Un título ad eundem es un título académico otorgado por una universidad o facultad a un alumno de otra, en un proceso a menudo conocido como incorporación . El destinatario del título ad eundem suele ser un miembro del cuerpo docente de la institución que otorga el título, por ejemplo, en la Universidad de Cambridge, donde la incorporación se limita expresamente a una persona que "ha sido admitida en una oficina universitaria o en una dirección o beca". (que no sea una beca honoraria) de una universidad, o ocupa un puesto en la prensa universitaria... o es director electo o designado de una universidad". [1]
Aunque un título ad eundem no es un título obtenido, [2] [3] tanto los títulos originales como los títulos incorporados ( ad eundem ) se otorgan en post-nominales enumerados en el Calendario de la Universidad de Oxford. [4]
En épocas anteriores era común, cuando un graduado de una universidad se mudaba al vecindario de otra, que la nueva universidad admitiera al graduado como cortesía, "en el mismo grado" (en latín , ad eundem gradum ). Por lo tanto, si alguien era Licenciado en Artes en la universidad a la que había asistido, también sería Licenciado en Artes de su nueva universidad. (Sin embargo, no todas las universidades extendieron esta cortesía a todas las demás universidades). La práctica de incorporación disminuyó a principios del siglo XIX, pero continúa en la Universidad de Oxford , [5] la Universidad de Cambridge , [1] y el Trinity College Dublin. . [6] En la Universidad de Oxford, la incorporación aparece por primera vez en los Estatutos de la Universidad en 1516, aunque la práctica en sí es más antigua: en el siglo XV y principios del XVI, la incorporación se concedía a miembros de universidades de toda Europa. Esto continuó hasta el siglo XIX, cuando en 1861 la incorporación se restringió a miembros de la Universidad de Cambridge y del Trinity College de Dublín. En 1908, la incorporación se restringió aún más a títulos específicos de estas universidades. [7]
Varias estudiantes de Oxford y Cambridge obtuvieron títulos ad eundem de la Universidad de Dublín en el Trinity College de Dublín, entre 1904 y 1907, en un momento en que sus propias universidades se negaban a conferir títulos a las mujeres y eran apodadas damas de los barcos de vapor . [8]
Después de la fundación de la Universidad de Durham en 1832, Durham intentó que sus títulos fueran reconocidos en el sistema ad eundem , introduciendo el primer sistema de examinadores externos , con todos los exámenes co-corregidos por un académico de Oxford, para asegurar a las otras universidades que mantenía estándares comparables. Estos intentos fueron rechazados por las otras universidades y finalmente abandonados por Durham. [9] Aún así, Durham otorgó títulos ad eundem a los graduados de otras universidades hasta que la práctica fue abolida por la adopción de nuevos estatutos universitarios en 1909. [10]
En los Estados Unidos, la Maestría en Artes ad eundem como título académico otorgado regularmente generalmente data del período colonial y fue otorgado en varias instituciones, incluidas Harvard, Yale, la Universidad de Pensilvania, Princeton, Columbia y Williams. [11] Harvard otorgó por primera vez títulos ad eundem en 1714 y continuó haciéndolo hasta principios del siglo XIX. [12] En Yale, la práctica se extendió desde 1724 hasta su abolición en 1874. [13] Columbia (entonces King's College) otorgó títulos de posgrado ad eundum en su primer comienzo en 1758 [14] y continuó la práctica hasta algún momento durante la Guerra Civil. Guerra. [15] Estos títulos se otorgaron regularmente hasta 1884 en Princeton. [dieciséis]
Varias universidades estadounidenses, incluidas Harvard , [17] [18] Yale , [19] [20] Brown , [21] Amherst y Wesleyan , siguen la tradición de que sólo los exalumnos pueden ser profesores titulares y, en casos limitados, preservan la tradición de la Ad eundem Maestría en Artes. Los profesores de aquellas universidades a quienes se les concede la titularidad (o en algunos casos se convierten en profesores titulares ) pero que aún no poseen un título obtenido de la institución que los emplea reciben, por lo tanto, una maestría honoris causa ut in grege nostro numeretur ("para que (s) puede ser contado en nuestro rebaño", como se describen estos títulos en Harvard). [17] [18] Yale se refiere a este título como "MA Privatim " [22] y en Wesleyan University se llama "MA ad eundem gradum ". Esta tradición comenzó en Wesleyan algo más recientemente, en la ceremonia de graduación en junio de 1894. [23] Durante el 150 aniversario de la Universidad de Princeton, en 1896, 16 profesores titulares recibieron el MA Privatim , aunque este parece ser un evento singular y no una parte continua de la tradición del campus allí.
En Amherst College, la concesión de una Maestría en Artes por parte de la universidad a su cuerpo docente se produce a pesar de que la propia universidad solo otorga títulos de licenciatura (AB) a sus estudiantes matriculados.
En Brown [24] y Harvard [25] los títulos se otorgan a aquellos profesores a los que se les concede la titularidad y el rango de profesor asociado, mientras que en Amherst, [26] [27] Wesleyan, [28] [29] y Yale [30] ] los títulos se confieren únicamente a quienes ascienden al rango de profesor titular. Debido a que estos títulos no implican ningún estudio adicional, la mayoría de los profesores no los incluyen en su currículum vitae , [19] [20] aunque algunos optan por hacerlo dada la exclusividad del título. Finalmente, la ubicación de estas ceremonias varía. En Amherst, en los últimos años, los títulos se otorgan durante la convocatoria del primer año en agosto, [26] [31] mientras que en Yale es una "ceremonia breve y elegante, habitual en febrero o marzo". [30] En Brown [32] y Wesleyan, [33] los títulos se otorgaron como parte de la ceremonia anual de graduación de mayo. No está claro si Harvard tiene una ceremonia oficial para otorgar el título. Aunque la práctica está poco documentada en Harvard, ya que la última referencia a los títulos en Harvard Crimson es de 1959, algunos profesores, como Francesca Gino , ocasionalmente enumeran los títulos en sus CV. [34]
En abril de 2023, el presidente de Yale, Peter Salovey , otorgó póstumamente títulos de maestría en Privatim al reverendo James WC Pennington y al reverendo Alexander Crummell , los dos primeros estudiantes negros de Yale, quienes enfrentaron numerosos incidentes de discriminación y abandonaron Yale sin obtener títulos. [35] [36]
La Universidad de Rhodes en Sudáfrica utiliza el término ad eundem gradum para otorgarle a un estudiante la condición de realizar un título superior de investigación basado en la experiencia, en lugar de una calificación explícita. [37] En este caso el estudiante no adquiere una calificación, pero está exento de un requisito de ingreso. En otra variación más, la Universidad de Sydney puede otorgar un título de posgrado ad eundem a un miembro del personal jubilado (académico o no) que haya tenido al menos 10 años de servicio y no sea un graduado de Sydney, aunque en este caso, el premio de Sydney está al mismo nivel que una cualificación existente. [38]
a, en, o del mismo rango: utilizado especialmente para la concesión honorífica de una posición académica o un título por parte de una universidad a alguien cuyo trabajo real se realizó en otro lugar
en el último cuarto del siglo XIX, la mayoría de las universidades abandonaron el
gradum ad eundem
y lo sustituyeron únicamente por el título "obtenido".
En el caso de títulos incorporados, se deberá mostrar el título original y el título incorporado: por ejemplo, 'MA Dub, MA Oxf'