Svět pod hlavou

Serie checa de netflix sobre comas, viajes en el tiempo y comunismo

Svět pod hlavou (inglés: World under Head , también conocido como Shadow of the Ferns ) es una serie de televisión checa de misterio. La serie está fuertemente inspirada en laserie de televisión de la BBC Life on Mars . ^[1]

El nombre de la serie proviene de la letra de la canción V stínu kapradiny de la cantante Jana Kratochvílová. El presupuesto de la serie fue de 100 millones de coronas . ^[2]

Trama

La serie comienza en 2016. El policía de élite Filip Marvan se ve obligado a robar pruebas para proteger a su hermano, que debe dinero a una mafia. Filip es atropellado por un coche ese mismo día y se despierta en un hospital en 1982. Tiene que descubrir por qué está en el pasado y qué circunstancias cambiaron la vida de su familia. ^[3]

Descubre que su identidad sigue siendo Filip Marvan, pero que no es miembro de la policía, sino del Servicio de Seguridad Nacional. Martin Plachý, un "tipo duro y bullicioso" local, le presenta su nuevo servicio. Plachý acaba siendo el único policía "con carácter" en un departamento casi cobarde de miembros del partido y trabajadores meritorios, que a menudo anteponen las conclusiones deseadas a la investigación en sí.

Marvan conoce a su comandante, el mayor Špalek, al ligeramente más o menos incomprensible Slávek Brousek o al cuadro del partido Klement Kratěna. Relativamente pronto se pone en contacto con sus padres: la madre, hija del director del centro cultural, y el padre, miembro de la problemática subcultura llamada "máničky". Sólo poco a poco se dan cuenta de que están esperando un hijo, - Filip. Filip no puede aceptar las relaciones familiares no resueltas y las preguntas sin respuesta durante mucho tiempo. Su padre se ahorcó sin motivo aparente cuando Filip tenía diez años mientras su madre tenía que criarlo sola. La doctora eslovaca Kristýna Čáslavová se convierte en la guía de Filip. Filip tiene una fuerte amistad con Čáslavová que se convierte en amor.

Cuanto más se da cuenta Filip de por qué está en un coma del que no puede despertar, más peligro corre. Se da cuenta de que la mayor parte del suicidio de su padre la tiene Klement Kratěna, que lo metió a él y a sus amigos en prisión. Más peligrosos que Kratěna son el funcionario Šejba y su hijo, el presidente del SSM "Šejbič". Šejbič es el mafioso por el que Filip quedó en coma. Filip se da cuenta de que debe encontrar una llave que le saque del coma. Reconoce que no le basta con lidiar con el pasado de su familia, sino que también debe encontrar una relación viable con su propio presente. La trama se convierte así en una gran trampa que el StB abre a Filip y de la que casi no hay escapatoria. También está el motivo del hospital psiquiátrico del que Filip logra escapar. Luego, Filip cruza la frontera estatal y su guía hacia el "mundo bajo su cabeza". Martin Plachý recibe un disparo grave, pero durante el intento. Filip se acuesta entre las hojas detrás de la cortina de hierro y se despierta del coma actual. A partir de lo vivido, resuelve su caso original, comprende el contexto de su vida y se reconcilia con su hermano. También descubre que quien más le ayudó, Martin Plachý, era una persona real y fue ejecutado inocentemente por el asesinato y el "espionaje" de Slávek.

Elenco y personajes

• Václav Neužil como Filip Marvan. Filip es un policía que trabaja en una unidad del crimen organizado, el protagonista de la serie. Después de ser atropellado por un coche, se despierta en 1982 como miembro del Cuerpo de Seguridad Nacional de Checoslovaquia . Como parte de la unidad, investiga crímenes, durante los cuales conoce a sus propios padres incluso antes de que él naciera. ^[4] El personaje está inspirado en Sam Tyler .
• Ivan Trojan como Martin Plachý. Miembro cínico del Cuerpo de Seguridad Nacional. Se convierte en socio y amigo de Filip. ^[5] Él es la versión de Gene Hunt en esta serie . ^[6]
• Judit Bárdos como Kristýna Čáslavová. Un médico en un hospital local. Se siente decepcionada por los tiempos que vive, pero hace lo mejor que puede por sus pacientes. Ella se convierte en el interés amoroso de Filip. ^[7]
• Jan Budař como Klement Kratěna. Miembro asiduo y sin escrúpulos del Cuerpo de Seguridad Nacional que ataca al padre de Filip como "joven problemático". ^[8] El principal antagonista de la serie. ^[9]
• Václav Kopta como Alois Špalek. El superior de Filip. Calzonazos por su esposa. ^[10]
• Tomáš Jeřábek como Slávek Brousek. Un miembro algo tonto del Servicio de Seguridad del Estado que sabe golpear a los sospechosos. ^[11]
• Kryštof Hádek como Jan Marvan. El padre de Filip.
• Marie Doležalová como Simona Marvanová. La madre de Filip.

Episodios

Producción

Svět pod hlavou fue una coproducción entre la Televisión Checa y TV JOJ . Es la primera serie coproducida por TV JOJ. Los creadores de la serie declararon que, si bien está inspirada en la serie de televisión británica Life on Mars, la historia en sí y el escenario de la serie son únicos. Fue dirigida por Marek Najbrt (6 episodios) y Radim Špaček (4 episodios). La serie se rodó en las regiones de Bohemia del Norte y Central. ^[30]

Recepción

La serie ha recibido críticas en su mayoría positivas después de la emisión de los primeros episodios. ^[31]

La serie ganó el Premio León Checo a la mejor serie de televisión dramática en 2017. ^[32]

Referencias

1. "Česká televize se propadne dob normalizace. Kultovní seriál Life on Mars se dočká české verze". Aktuálně.cz (en checo). 23 de septiembre de 2016 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
2. "Svět pod hlavou: Seriál za 100 millonesů, ale džíny po tatínkovi!". Blesk.cz . 5 de enero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
3. "Točí se 'špinavé retro' Svět pod hlavou. Přehlídku rekvizit nečekejte, říká režisér Radim Špaček". Lidovky.cz (en checo). 22 de septiembre de 2016 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
4. "Rozhovory: Václav Neužil - Svět pod hlavou". Česká televize (en checo) . Consultado el 30 de enero de 2017 .
5. "Rozhovory: Ivan Trojan - Svět pod hlavou". Česká televize (en checo) . Consultado el 30 de enero de 2017 .
6. "Nový serial České televize Svět pod hlavou: Okres na severu dnešní doby". Reflex.cz (en checo) . Consultado el 31 de enero de 2017 .
7. "Rozhovory: Judit Bárdos - Svět pod hlavou". Česká televize (en checo) . Consultado el 30 de enero de 2017 .
8. "Svět pod hlavou: honička 'mániček' v moskviči". Deník.cz (en checo). 28 de enero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
9. "Svět pod hlavou: Rodinná záležitost". Česká televize (en checo) . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
10. "Rozhovory: Václav Kopta - Svět pod hlavou - Česká televize". Česká televize (en checo) . Consultado el 30 de enero de 2017 .
11. "Rozhovory: Tomáš Jeřábek - Svět pod hlavou". Česká televize (en checo) . Consultado el 30 de enero de 2017 .
12. "Svět pod hlavou trhá rekordy: Je klíčem k úspěchu Trojan?". Blesk.cz (en checo). 3 de enero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
13. "Veľký šok Markízy pokračuje: ¡Prepadla aj s najnovším Kameňákom, opäť ju predbehla Jednotka!". Mediaboom.sk (en eslovaco). 3 de enero de 2017 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
14. "Svět pod hlavou přišel o čtyři sta tisíc diváků, tomo ale byl nejsledovanějším nezpravodajským pořadem". DigiZone.cz (en checo) . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
15. "Návrat klasických štruktúr Markízu posilnil, cez deň však hlboko padla! Joj rástla, uspelo aj nové Uhádni môj vek". Mediaboom.sk (en eslovaco). 10 de enero de 2017 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
16. "Seriál Svět pod hlavou přestává bavit. Diváci dali přednost Specialistům a Ohnivýmu kuřeti". Blesk.cz (en checo). 17 de enero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
17. "Markíza sa náhle prebudila, cez deň vyskočila na bežné čísla! Večerným lídrom naďalej Noviny a Inkognito". Mediaboom.sk (en eslovaco). 17 de enero de 2017 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
18. "Specialisté pod Ulicí, ale stále ještě nad milionem. Nad něj se dostal i Svět pod hlavou". DigiZone.cz (en checo) . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
19. "Inkognito šokovalo Markízu, s veľkým rekordom prevalcovalo jej najväčšie ťaháky! Susedské prípady na dne". Mediaboom.sk (en eslovaco). 24 de enero de 2017 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
20. "Seriálové pondělí: sledovanost zhruba stejná jako minulý týden. Pořadí taktéž". DigiZone.cz (en checo) . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
21. "Pondělí jako přes kopírák. Do TOP 10 se těsně dostala i startující Čtvrtá hvězda". DigiZone.cz (en checo) . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
22. "Veľký pondelok Markízy sa premenil na nočnú moru: Divoký Zapadákov rapídne klesal, vybuchli Kredenc aj Kávomat!". Mediaboom.sk (en eslovaco). 7 de febrero de 2017 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
23. "Zázraku sa Markíza nedočkala: ¡Divoký Zapadákov hlboko prepadol! Inkognito s ďalším rekordom". Mediaboom.sk (en eslovaco). 14 de febrero de 2017 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
24. "Ohnivý kuře nad milionem una especialidad". DigiZone.cz (en checo) . Consultado el 21 de febrero de 2017 .
25. "Katastrofálny pondelok pre Markízu: Komediálna trojka na horších číslach ako prepadáky Ostrov či Návštevníci!". Mediaboom.sk (en eslovaco). 21 de febrero de 2017 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
26. "Milion diváků pokořilo kromě Ulice a zpravodajství už jen Ohnivý kuře". DigiZone.cz (en checo) . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
27. "Markíza v pondelky prehlbuje dno, Kávomat končí ako prvý! Policajné prípady uspeli". Mediaboom.sk (en eslovaco). 28 de febrero de 2017 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
28. "Poslední díl Světa pod hlavou poskočil nad milion, jedničkou je stále Ulice". DigiZone.cz (en checo) . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
29. "Inkognito valcovalo ešte viac, trhlo absolútny rekord! Rodinné prípady preskočili Moju mamu". Mediaboom.sk (en eslovaco). 7 de marzo de 2017 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
30. "Nasadenie prvého zo serialov Joj známe, budúci rok otvorí novou kriminálkou! Pozrite si trailer". Mediaboom.sk (en eslovaco). 25 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
31. "Svět pod hlavou". Kinobox.cz (en checo) . Consultado el 30 de enero de 2017 .
32. "Českého lva už má Kaiser a Špalková. Nevolte Zemana, vyzval Najbrt". iDNES.cz (en checo). 10 de marzo de 2018 . Consultado el 10 de marzo de 2018 .

enlaces externos

• Svět pod hlavou en IMDb