stringtranslate.com

Operación Garra-Espada

El 20 de noviembre de 2022, la Fuerza Aérea turca lanzó la Operación Garra-Espada ( en turco : Pençe-Kılıç Operasyonu ), una serie de ataques aéreos contra las Fuerzas Democráticas Sirias y las posiciones del Ejército sirio en el norte de Siria (en Alepo , Raqqa , al-Hasaka ) y contra las posiciones del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) en el norte de Irak . [9] [10] Los ataques aéreos se lanzaron después del bombardeo de Estambul de 2022 el 13 de noviembre, que según el gobierno turco fue realizado por separatistas kurdos . [9]

Operación

El 20 de noviembre, alrededor de la medianoche, hora local, aviones turcos lanzaron una serie de ataques aéreos en el norte de Siria e Irak, matando a 36 combatientes de las SDF y soldados sirios y al reportero de la Agencia de Noticias Hawar , Essam Abdullah, en Siria. [11] [12]

El 21 de noviembre, dos civiles turcos murieron en Karkamış , tras un ataque con cohetes que se cree fue llevado a cabo por las SDF. [13] También según el SOHR, un soldado turco murió y siete resultaron heridos en el cruce de Bab Al-Salama en la frontera con Turquía, tras los bombardeos desde zonas kurdas y del régimen en el norte de Alepo. [14]

El 22 y 23 de noviembre, la Fuerza Aérea Turca atacó la infraestructura energética de petróleo y gas en la Gobernación de al-Hasakah . [15] [16] La Fuerza Aérea Turca atacó la ciudad de Makman en el noroeste de la Gobernación de Deir ez-Zor . [17] [18]

El 23 de noviembre estallaron enfrentamientos entre fuerzas del Consejo Militar de Manbij y fuerzas del Ejército Nacional Sirio respaldado por Turquía en los frentes de Jamousiya y Sayada en la zona rural de Manbij. [3] Ocho combatientes de las SDF murieron después de que aviones turcos atacaran las inmediaciones del campo de refugiados de Al-Hawl . [19]

El 27 de noviembre, la Fuerza Aérea Turca reanudó los bombardeos sobre las posiciones de las SDF y del Ejército sirio en el norte de Siria después de una suspensión de tres días de los ataques aéreos. [20] Durante estos ataques, cinco soldados sirios murieron después de que un avión no tripulado turco atacara su puesto militar, cerca de la aldea de Kashtar en la zona rural de Afrín . [21]

Secuelas

Entre el 29 y el 30 de noviembre, las fuerzas del gobierno sirio y las milicias apoyadas por Irán desplegaron tanques T-90 , vehículos de transporte de tropas y cientos de soldados en la zona rural del norte de Alepo . Las fuerzas rusas establecieron un puesto militar al sur de la aldea de Ablah , integrado por docenas de soldados y artillería de campaña. [22]

El 6 de diciembre, Al Jazeera informó que Turquía había fijado un plazo de dos semanas para que las fuerzas de las SDF abandonaran las zonas de Manbij , Tell Rifat y Kobani y que, de no hacerlo, se lanzaría una nueva ofensiva terrestre. [23]

El 19 de diciembre, las fuerzas turcas reanudaron sus patrullas conjuntas con las fuerzas rusas en la segunda zona de amortiguación del norte de Siria , que habían estado suspendidas desde el inicio de la operación. [24]

Reacciones

Doméstico

Turquía : El presidente Tayyip Erdogan dijo que las operaciones aéreas de Turquía contra una milicia kurda en el norte de Siria eran sólo el comienzo y que lanzaría una operación terrestre cuando fuera conveniente. [25] El 28 de noviembre, los funcionarios turcos anunciaron que las fuerzas turcas necesitarían "sólo unos días" para estar listas para una incursión terrestre en Siria. [26]

AANES : El comandante en jefe de las Fuerzas Democráticas Sirias , Mazloum Abdi, suspendió las operaciones militares contra el Estado Islámico para centrarse en los preparativos para una posible incursión terrestre turca en el norte de Siria. Abdi dijo que creía que la ciudad de Kobanî se convertiría en un objetivo de las fuerzas turcas. [27] El 28 de noviembre, Mazloum Abdi dijo a Reuters que las fuerzas de las SDF habían notado que se estaban acumulando refuerzos turcos en la frontera con Siria y en partes ya ocupadas de Siria. [26]

Internacional

Irán : El ayatolá Ali Khamenei lanzó una advertencia a Erdogan, afirmando que un conflicto militar sería "perjudicial" para Turquía, Siria y toda la región. [28] Un funcionario libanés que habló con AP afirmó que Irán estaba intentando liderar una mediación organizando una reunión entre el presidente sirio Bashar Assad y el presidente turco Tayyip Erdogan. Sin embargo, un alto funcionario del gobierno turco negó cualquier mediación iraní, diciendo que Teherán era "antagónico" hacia Turquía en Siria y que fue Rusia la que empujó a Turquía hacia la reconciliación, pero que no hubo "ningún progreso en absoluto". [29]

Rusia: El enviado presidencial ruso en Siria, Alexander Lavrentyev, pidió a Turquía que muestre moderación en el uso de una fuerza militar "excesiva" en Siria y que evite que las tensiones aumenten. [30]

Estados Unidos: El Pentágono se opone a cualquier acción militar por parte de Turquía según la VOA . [31] El portavoz del Consejo de Seguridad Nacional, John Kirby, dijo durante una conferencia de prensa: Turquía tiene el derecho legítimo de defenderse a sí misma y a sus ciudadanos, pero agregó que las operaciones transfronterizas "podrían forzar una reacción de algunos de nuestros socios de las SDF que limitaría y restringiría su capacidad para luchar contra ISIS ... y queremos poder mantener la presión sobre ISIS". [32] El Departamento de Defensa de los Estados Unidos instó a la desescalada, afirmando que estaba "profundamente preocupado" por las acciones turcas en Irak y Siria, y por los ataques aéreos turcos cerca de las bases de la coalición . La declaración terminó con una declaración sobre la discusión de un alto el fuego . [33]

Naciones Unidas: La ONU ha declarado que todas las partes deben respetar el derecho internacional y ejercer la máxima moderación. [34] La ONU ha adoptado la postura de que no existe una solución militar al conflicto en Siria. [35]

En Chipre , Alemania y Suecia se produjeron protestas pro kurdas tras los ataques aéreos. [36] [37] El político danés Nikolaj Villumsen , el político austríaco Andreas Schieder y La Izquierda en el Parlamento Europeo – GUE/NGL han condenado los ataques aéreos. [38] [39] [40] Human Rights Watch afirmó que los ataques aéreos "corren el riesgo de empeorar una situación ya insoportable para los kurdos, los árabes y otras comunidades" y "desplazaron a familias, provocaron importantes cortes de electricidad y escasez de combustible, obligaron a las organizaciones de ayuda a suspender temporalmente ciertas actividades y provocaron interrupciones en las escuelas y el trabajo". [41]

Referencias

  1. ^ "18.º día de alarmante calma: las fuerzas turcas bombardean tres aldeas en Al-Hasakah". SOHR. 16 de diciembre de 2022. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  2. ^ "Las SDF revelan el resultado del ataque turco contra una base conjunta con la coalición". Agencia de Prensa del Norte . 22 de noviembre de 2022.
  3. ^ ab "Escalada militar. Las fuerzas del consejo militar de Manbij se enfrentan con las facciones del Escudo del Éufrates en la zona rural de Manbij en medio de bombardeos turcos". SOHR. 23 de noviembre de 2022. Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  4. ^ Bajas turcas
  5. ^ Bajas de las SDF, 35
    Bajas del SAA, 30
  6. ^ "Bakan Akar: Pençe Kılıç Harekatı'nda 364 terörist etkisiz hale getirildi". TRT Haber. 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  7. ^ Víctimas civiles: 1, 10
  8. ^ Víctimas civiles: dos, cinco, dos
  9. ^ ab "Aviones turcos atacan objetivos en Siria e Irak tras explosión de bomba en Estambul". Al Jazeera. 20 de noviembre de 2022. Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  10. ^ "Turquía lanza la operación Garra-Espada contra militantes kurdos en Irak y Siria". Barron's. Agence France Presse. 20 de noviembre de 2022. Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  11. ^ "Actualización del número de muertos El número de soldados del régimen muertos en ataques aéreos turcos aumenta a 18". SOHR. 25 de noviembre de 2022. Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  12. ^ "CPJ pide a las autoridades turcas que investiguen los ataques aéreos que mataron a un reportero de la Agencia de Noticias Hawar". Comité para la Protección de los Periodistas . 22 de noviembre de 2022 . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  13. ^ "Dos muertos en Turquía tras el lanzamiento de cohetes desde Siria". Al Jazeera. 21 de noviembre de 2022. Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  14. ^ "Primera cifra de muertos: un soldado turco muerto y otros siete heridos en bombardeos desde zonas kurdas y del régimen". SOHR. 20 de noviembre de 2022. Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
  15. ^ "Escalada militar. Fuerzas terrestres turcas bombardean nuevo yacimiento petrolífero en Al-Hasakah". SOHR. 22 de noviembre de 2022. Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  16. ^ "18º ataque hoy: ataque con dron turco contra vehículo deja tres muertos y heridos en Al-Qamishly". SOHR. 24 de noviembre de 2022. Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  17. ^ "Dramática escalada turca. Aviones turcos atacan la zona del triángulo Al-Hasakah-Al-Raqqah-Deir Ezzor". SOHR. 22 de noviembre de 2022. Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  18. ^ "Aviones de guerra de ocupación turcos bombardean la aldea de Makman en Deir-ez-Zor". Agencia de Noticias Hawar. 22 de noviembre de 2022. Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  19. ^ "8 miembros de las fuerzas de protección del campamento de Al-Hol murieron como resultado de los ataques aéreos turcos que apuntaron a sus posiciones allí ayer". SOHR. 24 de noviembre de 2022. Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  20. ^ "Fuertes bombardeos Los ataques aéreos turcos alcanzaron zonas del norte de Alepo tres días después de que se detuvieran los bombardeos aéreos". SOHR. 27 de noviembre de 2022. Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  21. ^ "Ataque con drones turcos. Cinco soldados del régimen mueren en un ataque aéreo contra un puesto militar cerca de una base rusa al norte de Alepo". SOHR. 27 de noviembre de 2022. Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  22. ^ "El mayor refuerzo desde la escalada militar turca Rusia, el régimen y las milicias apoyadas por Irán traen refuerzos militares a la zona rural de Alepo". SOHR. 30 de noviembre de 2022. Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  23. ^ "Fecha límite turca para la retirada de las SDF del norte de Siria: fuente". Al Jazeera. 7 de diciembre de 2022. Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  24. ^ "Por primera vez desde la escalada turca, las fuerzas rusas y turcas realizan una patrulla conjunta con protección aérea". SOHR. 19 de diciembre de 2022. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  25. ^ Devranoglu, Nevzat; Kucukgocmen, Ali (23 de noviembre de 2022). "Erdogan dice que Turquía lanzará una operación terrestre en Siria cuando sea conveniente". Reuters . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  26. ^ ab "La fuerza respaldada por Estados Unidos en Siria quiere advertencias 'más fuertes' de Washington en medio de las amenazas de Turquía". France24. 28 de noviembre de 2022. Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  27. ^ "Los ataques de Turquía en Siria ponen en peligro a las tropas estadounidenses, dice el Pentágono". Al-Monitor . 24 de noviembre de 2022.
  28. ^ Engelbrecht, Cora (19 de julio de 2022). «Irán advierte a Turquía contra una nueva incursión en el norte de Siria». The New York Times – vía NYTimes.com.
  29. ^ "Los ataques turcos contra los kurdos también avivan las tensiones con Siria". AP NEWS . 23 de noviembre de 2022.
  30. ^ "El enviado ruso insta a Turquía a actuar con moderación en Siria, según los medios". Reuters. 22 de noviembre de 2022. Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  31. ^ "Es muy probable que haya otra importante incursión militar terrestre turca en medio de las crecientes tensiones en Siria, según los expertos". VOA . 22 de noviembre de 2022. El Pentágono se opone a una acción militar. Se sabe que Washington se ha opuesto durante mucho tiempo a una gran incursión de Turquía porque perturbaría la estabilidad en la región.
  32. ^ Ward, Alexander; Berg, Matt; Ukanye, Lawrance (22 de noviembre de 2022). «Estados Unidos y Rusia 'no pueden detener' la nueva incursión de Turquía en Siria». Politico . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  33. ^ "Declaración del Departamento de Defensa sobre la intensificación de las acciones en Irak, Siria y Turquía". Departamento de Defensa de Estados Unidos .
  34. ^ "Turquía promete una ofensiva terrestre en Siria para combatir a los militantes kurdos". VOA . 23 de noviembre de 2022.
  35. ^ "ONU: No hay solución militar en Siria". BBC News .
  36. ^ "Turquía convoca al embajador sueco por las imágenes 'insultantes' de Erdogan". euronews . 22 de noviembre de 2022.
  37. ^ "Los manifestantes en Alemania y Chipre condenan los ataques aéreos de Turquía". euronews . 21 de noviembre de 2022.
  38. ^ "Políticos europeos denuncian los ataques aéreos de Turquía contra las YPG en Siria – en inglés". Bianet .
  39. ^ Kucukgocmen, Ali; Al-Khalidi, Suleiman (20 de noviembre de 2022). "Ataques aéreos turcos contra militantes kurdos en Siria e Irak tras ataque con bomba". Reuters – vía www.reuters.com.
  40. ^ "La UE guarda silencio mientras los electores de Erdogan bombardean". GUE/NGL . 22 de noviembre de 2022.
  41. ^ "Noreste de Siria: los ataques turcos agravan la crisis humanitaria". Human Rights Watch . 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .