stringtranslate.com

Abadía de Saint-Ouen, Ruán

La abadía de Saint-Ouen ( en francés : Abbaye Saint-Ouen de Rouen ) es una gran iglesia católica gótica y antigua iglesia monástica benedictina en Rouen . Recibe su nombre en honor a Audoin ( en francés : Ouen , en inglés: Owen ), obispo del siglo VII de Rouen en la moderna Normandía , Francia . [9] El nombre de la iglesia a veces se anglicaniza como St Owen's . [10] [11] Construida en una escala similar a la cercana catedral de Rouen , la abadía es famosa tanto por su arquitectura como por su gran órgano Cavaillé-Coll inalterado , que fue descrito por Charles-Marie Widor como "un órgano de Miguel Ángel ". Junto con la catedral y la iglesia de Saint-Maclou , Saint-Ouen es uno de los principales monumentos góticos franceses de la ciudad.

Plan.
Panorama de 360°, interior
( vista como panorama interactivo de 360° )

La Abadía

En el cruce del crucero

El edificio de la iglesia actual fue construido originalmente como iglesia abacial de Saint-Ouen para la orden benedictina, a partir de 1318, interrumpido por la Guerra de los Cien Años y saqueado y gravemente dañado durante la Guerra de Harelle . Se terminó en el siglo XV en estilo flamígero .

La fundación de la abadía de Saint-Ouen se ha atribuido a Clotario I y a Clotilde , santa real y esposa de Clodoveo I , entre otros, pero las pruebas son escasas. En un principio, estuvo dedicada a San Pedro ; cuando el cuerpo de Audoin, arzobispo de Rouen (fallecido en 678), fue enterrado allí, el nombre de San Pedro y Saint Ouen se hizo común y, finalmente, solo se llamó Saint Ouen.

La historia de la abadía, registrada desde el año 1000, no tiene nada destacable; hay una lista de abades en Gallia Christiana XI, 140. [12] El cuarto abad, Nicolás (r. 1042-1092) era primo hermano de Guillermo el Conquistador y suministró barcos y hombres para la conquista normanda . [13] [14]

En 1660 el monasterio se unió a la Congregación de San Mauro y, cuando fue suprimido en 1794, la comunidad contaba con veinticuatro miembros. Los edificios de la abadía fueron confiscados en la época de la Revolución Francesa y posteriormente ocupados por el Ayuntamiento de Ruán. [15]

Arquitectura

La iglesia tiene una longitud de 137 m y bóvedas de 33 m de altura . El crucero central está coronado por una inusual torre de estilo farol, similar a la de la catedral de Ely en Inglaterra . La torre se completó en estilo flamígero .

Las vidrieras de la nave, bien conservadas , datan de los siglos XV y XVI y presentan tonos joya entre paneles de vidrio blanco transparente y esmerilado. Estos materiales permiten que se filtre más luz en la nave, creando un interior más luminoso que el típico de las iglesias góticas . A pesar del uso de tracería flamígera en las naves laterales , el triforio y el triforio , la nave mantiene una apariencia conservadora mediante el uso de pilares compuestos , bases de trompeta y capiteles que ayudan a mantener la armonía en todo el edificio.

La fachada occidental nunca se terminó durante la Edad Media . La estructura actual se construyó entre 1846 y 1851 en un estilo neogótico que guarda poca semejanza con los diseños originales del gótico tardío.

Órgano

Interior con órgano.

La iglesia alberga un gran órgano de cuatro teclados construido en 1890 por Aristide Cavaillé-Coll . Este instrumento está considerado como uno de los órganos más importantes de Francia y destaca por su potente contrabombarda de 32'. El órgano se encuentra inalterado y, por lo tanto, es una de las pocas obras del compositor que habla con su voz original.

Notas

  1. ^ "Ouen (Audoin, Owen), santo, obispo de Rouen". Referencia al nombre en el sitio web de Oxford Reference. Oxford University Press. Enero de 2010. ISBN 978-0-19-866262-4.
  2. ^ "Ejemplo del uso de esta grafía". Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016. Consultado el 26 de abril de 2016 .
  3. ^ Walcott, Mackenzie Edward C. (1860). "Ejemplo del uso de esta ortografía".
  4. ^ "Artículo en francés sobre la iglesia y sus campanas". 31 de marzo de 2016.
  5. ^ Base Mérimée : IA00021986, Ministère français de la Culture. (en francés)
  6. ^ "Artículo en francés sobre la iglesia y sus campanas". 31 de marzo de 2016.
  7. ^ "Artículo sobre el nombramiento del nuevo organista asistente (en francés)". Archivado desde el original el 29 de abril de 2016. Consultado el 22 de abril de 2016 .
  8. ^ "Artículo sobre el nombramiento del nuevo organista asistente (en francés)". Archivado desde el original el 29 de abril de 2016. Consultado el 22 de abril de 2016 .
  9. ^ "Ouen (Audoin, Owen), San, obispo de Rouen", Diccionario Oxford de la Edad Media , Oxford University Press, 1 de enero de 2010, doi :10.1093/acref/9780198662624.001.0001, ISBN 978-0-19-866262-4, consultado el 28 de junio de 2020
  10. ^ Walcott, Mackenzie Edward C. (1860). Los ministros y las ruinas de las abadías del Reino Unido: su historia, arquitectura, monumentos y tradiciones; con noticias de las iglesias parroquiales más grandes y las capillas colegiales. Londres: E. Stanford. pág. 127.
  11. ^ "Nuestro santo patrón | Iglesia católica St. Owen | Bloomfield Hills, Michigan". 2016-05-09. Archivado desde el original el 2016-05-09 . Consultado el 2020-06-28 .
  12. ^ "Chartes originales antérieures à 1121 conservados en Francia". 10 de junio de 2010.
  13. ^ * Gazeau, Véronique (2007), Normannia monastica (xe – xiie siècle)–Princes normands et abbés bénédictins (en francés), Prefacio de David Bates et Michel Parisse , Caen: Publications du CRAHM, p. 492, ISBN 978-2-902685-43-1
  14. ^ van Houts, Elisabeth (1987), "La lista de barcos de Guillermo el Conquistador", Estudios anglonormandos , X
  15. ^ Hudleston, Gilbert Roger (1912). "Abadía de Saint-Ouen"  . Enciclopedia Católica . Vol. 13.

Bibliografía

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la Iglesia de Saint-Ouen de Rouen .