Ministerio del Interior de Inglaterra (22 de septiembre de 2021)

El 22 de septiembre de 2021 se concedió a National Highways una orden judicial que entraría en vigor y duraría hasta el 21 de marzo de 2022. [34] [35] [36] La orden judicial prohibía a los manifestantes "causar daños en la superficie o en cualquier aparato de la M25 o sus alrededores, lo que incluye, entre otros, pintar, dañar con fuego o fijar cualquier elemento o estructura en la misma". [37] Los manifestantes que incumplan la orden judicial estarán en desacato , lo que podría dar lugar a una pena de prisión de hasta dos años o una multa ilimitada. [38] Sin embargo, las figuras de Insulate Britain dijeron a The Guardian que creían que el gobierno estaba retrasando una orden judicial, los procesamientos y otras acciones legales hasta después de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2021 (COP26). Un portavoz dijo: "Sabemos que nuestro gobierno y nuestras instituciones afirman que vivimos en una democracia, por lo que no quieren tener entre 50 y 100 manifestantes climáticos en prisión preventiva cuando comience [la conferencia]". [39] El 17 de noviembre de 2021, nueve manifestantes fueron encarcelados: uno durante seis meses, seis durante cuatro meses y uno durante tres meses. [3] Emma Smart, una de las manifestantes encarceladas, inició una huelga de hambre después de ser sentenciada y fue trasladada al ala del hospital de HMP Bronzefield el día 13 de su huelga. [40]

Figuras dentro del gobierno británico, incluyendo la Secretaria del Interior Priti Patel , [41] el Secretario de Transporte Grant Shapps [42] y el Primer Ministro Boris Johnson condenaron las acciones de los manifestantes. [43] Las protestas cuentan con el apoyo de la diputada del Partido Verde Caroline Lucas , [44] y los miembros de la Cámara de los Lores Natalie Bennett [45] y Jenny Jones . [46] El 4 de octubre, Johnson dijo que Insulate Britain, que no eran "manifestantes legítimos", eran "crustáceos irresponsables". [47] En la Conferencia del Partido Conservador de 2021, Patel anunció mayores sanciones por interrupciones en las autopistas, criminalización de la interrupción de la infraestructura y poderes de "detener y registrar" para la policía. Patel nombró específicamente a Insulate Britain en su anuncio. [47] [48] The Guardian se opuso a esta política porque "quitaría aún más derechos a los manifestantes políticos". [49] En una entrevista, el príncipe Carlos , heredero del trono británico , declaró que comprendía totalmente la frustración mostrada por los manifestantes de Extinction Rebellion e Insulate Britain, pero agregó que debería dirigirse "de una manera más constructiva que destructiva", ya que sus métodos actuales no son "útiles" y solo alejan a la gente. [50]

Los académicos de política Oscar Berglund y Graeme Hayes apoyaron las protestas en The Conversation , coincidiendo con los objetivos de Insulate Britain como "una parte esencial de la reducción de las emisiones de Gran Bretaña". Citaron una investigación que concluía que los manifestantes que "incomodan a los demás" tienen más probabilidades de lograr un cambio, argumentando que "la popularidad amplia no es tan relevante". Ofreciendo contraargumentos contra las críticas, los escritores dijeron que el tráfico en las autopistas y las interrupciones que "perjudican a las personas vulnerables" son un fenómeno cotidiano, y que "es poco probable que la gente esté en contra de aislar las casas solo porque se enojen con los manifestantes". [51]

Una encuesta de opinión realizada por YouGov del 5 al 6 de octubre de 2021 encontró que el 72% de los encuestados se oponía a las acciones de los manifestantes, el 18% apoyaba las acciones y el 10% no sabía. [52]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Puerto de Dover: se realizan arrestos mientras Insulate Britain bloquea el puerto". BBC News . 24 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  2. ^ "Aislamiento del hogar: consideraciones medioambientales". Insulation Institute . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  3. ^ ab "Los manifestantes de Insulate Britain fueron encarcelados por desafiar la prohibición de bloqueo de carreteras". BBC News . 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  4. ^ "Activistas de Insulate Britain encarcelados por protestar en el M25". BBC News . 2 de febrero de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  5. ^ Elks, Sonia (22 de noviembre de 2021). "¿Quiénes son los integrantes del grupo climático Insulate Britain y qué quieren?". Global Citizen . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  6. ^ abcd "¿Quiénes son Insulate Britain, el grupo que bloquea el tráfico de la M25, y por qué están haciendo campaña?". ITV News . 20 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021 . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  7. ^ Gayle, Damien (8 de octubre de 2021). "TfL concedió una orden judicial contra los manifestantes de Insulate Britain tras los arrestos". The Guardian . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  8. ^ Cope, Emily (15 de octubre de 2021). "Aislar las protestas en Gran Bretaña: por qué los métodos del grupo de cambio climático podrían funcionar, según explican los expertos". i . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  9. ^ Taylor, Matthew (24 de septiembre de 2021). «'Fruta al alcance de la mano': el mensaje de Insulate Britain tiene sentido, dicen los expertos». The Guardian . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021. Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  10. ^ "Los activistas de Insulate Britain bloquean los cruces de la M25". BBC News . 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  11. ^ "Protestas en la M25: los activistas vuelven a bloquear la autopista". BBC News . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021. Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  12. ^ Taylor, Matthew (17 de septiembre de 2021). «Bloqueos de autopistas y defensores del nuevo pacto verde: los nuevos activistas climáticos del Reino Unido». The Guardian . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021. Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  13. ^ "Protestas por la M25: se realizan arrestos mientras activistas de Insulate Britain bloquean autopistas". BBC News . 20 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  14. ^ "Aislar a Gran Bretaña: se concede una orden judicial contra los manifestantes del M25". BBC News . 22 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  15. ^ ab Insulate Britain bloquea la autopista M25 en ambas direcciones (J10) 21 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  16. ^ "Protestas del M25: los manifestantes 'pueden causar lesiones graves o muertes'". BBC News . 21 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  17. ^ Francis, Alannah (21 de septiembre de 2021). "Protesta M25: la policía saca a la fuerza a activistas de Insulate Britain de la autopista tras chocar contra el tráfico que venía en sentido contrario". i . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  18. ^ "Protestas por la M25: se realizan arrestos mientras activistas de Insulate Britain bloquean autopistas". BBC News . 20 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021 . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  19. ^ Rawlinson, Kevin (29 de septiembre de 2021). «Activistas bloquean la M25 por séptima vez a pesar de la amenaza de multas y prisión». The Guardian . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021. Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  20. ^ Osborne, Samuel (20 de septiembre de 2021). «Los manifestantes por el clima bloquean el acceso a la M25 por cuarta vez en una semana». Sky News . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021 . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  21. ^ Gayle, Damien (1 de octubre de 2021). «39 activistas de Insulate Britain arrestados tras detener el tráfico en la M1 y la M4». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2021. Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  22. ^ "Insulate Britain bloquea el túnel Blackwall". BBC News . 4 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  23. ^ "Insulate Britain suspende las protestas en las calles durante 11 días". BBC News . 14 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  24. ^ Bancroft, Holly (14 de octubre de 2021). «Insulate Britain pausa la campaña de 'resistencia civil' hasta el 25 de octubre». Independent . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  25. ^ Reynolds, John (25 de octubre de 2021). "Los manifestantes de Insulate Britain interrumpen tres sitios de Londres" . The Times . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  26. ^ Keane, Daniel (25 de octubre de 2021). «Aislar a Gran Bretaña: los manifestantes bloquean las principales carreteras del este de Londres». Evening Standard . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  27. ^ Gayle, Damien (25 de octubre de 2021). "Insulate Britain ataca Canary Wharf en una renovada campaña de bloqueos". The Guardian . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  28. ^ Bancroft, Holly (2 de noviembre de 2021). "Insulate Britain apunta a las carreteras de Manchester, Birmingham y Londres". The Independent . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  29. ^ ab Stephens, Daisy (17 de noviembre de 2021). "Dos meses de caos: cronología de las protestas disruptivas de Insulate Britain". LBC . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  30. ^ "DECLARACIÓN DE INSULATE BRITAIN: DEBEMOS RECONOCER QUE HEMOS FRACASADO". Insulate Britain . 7 de febrero de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  31. ^ Gayle, Damien (2 de febrero de 2022). "Cinco miembros de Insulate Britain encarcelados por desafiar las órdenes judiciales de protesta del M25". The Guardian . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  32. ^ "Un manifestante de Insulate Britain encarcelado por detener el tráfico en la M4". BBC News . 13 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  33. ^ Syal, Rajeev (9 de mayo de 2022). "Boris Johnson impondrá nuevas restricciones contra las protestas en el discurso de la Reina". The Guardian . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  34. ^ "Declaración del Ministro de Policía sobre las protestas de Insulate Britain - Ministerio del Interior en los medios". homeofficemedia.blog.gov.uk . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  35. ^ Syal, Rajeev; Mason, Rowena (22 de septiembre de 2021). "Los activistas climáticos prometen continuar con los bloqueos del M25 a pesar de la amenaza de cárcel". The Guardian . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021. Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  36. ^ "Se concede una orden judicial contra los manifestantes que bloquean la M25, en medio de advertencias de penas de prisión". Sky News . 22 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  37. ^ "Aislar a Gran Bretaña: se concede una orden judicial contra los manifestantes del M25". BBC News . 22 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  38. ^ Dathan, Matt; Hamilton, Fiona; Ball, Tom (22 de septiembre de 2021). «Los manifestantes de M25 Insulate Britain se enfrentan a prisión después de que el tribunal otorgara una orden judicial» . The Times . ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  39. ^ Gayle, Damien (12 de octubre de 2021). "Insulate Britain dice que el número 10 evitará tener manifestantes en prisión durante la Cop26". The Guardian . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  40. ^ Limb, Lottie (29 de noviembre de 2021). "Huelga de hambre". Euronews . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  41. ^ "Protestas del M25: Priti Patel llama a los activistas 'egoístas'". BBC News . 17 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  42. ^ Holden, Michael (17 de septiembre de 2021). «El gobierno del Reino Unido condena a los activistas climáticos que vuelven a bloquear la autopista de Londres». Reuters . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021. Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  43. ^ Riley-Smith, Ben; Davies, Gareth (20 de septiembre de 2021). «Aislar a Gran Bretaña: los manifestantes del M25 están socavando su causa, dice Boris Johnson». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  44. ^ Merrick, Rob (19 de septiembre de 2021). «Caroline Lucas respalda las protestas climáticas que bloquearon la M25 debido a una 'crisis existencial'». Independent . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  45. ^ En la conversación de LBC con Nick Ferrari sobre el bloqueo de la M25 por parte de Insulate Britain. Archivado del original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  46. ^ Las protestas por el clima en Insulate Britain en la M25 retrasaron la medicación de mi hijo | Jeremy Vine El 5. Archivado del original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  47. ^ ab Giordano, Chiara (5 de octubre de 2021). «Boris Johnson califica a Insulate Britain de «irresponsables costureros» por bloquear autopistas». The Independent . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021. Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  48. ^ Mehta, Amar (3 de octubre de 2021). "Aislar a Gran Bretaña: Priti Patel introducirá esta semana castigos más duros contra las protestas en las autopistas". Sky News . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  49. ^ "La visión de The Guardian sobre Insulate Britain: el arte de la protesta". The Guardian . 5 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  50. ^ Sly, Eleanor (11 de octubre de 2021). "El príncipe Carlos 'comprende totalmente' la ira de los manifestantes por el clima, pero dice que bloquear las carreteras 'no ayuda'". Independent . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  51. ^ Berglund, Oscar; Hayes, Graeme (20 de septiembre de 2021). «Aislar a Gran Bretaña: bloquear las carreteras alejará a algunas personas, pero es probable que sea eficaz». The Conversation . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  52. ^ Conner, Jemma (8 de octubre de 2021). "Tres semanas después de las protestas por el cambio climático en las autopistas, la oposición pública no ha hecho más que crecer". YouGov . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .

Enlaces externos