stringtranslate.com

Agente encubierto

El término agente encubierto puede tener muchos significados, dependiendo del contexto.

Estados Unidos

Tal como se utiliza en la Comunidad de Inteligencia de los Estados Unidos , está definido legalmente en 50 USCA §426.

La definición está sujeta a interpretación judicial , pero una lectura del lenguaje sencillo de ese estatuto revela que un agente encubierto puede ser un empleado de las agencias de inteligencia estadounidenses o un ciudadano privado que trabaja en nombre de esa comunidad.

Definición de la ley de Cornell

El término agente encubierto significa:

(A) un oficial o empleado actual o retirado de una agencia de inteligencia o un miembro actual o retirado de las Fuerzas Armadas asignado a tareas en una agencia de inteligencia—
(i) cuya identidad como funcionario, empleado o miembro sea información clasificada, y
(ii) que esté prestando servicios fuera de los Estados Unidos o haya prestado servicios fuera de los Estados Unidos en los últimos cinco años; o
(B) un ciudadano de los Estados Unidos cuya relación de inteligencia con los Estados Unidos sea información clasificada, y—
(i) que reside y actúa fuera de los Estados Unidos como agente, informante o fuente de asistencia operativa de una agencia de inteligencia, o
(ii) que en el momento de la divulgación esté actuando como agente o informante de los componentes de contrainteligencia extranjera o de contraterrorismo extranjero del Buró Federal de Investigaciones; o
(C) un individuo, que no sea ciudadano de los Estados Unidos, cuya relación de inteligencia pasada o presente con los Estados Unidos sea información clasificada y que sea un agente actual o anterior, o un informante actual o anterior o una fuente de asistencia operativa para una agencia de inteligencia. [1]

Protección de identidad

La ley que prohíbe revelar la identidad de los espías estadounidenses establece que un "agente encubierto" debe haber estado en una misión en el extranjero "dentro de los últimos cinco años". [2]

La ley establece que si alguien revela la identidad de un agente encubierto a un tercero, "sabiendo que Estados Unidos está tomando medidas afirmativas para ocultar la relación de inteligencia de dicho agente encubierto con Estados Unidos", puede ser condenado a hasta 10 años de prisión. Si este tercero luego se lo cuenta a otra persona, no podrá ser condenado a más de 5 años de prisión.

Casos famosos de “outing”

En las décadas de 1960 y 1970, los activistas anti- CIA ocasionalmente revelaron largas listas de agentes de inteligencia extranjeros para sabotear sus actividades. [ cita requerida ]

En la primera década del siglo XXI surgió una controversia en la que la propia Casa Blanca reveló la identidad de un agente. En ese caso, I. Lewis "Scooter" Libby fue declarado culpable de perjurio y obstrucción de la justicia. En una presentación judicial presentada por el fiscal especial Patrick Fitzgerald durante su audiencia de sentencia se afirmó que Valerie Plame era efectivamente una agente encubierta en ese momento. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ "§426. Definiciones, Colección de Códigos de los Estados Unidos". Facultad de Derecho de Cornell .
  2. ^ Mark Memmott (14 de julio de 2005). "La 'publicación' de la CIA podría no ser suficiente para calificar de delito". USA Today . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  3. ^ "Plame era un agente 'encubierto' en el momento de la filtración de su nombre. Documento no clasificado recientemente publicado detalla su empleo en la CIA". NBC News . 29 de mayo de 2007 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
    • Joel Seidman (29 de mayo de 2007). "Plame era un agente 'encubierto' en el momento de la filtración de su nombre. Documento no clasificado recientemente publicado detalla su empleo en la CIA". NBC News .
    • Dan Froomkin (29 de mayo de 2007). "Fitzgerald vuelve a señalar a Cheney". The Washington Post .
    • Jon Ponder (30 de mayo de 2007). "Es oficial: Plame era encubierto, por lo que se violó la ley federal, pero el 'Estado de derecho' sólo se aplica a los demócratas". Pensito Review . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .