stringtranslate.com

betula utilis

Betula utilis , el abedul del Himalaya ( bhojpatra , sánscrito : भूर्ज bhūrjá ), es un árbol de hoja caduca originario del Himalaya occidental , que crece en elevaciones de hasta 4.500 m (14.800 pies). El epíteto específico latino utilis significa "útil" y se refiere a los múltiples usos de las diferentes partes del árbol. [2] La corteza blanca, parecida al papel, se utilizaba en la antigüedad para escribirescrituras y textos en sánscrito . [3] Todavía se utiliza como papel para escribir mantras sagrados, y la corteza se coloca en un amuleto y se usa como protección. [4] Las variedades seleccionadas se utilizan para paisajismo en todo el mundo, incluso cuando algunas áreas de su hábitat nativo se están perdiendo debido al uso excesivo del árbol como leña.

Taxonomía

Betula utilis fue descrita y nombrada por el botánico David Don en su Prodromus Florae Nepalensis (1825), a partir de especímenes recolectados por Nathaniel Wallich en Nepal en 1820. [5] [6] Betula jacquemontii ( Spach ), descrita y nombrada por primera vez en 1841, fue Más tarde se descubrió que era una variedad de B. utilis y ahora es Betula utilis var. jacquemontii . [7]

Descripción

Corteza blanca parecida al papel.
Primer plano que muestra las lenticelas

En su hábitat nativo, B. utilis tiende a formar bosques y crece como un arbusto o árbol que alcanza hasta 20 m (66 pies) de altura. Con frecuencia crece entre coníferas dispersas, con un sotobosque de arbustos que típicamente incluye rododendro de hoja perenne . El árbol depende de la humedad del deshielo, más que de las lluvias monzónicas. A menudo tienen un crecimiento muy torcido debido a la presión de la profunda nieve invernal en el Himalaya. [2]

Las hojas son ovadas, de 5 a 10 cm (2,0 a 3,9 pulgadas) de largo, con márgenes dentados y ligeramente peludas. La floración ocurre de mayo a julio, con solo unos pocos amentos masculinos y amentos femeninos cortos, únicos (a veces emparejados). El perianto tiene cuatro partes en las flores masculinas y está ausente en las flores femeninas. Los frutos maduran en septiembre-octubre. [2] [8]

La corteza fina, parecida al papel, es muy brillante, de color marrón rojizo, blanco rojizo o blanco, con lenticelas horizontales . La corteza se desprende en cinturones anchos y horizontales, lo que la hace muy útil para crear páginas de texto incluso de gran tamaño. [2] Un crecimiento fúngico, llamado localmente bhurja-granthi , forma grumos negros en el árbol que pesan hasta 1 kg. [8]

La madera es muy dura, pesada y bastante quebradiza. El duramen es de color rosa o marrón rojizo claro. [9]

Historia y uso

Manuscrito de Cachemira sobre corteza de abedul (c. siglo XVII)
Betula utilis var. jacquemontii utilizado en paisajismo

La corteza del abedul del Himalaya se utilizó hace siglos en la India como papel para escribir escrituras y textos extensos en sánscrito y otras escrituras, particularmente en la Cachemira histórica . Su uso como papel para libros es mencionado por los primeros escritores sánscritos Kalidasa (c. siglo IV d.C.), Sushruta (c. siglo III d.C.) y Varahamihira (siglo VI d.C.). A finales del siglo XIX, los pandits de Cachemira informaron que todos sus libros estaban escritos en corteza de abedul del Himalaya hasta que Akbar introdujo el papel en el siglo XVI. [3] La palabra sánscrita para el árbol es bhûrja , que comparte una similitud con otras palabras indoeuropeas que proporcionan el origen del nombre común "abedul". [10]

La corteza todavía se utiliza para escribir mantras sagrados , que se colocan en un amuleto y se llevan alrededor del cuello para protección o bendición. [3] [4] Esta práctica se mencionó ya en el siglo VIII o IX d.C., en el Lakshmi Tantra, un texto de Pancaratra . [11] Según la leyenda, la corteza también fue utilizada como ropa por los asistentes de Shiva . [8]

La corteza se usa ampliamente para material de embalaje (particularmente mantequilla), construcción de techos, cubiertas de paraguas, vendajes y más. La madera se utiliza para la construcción de puentes y el follaje como forraje. El uso más extendido es el de leña, lo que ha provocado la eliminación o reducción de grandes superficies de hábitat. [2] Partes de la planta, incluido el crecimiento del hongo ( bhurja-granthi ), también se han utilizado durante mucho tiempo en la medicina tradicional local. [8]

Conservación

La deforestación debida al uso excesivo del árbol ha provocado la pérdida de hábitat de muchas arboledas nativas de B. utilis (localmente llamado bhojpatra en el Himalaya indio). El primer vivero de bhojpatra a gran altitud se estableció en 1993 en Chirbasa, justo encima de Gangotri , donde muchos hindúes van en peregrinación a la fuente del sagrado río Ganges . Harshvanti Bisht, un montañero del Himalaya, estableció el primer vivero y continúa ampliando la reforestación de bhojpatra en el área de Gangotri y dentro del Parque Nacional Gangotri . Alrededor de 12.500 árboles jóvenes de bhojpatra habían sido plantados en el área para el año 2000. [12] En los últimos años, se ha intentado prohibir la recolección de árboles de bhojpatra en el área de Gangotri. [13]

Variedades y cultivares.

Muchas variedades y cultivares con nombre se utilizan en paisajismo en todo el mundo. En el extremo oriental de la distribución nativa del árbol, varias formas tienen corteza de color naranja o cobre. Betula utilis var. jacquemontii , del extremo occidental del hábitat nativo, se usa ampliamente porque varios cultivares tienen una corteza especialmente blanca. Los siguientes han ganado el Premio al Mérito del Jardín de la Royal Horticultural Society : -

La corteza del 'Wakehurst Place Chocolate', como su nombre indica, es de color marrón oscuro a casi negro. [21]

Referencias

  1. ^ Shaw, K., Roy, S. y Wilson (2014). "Betula utilis. La Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN". Lista Roja de la UICN . doi : 10.2305/UICN.UK.2014-3.RLTS.T194535A2346136.en . Consultado el 5 de agosto de 2022 .{{cite journal}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  2. ^ abcde Liu, Cuirong; Elvin, Marcos (1998). Sedimentos del tiempo: medio ambiente y sociedad en la historia de China. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. pag. 65.ISBN 0-521-56381-X.
  3. ^ abc Müller, Friedrich Max (1881). Ensayos seleccionados sobre lenguaje, mitología y religión, volumen 2. Longmans, Green y Co. págs. 335–336 y siguientes.
  4. ^ ab Wheeler, David Martyn (2008). Hortus revisitado: una antología del cumpleaños número 21. Londres: Frances Lincoln. pag. 119.ISBN 978-0-7112-2738-5.[ enlace muerto permanente ]
  5. ^ Don, David (1823). Prodromus floræ Nepalensis, sive Enumeratio vegetabilium, quæ in itinere. pag. 58.
  6. ^ Santisuk, Thawatchai (noviembre de 2009). "BOLETÍN DEL BOSQUE TAILANDÉS" (PDF) . El Herbario Forestal (BKF). pag. 172 . Consultado el 12 de junio de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ "Betulaceae Betula jacquemontii Spach". Índice internacional de nombres de plantas . Consultado el 10 de junio de 2010 .
  8. ^ abcd Chauhan, Narain Singh (1999). Plantas medicinales y aromáticas de Himachal Pradesh. Compañía editorial del Indo. pag. 125.ISBN 81-7387-098-5.
  9. ^ "Betula utilis D. Don". Flora de China . 4 . Universidad de Harvard: 309. 1994.
  10. ^ Masica, Colin P. (1991). Las lenguas indo-arias. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. pag. 38.ISBN 0-521-29944-6.
  11. ^ Gupta, Sanjukta (1972). Laksmi Tantra un texto Pancaratra; Orientalia Rheno-traiectina; v.15. Archivo brillante. pag. xxi. ISBN 9004034196.
  12. ^ Jainista, Anmol (16 de noviembre de 2008). "Montañero en misión verde". La Tribuna, Chandigarh, India . Consultado el 10 de junio de 2010 .
  13. ^ "Kanwar mela: Alerta en Uttarakhand". Los tiempos de la India . 2007-08-08. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2010 .
  14. ^ "Selector de plantas RHS - Betula utilis var. jacquemontii 'Doorenbos'" . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  15. ^ "Fascinación de Betula'". RHS . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  16. ^ "Betula utilis 'Rubor del bosque'". RHS . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  17. ^ "Selector de plantas RHS - Betula utilis var. jacquemontii 'Grayswood Ghost'" . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  18. ^ "Selector de plantas RHS - Betula utilis var. jacquemontii 'Jermyns'" . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  19. ^ "Betula utilis 'Jermyns'". RHS . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  20. ^ "Selector de plantas RHS - Betula utilis var. jacquemontii 'Silver Shadow'" . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  21. ^ Junker, Karan (2007). Jardinería con plantas del bosque. Portland, o: Timber Press. pag. 116.ISBN 978-0-88192-821-1.

enlaces externos