stringtranslate.com

Tu mentira en abril (película)

Your Lie in April ( en japonés :四月は君の嘘, Hepburn : Shigatsu wa Kimi no Uso ) es una película romántica musical juvenil japonesa de 2016 dirigida por Takehiko Shinjō, escrita por Yukari Tatsui  [ja] , protagonizada por Suzu Hirose y Kento Yamazaki y basada en laserie de manga del mismo nombre escrita e ilustrada por Naoshi Arakawa . [1] [4] Fue estrenada en Japón por Toho el 10 de septiembre de 2016. [2]

Trama

Kōsei Arima es un prodigio del piano que ha ganado muchos premios debido a su precisión, ritmo y habilidad para cambiar de tempo fácilmente, lo que le valió el apodo de "el metrónomo humano ". Logró tanto porque su madre, Saki, enferma terminal, lo enseñó meticulosamente y era abusiva y exigente. Cuando, cuando tenía siete años, ella lo abofeteó después de una victoria que consideró injustificada, declaró su negativa a tocar el piano nunca más y deseó que ella muriera. De hecho, Saki murió al día siguiente; esto provocó que Kōsei sufriera una crisis nerviosa durante un recital, lo que lo dejó incapaz de escuchar los sonidos del piano. Desde entonces, Kōsei dejó de tocar el piano en público.

Diez años después, en abril, Kōsei es invitado por sus amigos de la infancia Tsubaki Sawabe y Ryōta Watari a una cita doble con ellos y Kaori Miyazono, de quien Tsubaki dice que se siente atraída por Watari. Kaori, resulta ser una violinista alegre y amante de los niños. Toca el violín de una manera poco ortodoxa, negándose a seguir las señales y, en cambio, creando su propio flujo que, sin embargo, impresiona a la audiencia. Una de sus competencias requiere que un pianista la acompañe , por lo que Kaori obliga a Kōsei a salir de su retiro y acompañarla. Durante la competencia, Kōsei vuelve a sufrir una crisis nerviosa, pero Kaori lo anima a reiniciar el recital, a pesar de que la descalificará. Lo logra y, aunque Kaori está descalificada, los organizadores la invitan a tocar en un concierto de gala. Para la gala, Kaori elige Love's Sorrow , una pieza que Saki solía tocar como canción de cuna para su hijo. Al principio, Kōsei duda, pero la amiga pianista de su madre, Hiroko Seto, le dice que sería una buena oportunidad para demostrarle a su madre en qué pianista se ha convertido.

Durante el concierto, Kaori es hospitalizada inesperadamente, por lo que Kōsei toca la pieza como un solo de piano. Más tarde, Kaori es dada de alta y, como castigo por no visitarla en el hospital, obliga a Kōsei a ser el "sustituto" de Watari para una cita que los dos habían planeado. Los dos visitan la escuela esa noche, donde Kaori revela que había mentido sobre la cita, ya que todavía está hospitalizada pero no quiere que su enfermedad la deje indefensa. Cuando se desmaya, Kōsei la lleva al hospital, pero por lo demás no puede decir nada más. Watari deduce correctamente que Kōsei está enamorado de Kaori y lo anima a reunirse y confesarse con ella. Mientras tanto, Tsubaki declara angustiada su propio amor por Kōsei y revela que accedió a presentar a Kaori porque esperaba que eso hiciera que Kōsei se volviera hacia ella. Después, Kōsei se confiesa a Kaori mientras los dos comparten una comida en la azotea del hospital. También le dice que participará en una competencia de piano por primera vez en diez años. Al escuchar que desea tocar música con ella nuevamente, Kaori decide someterse a una cirugía riesgosa programada para el día de la competencia de Kōsei. Durante la competencia, Kōsei es ayudado por una aparición de Kaori tocando el violín junto a él.

En la primavera del año siguiente, Kōsei abre una carta escrita por Kaori, quien no sobrevivió a la cirugía. Se entera de que Kaori lo había admirado desde que eran niños pequeños y había decidido estudiar violín para algún día poder tocar música con él. Cuando se enteró de que su enfermedad era terminal , transformó su imagen y personalidad drásticamente para evitar arrepentimientos. También le pide que se disculpe con Tsubaki y Watari en su lugar. Ella le dijo que lo había amado todo este tiempo y no a Watari, que fue su mentira en abril.

Elenco

Producción

La canción principal de la película es "Last Scene" de Ikimono-gakari , [4] con "君なんだよ" de Wacci sonando durante la cita de Kaori y Kōsei. El 29 de enero de 2016, se anunció que Your Lie in April tendrá una película de acción real que se estrenó el 10 de septiembre de 2016. [5]

Taquillas

La película quedó en tercer lugar en su primer fin de semana, con ¥244,6 millones en recaudación y 200.036 entradas. [6] A finales de 2016, la película había recaudado ¥1.42 mil millones ( USD 13,05 millones ) en Japón. [3]

Notas

  1. ^ En el minuto 48 de la película, Kaori dice "todavía tenemos 17" refiriéndose a ella misma y a Kōsei.

Referencias

  1. ^ ab "四 月 は 君 の 嘘 (2016)". todo cine (en japonés). Mantarraya . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  2. ^ abcdefghij "四月は君の嘘". eiga.com (en japonés) . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  3. ^ ab "2016". Eiren . Asociación de Productores Cinematográficos de Japón . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  4. ^ ab "El nuevo clip de la película de acción real Your Lie in April muestra la actuación en el escenario de Kōsei y Kaori". Anime News Network . 1 de septiembre de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  5. ^ "La película de acción real Your Lie in April se estrena en septiembre". Anime News Network. 29 de enero de 2016. Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  6. ^ "Informe de taquilla en Japón: 9/10~9/11". tokyohive . 6Theory Media, LLC. 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .

Enlaces externos