stringtranslate.com

Previas del Festival de la Canción de Eurovisión

Los Preestrenos del Festival de la Canción de Eurovisión son programas de televisión que se emiten anualmente y que muestran las candidaturas al próximo Festival de la Canción de Eurovisión . Se inauguraron en 1971 para el concurso en Dublín , Irlanda , y desde entonces la Unión Europea de Radiodifusión (UER) los ha proporcionado a todos los países participantes. [1]

Durante un tiempo, la BBC se encargó de "recopilar" los vídeos de preestreno y distribuirlos a los distintos países participantes. Más recientemente, esta tarea la ha llevado a cabo el país anfitrión del concurso. Entre 2004 y 2007, las emisoras nórdicas (Islandia, Suecia, Dinamarca, Noruega y Finlandia) coprodujeron programas de preestreno para su difusión en toda su región.

Fondo

Todos los participantes en el Festival de la Canción de Eurovisión deben enviar un video de su participación a la UER a través de la emisora ​​anfitriona, para que se distribuya en la red de Eurovisión . Desde 1971 hasta principios de la década de 1990, era obligatorio para todos los participantes transmitir los videos. Desde mediados de la década de 1990, se ha vuelto opcional. Las emisoras envían una interpretación de la canción en cuestión, generalmente tomada de su final nacional local, o un video musical de la canción, filmado específicamente para ese propósito. En 1971, el video de preestreno belga presentó a los cantantes Nicole y Hugo , quienes se vieron obligados a retirarse días antes de la final de Eurovisión debido a una enfermedad, siendo reemplazados por Jacques Raymond y Lily Castel.

En ocasiones, los países dependen de la financiación de su presupuesto de turismo gubernamental para producir el vídeo, lo que da lugar a propuestas muy comerciales que resaltan la belleza natural del país en cuestión. A menudo, las canciones variaban de la versión que se escucharía en el concurso, ya sea por un cambio de idioma o una variación entre la duración de la versión grabada y la versión en vivo permitida, o por una variación en la orquestación y los arreglos.

Normas

Las primeras reglas establecían que los videos no podían transmitirse en menos de dos programas, con no más de la mitad de las canciones en cada programa y las canciones debían transmitirse completas. Las modificaciones posteriores permitieron que los videos se transmitieran incompletos, pero eso significaba que los videos debían tener una duración uniforme. En términos generales, los países transmitían los programas en dos partes, y las entradas se dividían de la manera más uniforme posible entre los dos programas. También se establecía en el reglamento que el nombre de la estación de televisión que transmitía por cada país debía aparecer en la pantalla para presentar las canciones, pero muchas emisoras ignoraban esto. Algunas emisoras daban crédito a la estación de televisión contribuyente verbalmente en lugar de hacerlo en la pantalla.

Historia

1974

En 1974, la emisora ​​nacional alemana ARD coordinó un programa de preestreno de dos noches, Auftakt für Brighton ( Preludio para Brighton ) . Se emitió a fines de marzo y fue presentado por la periodista Karin Tietze-Ludwig. Fue el primer programa de tipo "preestreno" que se emitió en muchos países europeos simultáneamente (en lugar de que cada emisora ​​nacional mostrara su propio programa de preestreno). El programa también fue notable por ser el debut televisivo europeo de los ganadores, ABBA , quienes fueron acreditados peculiarmente en los preestrenos como "Los Abba". Se emitió por primera vez en la televisión alemana Hessischer Rundfunk el 27 y 28 de marzo y en Finlandia el 30 de marzo como Eurovision laulukilpailu . [2] El Reino Unido no emitió los programas, en su lugar emitió sus propios programas de preestreno presentados por David Vine en BBC1 el 24 y 31 de marzo, dividiendo inusualmente las entradas en seis canciones para el primer programa y doce para el segundo, en contra de las reglas establecidas. [3] Ese mismo año, la entrada francesa fue retransmitida por todas las naciones que mostraban los avances, aunque la canción fue retirada de la final de Eurovisión.

1977

En 1977, los preestrenos se emitieron en toda Europa antes de la fecha de emisión prevista originalmente para el 2 de abril de la final de Eurovisión. Cuando el concurso se pospuso al 7 de mayo, hubo un gran intervalo entre la emisión de los preestrenos y la final.

1982

Para la Gran Final del Festival de la Canción de Eurovisión de 1982 , varios fragmentos de los vídeos de preestreno se incorporaron a las breves "postales" utilizadas para presentar la candidatura de cada nación como parte de un montaje de vídeo. Fue la primera vez que se presentaron los avances en el concurso. Solo se utilizaron fragmentos de los avances que no eran del intérprete en una final nacional o interpretando la canción en el estudio, lo que limitó el uso a la mitad de los 18 contendientes. Entre ellos se encontraban: Portugal, Turquía, Suiza, Irlanda, Reino Unido (el país anfitrión), Chipre, Finlandia, Yugoslavia y España. Desde 1982, solo en 2000 se volvieron a utilizar fragmentos de los avances, ya que los fragmentos del avance turco se utilizaron como vídeo de fondo parcial para la actuación en directo de la candidatura turca.

1990

Para la Gran Final del Festival de la Canción de Eurovisión 1990 , al final de la postal de video que presentaba cada canción, el EuroCat animado (la mascota del concurso de ese año) apareció en la pantalla para hacer clic en una cámara de dibujos animados; la fotografía resultante fue una imagen fija del artista capturada de su respectivo video de vista previa, pero representada en monocromo en lugar de color.

Día moderno

Desde aproximadamente el año 2000, los vídeos están disponibles en línea a través del sitio web de Eurovisión y la mayoría de las emisoras los suben a su propio sitio local de Eurovisión.

La emisora ​​de San Marino SMtv televisó los avances por primera vez en 2012, mostrando los videos en múltiples programas en el período previo al concurso de forma rotativa, presentados por John Kennedy O'Connor . [4] SMtv continuó con los avances cada año desde entonces, bajo varios formatos, hasta que O'Connor se retiró en 2019. En 2014 O'Connor presentó cada entrada en el lugar en San Marino y en 2015 cada entrada fue vinculada por video al país participante. Los avances de 2016, 2017 y 2018 se presentaron en un estudio. [5] SM Rtv revivió los avances en 2022, presentados por la comentarista Lia Fiorio, bajo el título "Cuenta regresiva para Eurovisión", regresando para una segunda serie en 2023. [6] Desde 2021, YLE de Finlandia transmite Viisukupla - Eurovisionsbubblan como su programa de avance.

Transmisiones del Reino Unido

En el Reino Unido, la BBC transmitió los programas en dos partes, cada año desde 1971 hasta 1994 en BBC1 y luego nuevamente entre 2002 y 2004 en BBC Choice , más tarde BBC Three , en múltiples programas a lo largo de una semana. Los programas de preestreno han sido presentados por una variedad de presentadores a lo largo de los años; incluidos Cliff Richard , Terry Wogan , Gloria Hunniford , Ken Bruce y Lorraine Kelly .

Formato

En general, pero no siempre, las canciones se transmitieron en el orden en que aparecerían en el concurso, y la entrada del Reino Unido se guardó hasta el final. De 1979 a 1982, las canciones se mostraron en un orden aleatorio, a pesar de que el presentador Terry Wogan insistió en 1979 en que las canciones se mostraran en el orden de la competencia durante las transmisiones. En 1982, la entrada del Reino Unido estaba programada para transmitirse al final del segundo programa, pero también se incluyó en el primer programa en ausencia de la entrada griega que se retiró mientras los programas estaban en producción. En 1983, el video de vista previa del Reino Unido consistió en el grupo Sweet Dreams en lanchas rápidas frente a la costa de Dover , en el sur de Inglaterra, con el ruido del motor de los barcos incluido en la banda sonora, oscureciendo parcialmente la canción en sí.

De 1971 a 1994, los programas se emitieron los domingos por la tarde, con solo dos excepciones. En 1972, los programas se emitieron en horario de máxima audiencia como parte de la programación de la BBC1 los lunes por la noche a las 7:30 p. m. y en 1973, los programas se emitieron en su lugar los sábados por la tarde. Los programas que se reanudaron entre 2002 y 2004 se emitieron en la programación de la tarde, primero en BBC Choice (2002) y luego en BBC Three y se emitieron desde un estudio de Londres. En 2004, los avances se presentaron como parte de dos programas de Eurovisión en el lugar emitidos desde la ciudad anfitriona de ese año, Estambul.

De 1976 a 1985, la BBC proporcionó un "vídeo" filmado específicamente para el artista en el Reino Unido. En todos los demás años, simplemente proporcionaron la actuación de la final nacional, aunque a menudo la compañía discográfica del artista también envió su propio vídeo lanzado comercialmente para que lo utilizaran las emisoras, pero estos nunca se mostraron en las transmisiones del Reino Unido. A partir de 1984, la BBC incluyó el acrónimo de las emisoras contribuyentes en la pantalla para cada participante.

El programa de preestreno de 1994, que sería el último en ocho años, fue rebautizado como Tips For Le Top e incluyó un análisis del experto en " swingómetro " Peter Snow , que dio las probabilidades de victoria de cada acto con solo dos minutos de cada canción transmitida. También contó con una edición especial con temática de Eurovisión del concurso Mastermind con cuatro concursantes fanáticos. La competencia fue ganada por David Bridgman en representación del Reino Unido con Wogan actuando como maestro de ceremonias. [7] Los otros concursantes fueron Johnny O'Mahony (Irlanda), Marc Dierckx (Bélgica) y Henry Klok (Países Bajos). Los premios fueron entregados por la presentadora de Eurovisión en cuatro ocasiones, Katie Boyle . Este fue el único programa de preestreno transmitido por la BBC donde las canciones se mostraron exactamente en el mismo orden de ejecución que el concurso.

Por año

Los detalles de la transmisión en el Reino Unido son los siguientes, con los países enumerados en el orden en que se mostraron:

Década de 1970

Década de 1980

Década de 1990

Década de 2000

Los programas de preestreno regresaron en 2002 como Liquid Eurovision , una derivación de Liquid News , y pasaron a llamarse Eurovision on Location en 2004 tras la cancelación de Liquid News un mes antes del concurso de ese año. Solo se emitieron breves fragmentos de las canciones y el énfasis de los programas se puso en las reacciones de los invitados.

Notas

  1. ^ Finalmente se retiró del concurso debido a la muerte del presidente Georges Pompidou .
  2. ^ Pete Murray estaba previsto que presentara los programas de 1975, pero fue reemplazado por Wogan para las transmisiones.
  3. ^ Gloria Hunniford estaba prevista para presentar los programas de 1989, pero después de sufrir un accidente, fue reemplazada por Ken Bruce.
  4. ^ La bandera de la disuelta República Federativa Socialista de Yugoslavia se siguió utilizando en la transmisión, a pesar de haber sido reemplazada por la República Federativa de Yugoslavia y una nueva bandera sin estrella roja el 27 de abril. [8]

Referencias

  1. ^ O'Connor, John Kennedy. El Festival de la Canción de Eurovisión: la historia oficial. Carlton Books UK. ISBN  978-1-84732-521-1 . Abril de 2010.
  2. ^ "ABBA en la televisión: ensayo del Melodifestivalen". Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018. Consultado el 3 de abril de 2016 .
  3. ^ "Avance del Festival de la Canción de Eurovisión". 24 de marzo de 1974. pág. 24 – vía BBC Genome.
  4. ^ "El crítico: John Kennedy O'Connor - Eurofestival 2013". www.smtvsanmarino.sm . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2013.
  5. ^ Rtv, San Marino. "Festival de la Canción de Eurovisión". San Marino Rtv .
  6. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión".
  7. ^ "Eurovision Lewis (11) goes Junior Mastermind - ESCToday.com". 30 de agosto de 2004. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  8. ^ "ESC 1992 Yugoslavia (Preview) - YouTube". YouTube .
  9. ^ ab "Des and Mick Online – TV & Radio – Eurovision". desandmick.co.uk . 25 de mayo de 2002 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  10. ^ "BBC – Oficina de prensa – Liquid Eurovision". BBC. 15 de mayo de 2002. Consultado el 3 de junio de 2021 .