stringtranslate.com

tecnología afro

Afro tech , (también Afro-tech o AfroTech ) [1] [2] es un subgénero de la música house y afro house que se origina y se elabora predominantemente en Sudáfrica. [1] [2] [3] Surgió en la década de 2010. Los DJ y productores musicales sudafricanos que fueron pioneros y popularizaron el género a nivel mundial son Black Coffee , Culoe De Song , Bekzin Terris, Euphonik (DJ Themba) , Punk Mbedzi, [4] [5] [6] DJ Tira , Zakes Bantwini , [7 ] Shimza [8] y Da Capo . [4] [9] [10]

Nombre y características

El nombre está en simetría directa con afro house, mientras que en el marco de referencia el prefijo 'afro' define cualquier cosa relacionada con la cultura africana y con África. [11] El sufijo 'tech' pareció designarse debido a la evidente conexión inmediata con el techno , similar a gqom , en el que se inspira afrotech.

A medida que el género evolucionó, los productores de discos afro-tech y gqom , así como los DJ, comenzaron a mezclar los dos géneros (afro tech y gqom ), incluyendo en ocasiones un tercer subgénero house, a saber, amapiano o afro house tradicional. [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18]

Pero aunque parecía haber surgido de alguna realidad extraterrestre, gqom era en realidad una especie de reimaginación febril y hardcore del kwaito , el afro-house y lo que localmente se conocía como ' break beat '.

—  Matthew Collin, "Rave On - Aventuras globales en la música electrónica de baile", 2018
"Cantantes zulúes en Londres"
" Cantantes zulúes en Londres"

Las voces o letras se entregan predominantemente en xhosa y zulú . [19]

Afro-tech es una combinación de sonidos afrohouse y techno que incluyen varias percusiones africanas. [20] [9] [21] [22] [23]

Instrumentos tradicionales sudafricanos del reino Marutse-Mabunda, 1881
Instrumentos tradicionales africanos del reino Marutse-Mabunda , 1881.

Historia

El género surgió en la década de 2010, durante el período en que prevalecía el gqom, aparentemente cuando los artistas sudafricanos de afro-house comenzaron a explorar un sonido distinto, que recuerda al afro-house pero caracterizado por una influencia techno más fuerte. Presuntos ejemplos precursores, siendo " Tembisa Funk " de McLloyd , " 1000 segundos" de Blackwhole , " Won't Let Go" de Ezase Afro Vol.1 de DJ Tira , " Won't Let Go " de Bekzin Terris, " The Calling " ( Woza Madala ), Punk Mbedzi " 6th Sense ", así como " We Dance Again " de Black Coffee . [24] [10] [25] [ cita necesaria ] Además, gqom prosperó y prevaleció durante el período. [26] [27]

década de 2010

En 2015, el artista Black Coffee, ganador del premio Grammy , recibió el premio Avance del año en los DJ Awards , principalmente debido a la canción " We Dance Again " con Nakhane . [28] [21] [29]

Cantante, activista y compositora, Nakhane.
Cantante, activista y compositora, Nakhane .

En 2018, Punk Mbedzi grabó una mezcla afrotech en vivo para Redbull . [4]

Gqom , DJ y productor, DJ Lag lanzó una canción titulada " 3 Step Culo ". [30] Algunos de los trabajos de DJ Lag muestran la fusión del afro tech con otros géneros como el gqom , el amapiano y el afrohouse. [31] [14]

"Obviamente están escuchando Black Coffee y todo ese sonido house de Durban con los drones , la reverberación y los agitadores sincopados mentales , pero le están quitando su suavidad", explica Jones. Dicen "a la mierda" y le quitan las voces, sacan ese bombo de cuatro en el piso y comienzan a darle ese ritmo roto. Luego añaden ese zumbido y esa repetición de una nota que dura unos seis minutos.

—  Matthew Collin, "Rave On - Aventuras globales en la música electrónica de baile", 2018

Euphonik [32] cambió su nombre artístico a "DJ Themba". [33]

Maya Jane Coles
Maya Jane Coles , más famosa por el techno , colaboró ​​con Culoe De Song en 2018.

Culoe De Song lanzó el álbum Black , que contó con la músico techno británico-japonesa Maya Jane Coles y Da Capo . El álbum fue curado especialmente para el evento "Black NYC" en la ciudad de Nueva York, encabezado por De Song y el alemán DJ Dixon . [34]

En 2019, Holly Rey [2] fue la primera mujer en 20 años en ganar el premio South African Music Awards , Grabación del Año, por su sencillo " Deeper ". Holly Rey reemplazó a Brenda Fassie, quien ganó el premio en 1999 por " Vulindlela ". [35] En 2023, colaboró ​​con el músico keniano Blinky Bill en la canción " 25 To Life ". [36]

2020

En 2020, DJ Shimza [8] se convirtió en el primer DJ en tocar en Robben Island . [37] Durante el régimen del apartheid , Nelson Mandela estuvo encarcelado en la isla durante 18 años. [38]

Bill Clinton en una gira por Robben Island fotografiada con Nelson Mandela, en 1998.
Bill Clinton en una gira por Robben Island fotografiada con Nelson Mandela , en 1998.

DJ Clock , NaakmusiQ y DJ Tira lanzaron " SuperHero ", descrito como "un viejo sabor techno y una fuerte sensación de kwaito". El vídeo musical de la canción fue filmado únicamente con los teléfonos móviles de DJ Tira y NaakMusiQ. [39]

En 2021, Black Coffee colaboró ​​con la cantante Cassie en una canción titulada " Time ". [40]

" IMali " fue lanzado por el músico ganador del Grammy Zakes Bantwini , la cantante Nana Atta y Karyendasoul. La canción fue certificada platino y debutó en el número 1 en las listas sudafricanas . [41]

En 2022, Caiiro y Enoo Napa actuaron espalda con espalda, ambientado para Mixmag , In The Lab Johannesburg . [42]

A través del sello discográfico alemán de música electrónica Get Physical Music , el productor, vocalista y cantante Thandi Draai lanzó un álbum recopilatorio titulado Africa Gets Physical Vol. 4 . La recopilación mostró a músicos afro-tech de varios países africanos como Kenia, Ghana , Zimbabwe , Nigeria y Sudáfrica, entre otros. Abundaba la percusión, las voces y los ritmos africanos . El álbum constaba de 17 canciones y contaba con Thakzin, Atmos Blaq, Drega, Dawgpound y Kitty Amor. [43]

En 2023, Spotify creó la lista de reproducción "AfroTech Now". [44]

Karyendasoul lanzó su álbum debut, We Live 4 Our Music . El álbum incluyó a otros artistas aclamados de afro house y afro tech como los compositores y cantantes Ami Faku , Msaki , Simmy y Zakes Bantwini . [3] El álbum apareció en la lista de los mejores álbumes de 2023 de DJ Mag . [45]

" iPlan " de Dlala Thukzin , otro productor principalmente de gqom conocido por fusionar afro-tech, gqom y amapiano [17] debutó en el número 1 en las canciones de Billboard Sudáfrica , [46] y en las listas oficiales de Sudáfrica , [22] también superó el 2 millones de reproducciones, [47] y alcanzó el estatus de doble platino en 2 semanas. [48] ​​[49]

DJ, DESIREE [50] fue anunciado como el ganador de DJ Mag Top 100 DJs Future Star . [5]

Lizwi [51] lanzó " Oración ". La interpretación de la canción es una oración cristiana en zulú . [19]

El dúo portugués Afrokillerz lanzó su álbum debut de 11 canciones, " UKÄRÄ ", con la artista angoleña Irina Vasconcelos y el cantante Szon. [23]

Mörda (ex miembro de Black Motion ) [52] y el músico Brenden Praise aparecen en The Color Purple (banda sonora) . Remezclaron " Mysterious Ways " de Tamela Mann . La recopilación incluyó a otros artistas aclamados como Alicia Keys , Mary J. Blige , Usher y Halle Bailey . [53] [54]

En 2024 se celebró en Botswana el GIMC Afro Tech 5.0 . El evento se estableció en abril de 2022. Anteriormente, se presentaron actos afrotech sudafricanos como Da Capo, Africa Da Deep, Darque, Mpho.Wav, Culoe De Song, Sun El Musician , Black Motion , Lemon and Herb, entre los actos locales Nurogroove y Raul Bryan. exhibido. El organizador del evento, Fish Pabalinga, estipuló que "el evento ha impactado positivamente el crecimiento de Afro Tech en el país". [1] [12]

El cantante estadounidense Aloe Blacc, más conocido como el cantante de " Wake Me Up " de Avicii , colaboró ​​con DJ Shimza para el sencillo " Darling ", una interpretación afro-tech y soul del sencillo de 1961 de Ben E. King , " Stand By Me ". . [55]

" Ode to Ancestors " de Black Coffee presentó al actor de Benin Djimon Hounsou como presunto vocalista invitado en Rebel Moon –Songs Of The Rebellion , que fue compilado e inspirado en la serie de películas de ópera espacial y ciencia ficción de Netflix de Zack Snyder , Rebel Moon- Parte 2 . El juego extendido incluyó a otros artistas como Tokimonsta y aespa . " Oda a los Ancestros " se inspiró específicamente en el personaje, el general Titus, interpretado por Hounsou. [56] [57]

Tras una pausa de dos años, el trío de música electrónica de Ciudad del Cabo GoodLuck debutó con su colaboración inaugural inspirada en el afrotech con Frigid Armadillo en la canción " Goodbye My Friend". [58]

Sellos discográficos destacados

enlaces externos

Referencias

  1. ^ abc "Los amantes del house afro-tech reciben un regalo". MmegiOnline . 22 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2023 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  2. ^ abc "AfroTech se hace cargo, una exclusiva con Holly Rey". 5FM . 30 de julio de 2021. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  3. ^ ab Geqiwe, Anele (3 de mayo de 2023). "El álbum debut de Karyendasoul es imprescindible para los fanáticos del Afro-Tech House". GQ . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2023 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  4. ^ abc Kriger, Themba (23 de enero de 2018). "Explora Afro Tech con Punk Mbedzi en la mezcla". Redbull ZA . Sudáfrica. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2023 . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  5. ^ ab Hylton, Ria (14 de noviembre de 2023). "DESIREE es el ganador de Future Star de DJ Mag Top 100 DJs 2023". DJ Mag . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2023 . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  6. ^ Mazaza, Melissa Shiba (14 de septiembre de 2021). "El sonido de: Gondwana KE". DJ Mag . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  7. ^ Darangwa, Shingai (27 de octubre de 2023). "Zakes Bantwini: 'Este es un momento por el que he estado trabajando durante toda mi carrera'". El informe de África . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2023 . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  8. ^ ab "Ibiza By Night se encuentra con SHIMZA: ¡la entrevista exclusiva!". Ibiza de noche.Net . 22 de junio de 2019. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2023 . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  9. ^ ab Ndlela, Nkosazana (11 de abril de 2023). "Una toma de control de la música afro tech". Zkhipani . Archivado desde el original el 11 de abril de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  10. ^ ab Mbayimbayi, Asanda (29 de agosto de 2023). "'Malume Way ': DJ Tira celebra su 47 cumpleaños con nuevo álbum ". El ciudadano . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2023 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  11. ^ "Afro-". Diccionario Collins . Archivado desde el original el 8 de junio de 2012 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  12. ^ ab Boranabi, Kabelo (27 de marzo de 2024). "GIMC Afro Tech va '6 a 6' en la quinta edición". Mmegi . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2024 . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  13. ^ Weichenrieder, Phillip (19 de abril de 2016). "Gqom-Musik aus Südafrika". Taz (en alemán). Archivado desde el original el 20 de abril de 2016 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  14. ^ ab "Seis artistas más que tienes que ver ahora mismo". Toro rojo . 15 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2023 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  15. ^ Adimora, Makua (27 de marzo de 2023). "Estos son los productores de gqom más interesantes en este momento". DJ Mag . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2024 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  16. ^ Naidoo, Deepika (16 de agosto de 2020). "Kabza de Small responde a las afirmaciones de que no puede hacer música afro-tech: 'No me conoces'". Tiempos EN VIVO . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  17. ^ ab Wee, Naledi de (27 de agosto de 2021). "¿De quién es el género? Shimza genera un debate entre amapiano y gqom". El sudafricano . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  18. ^ "MOBI DIXON ESTÁ PREPARADO PARA LANZAR SU ÚLTIMO ÚNICO AFRO HOUSE TITULADO" SIPHANDE"". Gagasi . 2024. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2024 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  19. ^ ab Mohlomi, Setumo-Thebe (6 de diciembre de 2023). "Journey Music: el sonido Afro Tech de Sudáfrica viaja por todo el mundo y transporta espiritualmente". Mixmag . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2023 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  20. ^ Kidman, Jerome (28 de febrero de 2023). "CROSSOVER Y COLECTIVIDAD: POR QUÉ LA CASA UNDERGROUND DE LONDRES ESTÁ EVOLUCIONANDO". Mixmag . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2023 . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  21. ^ ab Vikilahle, Luthando (28 de abril de 2023). "El galardonado DJ afro-tech Rabs Vhafuwi regresa con otra música encantadora". GQ . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  22. ^ ab "Top 10 del ranking de transmisión local e internacional, semana 41-2023". TOSAC . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  23. ^ ab "UKÄRÄ, AFROKILLERZ lanza su álbum debut". Mixmag DE . 3 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  24. ^ Maneta, Rofhiwa (25 de julio de 2017). "Diez canciones clásicas del house sudafricano que debes escuchar". Bueno, África . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  25. ^ Orlov, Piotr (2 de septiembre de 2016). "Canciones que amamos: Black Coffee, 'We Dance Again (con Nakhane Toure)'". NPR . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2023 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  26. ^ "Aquí está tu lista de reproducción esencial de Gqom de DJ Lag & Rudeboyz - Okayplayer". Está bien, África . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2024 . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  27. ^ Pareles, Jon (3 de mayo de 2017). "Festival Red Bull Music Academy: Gqom y Patrick Adams". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  28. ^ RDM, NEWS WIRE (30 de septiembre de 2015). "Premio DJ Black Coffee Scores en DJ Capital Of The World". Sowetan en vivo . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2023 . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  29. ^ Mphande, Joy (26 de junio de 2023). "DJ Bongz, creador de Gwara gwara, se embarca en su viaje Afro Tech". Tiempos en vivo . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  30. ^ Bruce-Jones, Henry (10 de agosto de 2018). "Gqom king DJ Lag lanza un nuevo sencillo del próximo EP Stampit". Revista HECHO . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  31. ^ "Entrevista: DJ Lag se muestra firme en llevar Gqom al resto del mundo - Okayplayer". Está bien, África . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  32. ^ Seemela, Masego (24 de octubre de 2019). "Black Coffee elogia a DJ Themba por comenzar de nuevo'". Tiempos en vivo . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  33. ^ Kekana, Chrizelda (20 de julio de 2018). "¡Euphonik obtiene un premio DJ como DJ Themba!". Tiempos en vivo . Archivado desde el original el 20 de julio de 2018 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  34. ^ Holbrook, Cameron (20 de marzo de 2018). "Culoe De Song revela su álbum de mezclas rítmicamente distintas 'Black'". Mixmag . Archivado desde el original el 3 de julio de 2018 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  35. ^ "Holly Rey se convierte en la primera mujer en ganar el 'Disco del año' de SAMA en 20 años". Radio de la Costa Este . 5 de junio de 2019. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  36. ^ Choge, Peter (27 de septiembre de 2023). "Holly Rey se asocia con Blinky Bill en la pista 25 To Life". Música en África . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  37. ^ Kekana, Chrizelda (20 de julio de 2020). "Siya Kolisi y DJ Shimza hacen música e historia". Sowetan en vivo . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  38. ^ Díaz, Jaclyn (7 de enero de 2022). "La clave de la celda de prisión de Robben Island de Nelson Mandela es regresar a Sudáfrica". NPR . Archivado desde el original el 14 de julio de 2023 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  39. ^ Shumba, Ano (9 de julio de 2020). "Las mejores canciones house de Sudáfrica de 2020". Música en África . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  40. ^ Shabangu, Nobantu (5 de febrero de 2021). "Black Coffee lanza el muy esperado álbum 'Subconscientemente'". Bueno, África . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  41. ^ Gusha, Anelisa (13 de junio de 2022). "La lucha de Karyendasoul por el éxito recompensada con nominaciones a Sama". Envío en vivo . Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  42. ^ "Caiiro B2B en el laboratorio de Johannesburgo". Mixmag . 14 de julio de 2022. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  43. ^ Ingram, Niamh (22 de enero de 2022). "ÁLBUM COMPILACIÓN, 'ÁFRICA SE VUELVE FÍSICA VOL.4'". Mixmag . Archivado desde el original el 22 de enero de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  44. ^ "AfroTech ahora". Spotify . 2023. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2023 . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  45. ^ "Los mejores álbumes de DJ Mag de 2023". DJ Mag . 13 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  46. ^ Cusson, Michael (15 de febrero de 2022). "Canciones de Sudáfrica". Cartelera . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  47. ^ Moloto, Phehello (11 de octubre de 2023). "'iPlan' de Dlala Thukzin alcanza el primer puesto en las listas de YouTube, Spotify y Apple Music". Zkhipani . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  48. ^ Pasiya, Lutho (6 de octubre de 2023). "Dlala Thukzin está arrasando en la industria de la música". LIO. Sunday Tribune . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2023 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  49. ^ Darangwa, Shangai (8 de noviembre de 2023). "La canción del verano 'iPlan' obtiene doble platino y continúa encabezando varias listas". Independiente en línea . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  50. ^ Khalfe, Farah (16 de agosto de 2022). "Mujeres a cargo: conozca a la DJ afroelectrónica Desiree". Revista Glamour . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  51. ^ Bambalele, Paciencia (4 de febrero de 2022). "Lizwi usa su voz para dejar su huella a nivel mundial". Sowetan en vivo . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2023 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  52. ^ Ngenyane, Andiswa (14 de junio de 2023). "En movimiento: ¡Morda finalmente se recupera!". Sol diario . Archivado desde el original el 14 de junio de 2023 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  53. ^ Kaelo, Goitsemodimo (7 de mayo de 2023). "Morda, fecha de Artwork Sounds para MaGaborone". Mmegi en línea . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023 . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  54. ^ En vivo, Tshisa (19 de diciembre de 2023). "Mörda y Brenden Praise aparecen en la banda sonora de 'The Color Purple'". Tiempos en vivo . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2023 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  55. ^ Mogkolo, Doreen (15 de marzo de 2024). "El favorito del sonido afro-tech, DJ Shimza, se globaliza". Scrolla África . Archivado desde el original el 2 de abril de 2024 . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  56. ^ Kaufman, Gil (20 de marzo de 2024). "Jessie Reyez, Tainy, aespa, TOKiMONSTA y más aparecen en el EP 'Rebel Moon - Part Two'". Cartelera . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  57. ^ Lane, Lexi (20 de marzo de 2024). "aespa, Jessie Reyez, Tokischa y más aparecerán en un nuevo EP 'Rebel Moon' inspirado en los personajes". Uproxx . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2024 . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  58. ^ Valentín, Venecia (20 de abril de 2024). "GoodLuck, Frigid Armadillo en colaboración afro-tecnológica". LIO . Archivado desde el original el 20 de abril de 2024 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  59. ^ Owen, Therese (26 de noviembre de 2014). "Conozca a Candi de los cinco famosos". LIO . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2024 . Consultado el 10 de mayo de 2024 .