Reina Ann Whaitiri (nacida en 1943) es una académica, poeta, ensayista, editora e investigadora neozelandesa. Enseñó literatura inglesa en la Universidad de Auckland y en la Universidad de Hawái en Mānoa durante muchos años, y ha coeditado varias antologías notables de escritura polinesia, incluida Whetu Moana: Contemporary Polynesian Poems in English (2003), que recibió el premio de Referencia y Antología en los Premios del Libro Montana de Nueva Zelanda de 2004 .
Whaitiri nació en 1943 y es de ascendencia Kāi Tahu y Pākehā . [1] [2] Su padre Bob Whaitiri fue parte del Batallón Māori . [2] Creció en Rotorua , asistió a la Escuela Diocesana St Mary's, Stratford y posteriormente a la Escuela Colegiada St Hilda's en Dunedin. [2] Después de tener un hijo durante un matrimonio temprano y corto, pasó un tiempo viajando al extranjero y aprendiendo idiomas, incluidos cuatro años en Alemania. [2] Al regresar a Nueva Zelanda, obtuvo su licenciatura y maestría en artes en la Universidad de Auckland , seguida de un diploma de enseñanza. [2] Ha sido la pareja del escritor neozelandés Albert Wendt desde principios de la década de 1990. [1] [3]
Whaitiri enseñó literatura inglesa en la Universidad de Auckland durante catorce años y como profesora adjunta en la Universidad de Hawái en Mānoa durante cuatro años, hasta su jubilación en 2008. [1] [2] Junto con Linda Tuhiwai Smith , editó una revista de escritura de mujeres maoríes, Te Pua , publicada en tres volúmenes entre 1992 y 1994. [4]
Junto con Albert Wendt y Robert Sullivan , Whaitiri coeditó las antologías de poesía Whetu Moana: Contemporary Polynesian Poems in English (2003, Auckland University Press ) y Mauri Ola: Contemporary Polynesian Poems in English (2010, Auckland University Press). [1] Whetu Moana fue notable por ser la primera antología de poesía polinesia contemporánea en inglés en tener editores polinesios. [5] Al reseñar Whetu Moana para New Zealand Review of Books , Cilla McQueen comparó la antología con un waka en movimiento y dijo: "Los ritmos del Pacífico subyacen al lenguaje dando cohesión auditiva al conjunto con su ritmo y energía". [6] La revista British Review of New Zealand Studies dijo que "representa una importante adición al campo de la literatura del Pacífico", [5] y World Literature Today lo llamó una "antología emocionante, variada y cuidadosamente producida, con una gran cantidad de poesía reciente que ilustra las preocupaciones de la Polinesia actual, con matices políticos y culturales". [7]
Whetu Moana recibió el premio de Referencia y Antología en los Premios del Libro Montana de Nueva Zelanda de 2004. [8] Los comentarios del juez lo calificaron de "libro sustancial, importante e históricamente significativo". [9] Antes de la ceremonia, The Press lo describió como probablemente "claro ganador" de su categoría, señalando que "abre nuevos caminos al explorar enérgicamente las nuevas voces del Pacífico". [10] Iain Sharp, escribiendo en el Sunday Star-Times , también lo predijo como ganador, describiéndolo como "innovador" y "de gran venta". [11]
Whaitiri y Sullivan coeditaron Puna Wai Kōrero: An Anthology of Māori Poetry in English (2014). [12] Anahera Gildea, al reseñar la antología para New Zealand Review of Books , dijo que "no es solo un curso corto sobre la historia política y social maorí reciente, sino que también es un curso corto sobre poesía en sí misma"; su reseña concluyó: "Esta es una obra de historia; una colección de pioneros culturales que se han visto obligados a cabalgar sobre dos culturas radicalmente diferentes". [13] Recibió el premio de Escritura Creativa (Te Tuhinga Auaha) en los Premios del Libro Maorí Ngā Kupu Ora en 2015. [14]
Whaitiri ha contribuido con ensayos a varias publicaciones, incluyendo un ensayo sobre su infancia para Growing Up Māori (editado por Witi Ihimaera , 1998, Tandem Press), [15] [16] un ensayo sobre literatura maorí para State of the Maori Nation: twenty-first century issues in Aotearoa (2006, Reed) [17] un ensayo sobre las luchas de las mujeres polinesias para Whispers and Vanities: Samoan Indigenous Knowledge and Religion (2014, Huia Publishers ), [2] y un ensayo sobre cuentos de hadas de las islas del Pacífico para Folktales and Fairy Tales: Traditions and Texts from Around the World (2016, Greenwood). [18]