Aftabeh o Abtabeh ( / ɑː f t ɑː ˈ b ɛ / , / ɑː b t ɑː ˈ b ɛ / persa : Ābtābe ), también llamado ābdasta ( persa : آبدسته , de āb – agua y dasta – mango) es una jarra hecha de arcilla , cobre , latón o plástico que se utiliza tradicionalmente para lavarse las manos , limpiar y hacer abluciones . [1] [2] Su forma general es similar a una jarra con un pico en ángulo que sobresale de su costado, desde donde se vierte el agua.
Los aftabehs son comunes en Irán , Afganistán , Azerbaiyán y los países de Asia Central . En Uzbekistán , la embarcación se llama principalmente ābdasta , pero el término āftoba es común en las regiones de Namangan y Andiján . Los aftabehs se llaman ibriq en la región de Qashqadaryo . Los aftabehs también son similares a la lota que se usa en Bangladesh, Pakistán e India , que tienen usos similares.
En la actualidad, el aftabeh se utiliza principalmente como accesorio en los inodoros y en el interior del baño junto con los grifos de los sanitarios . El aftabeh se ha utilizado en Persia y en la región de Asia Central en general a lo largo de la historia y muchos aftabehs históricos, en particular los que están decorados de forma elaborada, se exhiben en museos de todo el mundo como artefactos históricos con valor cultural y artístico. [3]
En la época Qajar , era costumbre que las familias adineradas hicieran que los sirvientes trajeran un juego de aftabeh-lagan (jarra y palangana) de latón o cobre para que todos pudieran lavarse las manos y la cara antes de que se sirviera la comida. De manera similar, en las zonas rurales de Asia Central todavía se ofrece a los invitados un aftabeh (con una palangana o palangana) y una toalla para lavarse las manos antes y después de comer. [4]
Hay un proverbio persa popular asociado con aftabeh-lagan: "7 series de aftabeh-lagan, ¡pero ni almuerzo ni cena!", que se refiere a una exhibición vacía de opulencia en torno a un tema en el que falta el contenido real. [ cita requerida ]