Volante (costura)

Tira de tela, encaje o cinta recogida en un borde y aplicada como adorno.

Retrato de una mujer con una gorra con muchos volantes , 1789

Fruncidor mecánico de la marca Singer, utilizado en máquinas de coser domésticas

En costura y confección , un volante , frunce o frunce inferior es una tira de tela , encaje o cinta firmemente fruncida o plisada en un borde y aplicada a una prenda , ropa de cama u otro textil como una forma de adorno . ^[1]

Los volantes se pueden hacer con una sola capa de tela (que puede necesitar un dobladillo) o con una capa doble. Los volantes lisos suelen cortarse siguiendo la fibra recta . ^[2]

Los volantes se pueden fruncir utilizando una puntada fruncida o pasando la tela a través de un fruncidor mecánico, que es un accesorio disponible para algunas máquinas de coser .

Boceto de un volante

Un volante es un tipo particular de manipulación de tela que crea una apariencia similar pero con menos volumen. El término deriva de términos anteriores de frounce o fronce . ^[3] Se logra un efecto ondulado sin frunces ni pliegues cortando una tira de tela curva (o incluso circular) y aplicando el borde interior o más corto a la prenda. La profundidad de la curva, así como el ancho de la tela, determinan la profundidad del volante. Un godet es una cuña circular que se puede insertar en un volante para profundizar aún más la onda flotante exterior sin agregar volumen adicional en el punto de unión al cuerpo de la prenda, como en el dobladillo, el cuello o la manga.

Los volantes aparecieron en los escotes con cordones de las camisas amplias en el siglo XV y evolucionaron hasta convertirse en la gorguera de confección independiente del siglo XVI. Los volantes y gorgueras siguieron siendo una forma de adorno de moda , de vez en cuando, hasta los tiempos modernos. ^{[ cita requerida ]}

Véase también

• El velo de monja , una tela de lana transparente y liviana, se utilizó como volante en el siglo XIX. ^[4]

Citas

1. Caulfield, SFA y BC Saward, The Dictionary of Needlework , 1885, edición facsímil, Blaketon Hall, 1989, pág. 428
2. Smith, Alison: El libro de costura , Dorling Kindersley Press, ISBN  978-1-4053-3555-3
3. Caulfield y Saward, Diccionario de costura , pág. 218
4. el tesoro de las damas. p. 472.

Referencias generales y citadas

• Arnold, Janet: Patrones de moda: el corte y la confección de prendas para hombres y mujeres 1560–1620 , Macmillan, 1985. Edición revisada 1986. ( ISBN 0-8967-6083-9 ) 
• Baumgarten, Linda: Lo que revela la ropa: el lenguaje de la vestimenta en la América colonial y federal , Yale University Press, 2002. ISBN 0-300-09580-5 
• Diccionario Oxford de inglés
• Picken, Mary Brooks: The Fashion Dictionary , Funk and Wagnalls, 1957. (Edición de 1973, ISBN 0-308-10052-2 ) 
• Smith, Alison: El libro de costura , Dorling Kindersley Press, ISBN 978-1-4053-3555-3 
• Tozer, Jane y Sarah Levitt, El tejido de la sociedad: un siglo de personas y sus ropas, 1770-1870 , Laura Ashley Press, ISBN 0-9508913-0-4 

Enlaces externos

• Medios relacionados con Ruffle en Wikimedia Commons