stringtranslate.com

Cementerio de Pasłęcka

Zielonka Pasłęcka [ʑɛˈlɔnka paˈswɛnt͡ska] (anteriormente conocida en polaco como Zielonka Pruska ) es una aldea en el distrito administrativo de Gmina Pasłęk , dentro del condado de Elbląg , Voivodato de Varmia y Masuria , en el norte de Polonia . [1] Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros (4 millas) al sur de Pasłęk , 23 km (14 millas) al sureste de Elbląg y 58 km (36 millas) al noroeste de la capital regional Olsztyn .

Tragedia ferroviaria de enero de 1945

Cerca del final de la Segunda Guerra Mundial , el 21 y 22 de enero de 1945, la estación de tren del pueblo fue el escenario de un trágico accidente de tren seguido de un ataque soviético contra refugiados desarmados. Un tren hospital del ejército alemán lleno de heridos que se había detenido brevemente en la estación fue chocado por detrás alrededor de las 11 p. m. por un tren que transportaba a unos pocos miles de refugiados de Osterode y Mohrungen . La colisión resultó en muchos muertos y heridos en ambos trenes. Un segundo tren de refugiados llegó poco después, pero pudo detenerse antes de chocar con el primer tren de refugiados.

La colisión destruyó varios vagones tanto del tren hospitalario como del de refugiados, lo que bloqueó permanentemente el paso del segundo tren de refugiados. El tren hospitalario, dejando atrás sus vagones destrozados, pudo continuar hacia el oeste, en dirección a la Holanda Preussisch y Elbing, y escapar. Sin embargo, entre tres y cuatro mil refugiados se quedaron esperando un tren de reemplazo que nunca llegó.

Al amanecer del 22 de enero, una unidad del ejército soviético compuesta por tanques e infantería llegó y, posiblemente debido a la presencia de algunos soldados alemanes uniformados, abrió fuego contra las numerosas personas y edificios de la estación, matando entre 140 y 150 personas. Los pocos soldados alemanes fueron hechos prisioneros y se estableció una tropa de guardia para asegurarse de que los refugiados permanecieran en el lugar. Estos fueron retirados después de una semana, tras lo cual la gente restante se dispersó. Los muertos tanto del accidente de tren como del ataque ruso fueron enterrados en fosas poco profundas en sitios cercanos a la estación de tren en marzo de 1945. [2] Hoy, hay dos placas en memoria de la tragedia, ambas colocadas en el edificio de la estación de tren, una escrita en polaco y la segunda escrita en alemán .

Referencias

  1. ^ "Oficina Central de Estadística (GUS) - TERYT (Diario Nacional de Registro de Distribución Territorial de Tierras)" (en polaco). 2008-06-01.
  2. ^ "Extracto de Vuelo y expulsión"