stringtranslate.com

Década de 1830

Desde la parte superior izquierda, en el sentido de las agujas del reloj: La coronación de la reina Victoria marcó el comienzo de su reinado de 64 años. Su reinado significó el renacimiento del Imperio Británico , ya que el Reino Unido rápidamente se volvió poderoso territorial y económicamente. Bajo su gobierno, Gran Bretaña vio una convulsión masiva del poder colonial, ya que más de una cuarta parte del mundo cayó bajo el dominio británico; La revolución de Francia de 1830 restableció los valores liberales, y más tarde el imperialismo francés, en el gobierno y el poder franceses. La revolución resultó en el destronamiento del rey Carlos X e indirectamente renació el imperio colonial francés ; Los estudios de Michael Faraday y John Daniell ayudaron a formar la base de la electroquímica a través del descubrimiento de la inducción electromagnética . Sus descubrimientos moldearon una gran parte de la química contemporánea y cambiaron para siempre la forma en que las personas utilizaban la electricidad ; El HMS Beagle circunnavega el mundo dos veces. Su segunda expedición con Charles Darwin ha demostrado ser particularmente pionera, ya que los descubrimientos y teorías que hizo en dicho viaje, lo ayudaron a desarrollar la teoría de la evolución , mejoraron ampliamente el consenso científico y el conocimiento sobre taxonomía y biología , y dieron origen al concepto de selección natural . Los estados esclavistas y libres crecen en número y poder; un movimiento dinámico ampliamente percibido como un preludio a la Guerra Civil estadounidense cuando la abolición y el establecimiento comenzaron a polarizar sociopolíticamente la sociedad de los Estados Unidos, formando posteriormente los estados de la Unión y la Confederación . El telégrafo es inventado por Samuel Morse . Su patente abrió el mundo a la red global y rompió las largas distancias como fronteras con ella: la primera de su tipo; una imagen de naturaleza muerta de 1832 revelada por un daguerrotipo . El daguerrotipo se presentó por primera vez al público en 1839. Su lanzamiento lo convirtió en el primer invento que permitió al público capturar imágenes de forma recurrente, un movimiento que eventualmente nutriría el crecimiento de la fotografía moderna ; Hans Christian Andersen publica su primera colección de cuentos de hadas en 1837. Sus publicaciones transformaron profundamente la literatura y se convirtió en uno de los escritores de cuentos más populares e influyentes del siglo XIX, con historias como La Sirenita (en la imagen) y Pulgarcita.; un legado que hoy en día se mantiene como icono nacional de Dinamarca .

La década de 1830 (pronunciada "dieciocho-treinta") fue una década del calendario gregoriano que comenzó el 1 de enero de 1830 y terminó el 31 de diciembre de 1839.

En esta década, el mundo fue testigo de un rápido ascenso del imperialismo y el colonialismo , particularmente en Asia y África . Gran Bretaña experimentó un aumento de poder y dominio mundial cuando la reina Victoria subió al trono en 1837. Se produjeron conquistas en todo el mundo, particularmente en torno a la expansión del Imperio otomano y el Raj británico . Nuevos puestos de avanzada y asentamientos florecieron en Oceanía, cuando los europeos comenzaron a establecerse en Australia , Nueva Zelanda , Canadá y los Estados Unidos .

Política

Pacífico

Asia oriental

Porcelana

Lin Zexu supervisando la destrucción del opio en 1839

China fue gobernada por el emperador Daoguang de la dinastía Qing durante la década de 1830. La década fue testigo de un rápido aumento en la venta de opio en China, [2] a pesar de los esfuerzos del emperador Daoguang por poner fin al comercio. [3] Un punto de inflexión llegó en 1834, con el fin del monopolio de la Compañía de las Indias Orientales , dejando el comercio en manos de empresarios privados. En 1838, las ventas de opio subieron a 40.000 cofres. [2] [4] En 1839, el recién nombrado comisionado imperial Lin Zexu prohibió la venta de opio e impuso varias restricciones a todos los comerciantes extranjeros. Lin también cerró el canal a Guangzhou (Cantón) , lo que llevó a la incautación y destrucción de 20.000 cofres de opio. [5] Los británicos tomaron represalias, apoderándose de Hong Kong el 23 de agosto de ese año, iniciando lo que se conocería como la Primera Guerra del Opio . Terminaría tres años después con la firma del Tratado de Nankín en 1842.

Japón

Sudeste asiático

Indias Orientales Holandesas

La Guerra Padri se libró desde 1803 hasta 1837 en Sumatra Occidental entre los Padris y los Adats . Estos últimos pidieron la ayuda de los holandeses , quienes intervinieron a partir de 1821 y ayudaron a los Adats a derrotar a la facción Padri. El conflicto se intensificó en la década de 1830, ya que la guerra pronto se centró en Bonjol, el último bastión fortificado de los Padris. Finalmente cayó en 1837 [6] después de ser asediado durante tres años, y junto con el exilio del líder Padri Tuanku Imam Bonjol , el conflicto se extinguió.

Vietnam

Australia y Nueva Zelanda

Asia meridional

India

El gobierno británico nombró a una serie de jefes administrativos de la India británica en la década de 1830 (" Gobernador general de la India " a partir de 1833): Lord William Bentinck (1828-1835), Sir Charles Metcalfe, Bt (1835-1836) y Lord Auckland (1836-1842). La Ley del Gobierno de la India de 1833 se promulgó para eliminar los monopolios comerciales restantes de la Compañía de las Indias Orientales y despojarla de todas sus funciones comerciales, renovando la autoridad política y administrativa de la compañía por otros veinte años. Otorgó a la Junta de Control plenos poderes y autoridad sobre la compañía.

La Ley de Educación Inglesa del Consejo de la India de 1835 reasignó fondos de la Compañía de las Indias Orientales para invertirlos en educación y literatura en la India. En 1837, la Compañía Británica de las Indias Orientales reemplazó el persa por el vernáculo local en varias provincias como idioma oficial y de la corte. Sin embargo, en las regiones del norte del subcontinente indio, se eligió el urdu en lugar del hindi para reemplazar al persa. [9] [10]

En 1835, William Henry Sleeman capturó "Feringhea" en sus esfuerzos por suprimir la sociedad secreta Thuggee . El trabajo de Sleeman condujo a su nombramiento como Superintendente General de las operaciones para la Supresión de Thuggee . En febrero de 1839, asumió el cargo de Comisionado para la Supresión de Thuggee y Dacoity . Durante estas operaciones, más de 1400 Thugs fueron ahorcados o deportados de por vida .

Asia occidental

Europa Oriental

Polonia

Europa del Norte

Reino Unido

Realeza
20 de junio : Reina Victoria , reina del Reino Unido (1837-1901).

En 1830, Guillermo IV sucedió a su hermano Jorge IV como rey del Reino Unido . A su muerte en 1837, su sobrina de 18 años, la princesa Victoria , le sucedió en el trono . [11] Según la ley sálica , el Reino de Hannover pasó al hermano de Guillermo, Ernesto Augusto, duque de Cumberland , poniendo fin a la unión personal de Gran Bretaña y Hannover que existía desde 1714. La reina Victoria fijó su residencia en el palacio de Buckingham , siendo la primera monarca británica reinante en hacer de este lugar, en lugar del palacio de St. James , su hogar en Londres. [12]

Política y derecho

Gran Bretaña tuvo cuatro primeros ministros durante la década de 1830. Al comenzar la década, el conservador Arthur Wellesley, primer duque de Wellington, dirigió el parlamento. El gobierno de Wellington cayó a fines de 1830, al no reaccionar ante los llamados a la reforma. [13] Los Whigs seleccionaron a Charles Grey, segundo conde Grey para sucederlo, quien lideró la aprobación de muchas reformas, incluida la Ley de Reforma de 1832 , la Ley de Abolición de la Esclavitud de 1833 (que abolió la esclavitud en todo el Imperio Británico ) y las Leyes de Fábricas (que limitaban el trabajo infantil ).

En 1834 Grey se retiró de la vida pública, dejando a Lord Melbourne como su sucesor. Las reformas continuaron bajo Lord Melbourne, con la Ley de Enmienda de la Ley de Pobres en 1834, que establecía que ningún hombre británico físicamente apto podría recibir asistencia a menos que ingresara en un asilo de pobres . La oposición del rey Guillermo IV a las formas reformistas de los Whigs lo llevó a destituir a Melbourne en noviembre y luego nombrar a Sir Robert Peel para formar un gobierno tory. El fracaso de Peel en obtener una mayoría en la Cámara de los Comunes en las elecciones generales resultantes (enero de 1835) le hizo imposible gobernar, y los Whigs regresaron al poder bajo Melbourne en abril de 1835. La Ley de Matrimonio de 1836 estableció el matrimonio civil y sistemas de registro que permiten los matrimonios en capillas no conformistas , y un Registro General de Nacimientos, Matrimonios y Defunciones. [14] [15]

Hubo protestas y disturbios significativos durante la década. En mayo y junio de 1831, en Gales, los mineros del carbón y otros se amotinaron para mejorar las condiciones de trabajo en lo que se conoció como el Levantamiento de Merthyr . William Howley, arzobispo de Canterbury, sufre un ataque a su carruaje por parte de una multitud enfurecida en su primera visita oficial a Canterbury en 1832. En 1834, Robert Owen organizó el Grand National Consolidated Trades Union , un primer intento de formar una confederación sindical nacional . En mayo de 1838 , se redactó la Carta del Pueblo en el Reino Unido , que exigía el sufragio universal . El cartismo siguió ganando popularidad, lo que llevó al Levantamiento de Newport en 1839, la última rebelión armada a gran escala contra la autoridad en la Gran Bretaña continental.

En 1835, James Pratt y John Smith fueron ahorcados a las afueras de la prisión de Newgate en Londres después de una condena por sodomía , las últimas víctimas mortales de la persecución judicial de los hombres homosexuales en Inglaterra. [16]

Europa occidental

Alemania

Austria

Suiza

Bélgica

Francia

Revolución Francesa de 1830
Revolución Francesa de 1830

La Revolución Francesa de 1830, también conocida como Revolución de Julio , Segunda Revolución Francesa o Trois Glorieuses en francés, supuso el derrocamiento del rey Carlos X , monarca borbón francés , y el ascenso al trono de su hermano Luis, duque de Orleans (que a su vez sería derrocado en 1848). La revolución puso fin a la Restauración borbónica y trasladó el poder a la Monarquía de Julio (gobernada por la Casa de Orleans ). El duque de Broglie sirvió brevemente como ministro de Estado, con muchos sucesores a lo largo de dos años.

Las rebeliones de Canut

Las dos primeras revueltas de los Canut ocurrieron en la década de 1830. Fueron de los primeros levantamientos obreros bien definidos de la Revolución Industrial . La palabra Canut era un término común para describir a todos los trabajadores de la seda lioneses.

La primera revuelta de los Canuts en 1831 fue provocada por una caída en los salarios de los trabajadores causada por una caída en los precios de la seda. Después de una sangrienta batalla con los militares que causó 600 bajas, los trabajadores de la seda rebeldes tomaron Lyon , Francia. El gobierno envió al mariscal Jean-de-Dieu Soult , un veterano de las guerras napoleónicas , a la cabeza de un ejército de 20.000 para restablecer el orden. Soult pudo recuperar la ciudad sin derramamiento de sangre y sin hacer ningún compromiso con los trabajadores. La segunda revuelta de los Canuts en 1834 se produjo cuando los propietarios intentaron imponer una disminución de los salarios. El gobierno aplastó la rebelión en una batalla sangrienta y deportó o encarceló a 10.000 insurgentes.

Otros eventos

Europa del sur

Imperio Otomano (Balcanes)

Grecia

Península italiana

España

Portugal

África

Conquista francesa de Argelia

En 1830, Francia invadió y rápidamente se apoderó de la regencia otomana de Argel , y rápidamente tomó el control de otras comunidades costeras. Los combates continuarían durante toda la década, con los franceses enfrentándose a las fuerzas bajo el mando de Ahmed Bey en Constantina , principalmente en el este, y las fuerzas nacionalistas en Cabilia y el oeste. Los franceses hicieron tratados con los nacionalistas bajo el mando de 'Abd al-Qādir , lo que les permitió capturar Constantina en 1837. Al-Qādir continuó ofreciendo una dura resistencia en el oeste, que duró durante toda la década (y hasta bien entrada la década de 1840 , con la rendición de Al-Qādir en 1847).

América del norte

Canadá

Estados Unidos

Territorios y estados de los Estados Unidos que prohibieron o permitieron la esclavitud, 1837.
Esclavitud
Asentamiento
Nativos americanos
Presidentes
Corte Suprema
Otro

Guerra de Independencia de Texas (Revolución de Texas)

6 de marzo de 1836: La batalla del Álamo

República de Texas

México

La década de 1830 para México vio el fin de la Primera República Mexicana y vio al general Santa Anna entrar y salir de la presidencia en un lapso de 30 años ahora conocido como la "Era de Santa Anna". En 1834, el presidente Antonio López de Santa Anna disolvió el Congreso, formando un nuevo gobierno. Ese gobierno instituyó la República Centralista de México al aprobar una nueva constitución centralista (" Siete Leyes "). Desde su formación en 1835 hasta su disolución en 1846, la República Centralista fue gobernada por once presidentes (ninguno de los cuales terminó su mandato). Exigió que las milicias estatales se desarmaran, pero muchos estados se resistieron, incluido el Texas mexicano , que declaró su independencia en la Revolución de Texas de 1836. Durante la década de 1840 , otras provincias se separaron. La República del Río Grande en 1840 y la República de Yucatán declararon su independencia en 1841.

Nicaragua

Costa Rica

Puerto Rico

Honduras

El Caribe

Jamaica

Sudamerica

Brasil

República Riograndense

Uruguay

Argentina

Islas Malvinas

Perú

Ecuador

Chile

Ciencia y tecnología

Cuarteto de Robert

Astronomía

Ingeniería Mecánica

Fotografía

El taller del artista. Daguerrotipo de 1837 de Louis Daguerre , el primero en completar el proceso completo.

Electricidad

En la década de 1830 se realizaron muchos descubrimientos clave sobre la electricidad. La inducción electromagnética fue descubierta independientemente por Michael Faraday y Joseph Henry en 1831; sin embargo, Faraday fue el primero en publicar los resultados de sus experimentos. [30] [31] La inducción electromagnética es la producción de una diferencia de potencial (voltaje) a través de un conductor cuando se expone a un campo magnético variable . Este descubrimiento fue esencial para la invención de transformadores , inductores y muchos tipos de motores eléctricos , generadores y solenoides . [32] [33]

En 1834, Michael Faraday publicó su investigación sobre las relaciones cuantitativas en las reacciones electroquímicas, ahora conocidas como las leyes de Faraday de la electrólisis . [34] También en 1834, Jean CA Peltier descubrió el "efecto" Peltier , que es la presencia de calentamiento o enfriamiento en una unión electrificada de dos conductores diferentes. En 1836, John Daniell inventó una celda primaria en la que se eliminaba el hidrógeno en la generación de electricidad.

Telégrafo

Computadoras

Química

Biología

Darwin .
El viaje de Darwin a bordo del HMS Beagle .

Arqueología

Sociología

Transporte

Carril

Vuelo

Automóvil

Barcos de vapor

Ciencias económicas

Cultura popular

Literatura

Teatro

Música

Deportes

Moda

Religión

Desastres, fenómenos naturales y accidentes notables

Cólera

Los historiadores creen que la primera pandemia de cólera se extendió por Indonesia y Filipinas en 1830. La segunda pandemia de cólera se extendió desde la India a Rusia y luego al resto de Europa, cobrándose cientos de miles de vidas. [47] Llegó a Moscú en agosto de 1830 y, en 1831, la epidemia se había infiltrado en las principales ciudades y pueblos de Rusia.

Los soldados rusos trajeron la enfermedad a Polonia durante el Levantamiento de Noviembre . [48] Los " disturbios del cólera " ocurrieron en Rusia, causados ​​por las medidas contra el cólera adoptadas por el gobierno zarista .

La epidemia llegó a Europa occidental más tarde en 1831. En Londres, la enfermedad se cobró 6.536 víctimas; en París, murieron 20.000 (de una población de 650.000), con alrededor de 100.000 muertes en toda Francia. [49] En 1832, la epidemia llegó a Quebec , Ontario y Nueva Escocia , Canadá; y a Detroit y la ciudad de Nueva York en los Estados Unidos. Llegó a la costa del Pacífico de América del Norte entre 1832 y 1834. [50]

Establecimientos

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ "Cronología del sufragio mundial: las mujeres y el voto". Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda.
  2. ^ ab Greenberg, Michael (1969). El comercio británico y la apertura de China 1800-1841 (vista previa) . p. 113. expansión de las importaciones de 16.550 cofres en la temporada 1831-2 a más de 30.000 en 1835-6 y 40.000 en 1838-9
  3. ^ Fay, Peter Ward (1976). La Guerra del Opio, 1840-1842: los bárbaros en el Imperio Celeste a principios del siglo XIX y la guerra mediante la cual forzaron sus puertas a abrirse . La biblioteca Norton. Nueva York: Norton. ISBN 978-0-393-00823-4.
  4. ^ Ebrey, Patricia Buckley , ed. (2010). "9. Manchúes e imperialismo: la dinastía Qing 1644-1900". The Cambridge Illustrated History of China (segunda edición). Cambridge University Press . pág. 236. ISBN 978-0-521-19620-8.
  5. ^ Poon, Leon. "Emergence Of Modern China". Universidad de Maryland . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
  6. ^ Taufik Abdullah (1 de enero de 2009). Indonesia: hacia la democracia. Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. pag. 5.ISBN 978-981-230-366-0. Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  7. ^ "Melbourne.vic.gov.au". Archivado desde el original el 16 de enero de 2009.
  8. ^ King, Michael (2000). Moriori: un pueblo redescubierto . Penguin Books. pág. 67. ISBN 9780143771289.
  9. ^ Lengua, religión y política en el norte de la India, por Paul R. Brass, Editorial: iUniverse, Incorporated, ISBN 978-0-595-34394-2 
  10. ^ John R. McLane (1970). El despertar político en la India . Prentice-Hall. Inc, Englewood Cliffs, Nueva Jersey. pág. 105.
  11. ^ ab «Iconos, un retrato de Inglaterra 1820–1840». Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
  12. ^ Penguin Pocket En este día . Biblioteca de referencia Penguin. 2006. ISBN 0-14-102715-0.
  13. ^ Holmes (2002). pág. 283.
  14. ^ wikisource:1836 (33) Registro de nacimientos, etc. Proyecto de ley para registrar nacimientos, defunciones y matrimonios en Inglaterra.
  15. ^ Palmer, Alan; Palmer, Verónica (1992). La cronología de la historia británica . Londres: Century Ltd., págs. 260-261. ISBN 0-7126-5616-2.
  16. ^ Véase [1] 2012
  17. ^ Black, Jeremy (18 de diciembre de 2014). Guerra occidental, 1775-1882. Routledge. pág. 112. ISBN 978-1-317-48991-7.
  18. ^ Pearson, J. Diane (2003). "Lewis Cass y la política de enfermedades: la Ley de vacunación india de 1832". Revista de Medicina Veterinaria . 18 (2): 9–35. doi :10.1353/wic.2003.0017. JSTOR  1409535. S2CID  154875430.
  19. ^ "Barron v. City of Baltimore (1833) | Recursos para el aula de educación cívica de la SCHS". Sociedad Histórica de la Corte Suprema . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  20. ^ "Presidentes de la Corte Suprema anteriores: Roger Brooke Taney, 1836-1864". Sociedad Histórica de la Corte Suprema . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  21. ^ "www.publicdebt.treas.gov". Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 28 de febrero de 2013 .
  22. ^ Declaración de Independencia de Texas  – vía Wikisource .
  23. ^ The World Book Encyclopedia . 1970. (EE. UU.) Número de tarjeta de catálogo de la Biblioteca del Congreso 70-79247.
  24. ^ "La Constitución de la República de Texas (1836)". Facultad de Derecho de la Universidad de Texas. Archivado desde el original el 8 de enero de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
  25. ^ Sher, D. (1965). "La curiosa historia de NGC 3603". Revista de la Real Sociedad Astronómica de Canadá . 59 : 76. Código Bibliográfico :1965JRASC..59...67S.
  26. ^ Herschel, John Frederick William (1847). Resultados de las observaciones astronómicas realizadas durante los años 1834, 5, 6, 7, 8 en el Cabo de Buena Esperanza: siendo la finalización de un estudio telescópico de toda la superficie de los cielos visibles, iniciado en 1825. Vol. 1. Londres, Reino Unido: Smith, Elder and Co. p. 51. Bibcode :1847raom.book.....H.
  27. ^ "Fenakistiscopio". Museo de Historia de la Ciencia . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  28. ^ Robertson, Patrick (1974). El libro de las primicias de Shell . Londres: Ebury Press. pp. 127-8. ISBN 0-7181-1279-2.
  29. ^ Darcy-Roquencourt., Jacques (5 de abril de 2002). «Boulevard du Temple de Daguerre». www.niepce-daguerre.com . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2018. Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  30. ^ Ulaby, Fawwaz (2007). Fundamentos del electromagnetismo aplicado (5.ª ed.). Pearson: Prentice Hall. pág. 255. ISBN 978-0-13-241326-8.
  31. ^ "Joseph Henry". Galería de miembros distinguidos, Academia Nacional de Ciencias . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2006. Consultado el 30 de noviembre de 2006 .
  32. ^ Sadiku, MNO (2007). Elements of Electromagnetics (cuarta edición). Nueva York (EE. UU.)/Oxford (Reino Unido): Oxford University Press. pág. 386. ISBN 978-0-19-530048-2.
  33. ^ "Aplicaciones de la inducción electromagnética". Universidad de Boston . 22 de julio de 1999.
  34. ^ Ehl, Rosemary Gene; Ihde, Aaron (1954). "Leyes electroquímicas de Faraday y determinación de pesos equivalentes". Revista de educación química . 31 (mayo): 226–232. Código Bibliográfico :1954JChEd..31..226E. doi :10.1021/ed031p226.
  35. ^ Hyman, Anthony (1982). Charles Babbage: pionero de la informática . Oxford University Press . Págs. 177-178. ISBN. 978-0691083032.
  36. ^ Hyman, Anthony (1982). Charles Babbage: pionero de la informática . Oxford University Press . ISBN 978-0691083032.
  37. ^ "La máquina analítica de Babbage, 1834-1871 (modelo de prueba)". Museo de la Ciencia (Londres) . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2010. Consultado el 1 de octubre de 2010 .
  38. ^ Kelly, Joyce (1996). Una guía arqueológica del norte de Centroamérica: Belice, Guatemala, Honduras y El Salvador . Colección de referencia Jay I. Kislak (Biblioteca del Congreso). Norman: University of Oklahoma Press. pág. 278. ISBN 978-0-8061-2858-0.
  39. ^ Mattusch, Carol C. (1988). Estatuas de bronce griegas: desde los comienzos hasta el siglo V a. C. . Ithaca, NY: Cornell University Press. p. 3. ISBN 0-8014-2148-9.
  40. ^ "Ferrocarril: Wilmington y Raleigh (posteriormente Weldon)". Historial comercial de Carolina del Norte . 2006. Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
  41. ^ "Ferrocarriles antes de la Guerra Civil". Historia empresarial de Carolina del Norte . 2006. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
  42. ^ Thomas, RHG (1972). El primer ferrocarril de Londres: el London & Greenwich . Londres: Batsford. ISBN 0-7134-0468-X.
  43. ^ "Ferrocarril: Wilmington y Raleigh (posteriormente Weldon)". Historial comercial de Carolina del Norte . CommunicationSolutions/ISI. 2006. Consultado el 5 de abril de 2012 .
  44. ^ Recks, Robert. "Quién es quién en el mundo de los globos aerostáticos" . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  45. ^ "Barco de vapor Curazao". Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  46. ^ "Quincy, Illinois: un refugio temporal, 1838-1839". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  47. ^ JN Hays (2005). Epidemias y pandemias: sus efectos en la historia humana . Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-658-9.OCLC 606929770  .
  48. ^ Raymond Durand (1980). Robert Bielecki (ed.). Depesze z powstańczej Warszawy 1830–1831: raporty konsula francuskiego w Królestwie Polskim [ Memorandos de Varsovia durante el levantamiento de 1830–1831: informes del cónsul francés al Reino de Polonia ]. Varsovia: Czytelnik. ISBN 978-83-07-00254-5.OCLC 7732541  .
  49. ^ Rosenberg, Charles E. (1987). Los años del cólera: Estados Unidos en 1832, 1849 y 1866. University of Chicago Press. ISBN 0-226-72677-0.
  50. ^ "Las siete pandemias del cólera". Canadian Broadcasting Corporation . 2 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2008 .Nota: La segunda pandemia comenzó en la India y llegó a Rusia en 1830, para luego extenderse a Finlandia y Polonia. En octubre de 1831 comenzó un brote de dos años en Inglaterra que se cobró 22.000 vidas. Los inmigrantes irlandeses que huían de la pobreza y de la Gran Hambruna llevaron la enfermedad desde Europa a América del Norte. Poco después de la llegada de los inmigrantes a Canadá en el verano de 1832, 1.220 personas murieron en Montreal y otras 1.000 en Quebec. La enfermedad entró en los EE. UU. a través del tráfico marítimo a través de Detroit y la ciudad de Nueva York . Propagada por los pasajeros de los barcos, llegó a América Latina en 1833. Otro brote en Inglaterra y Gales comenzó en 1848, matando a 52.000 personas en dos años.
  51. ^ Hasson, Declan. «Austins en breve: la tienda departamental independiente más antigua del mundo». austinsstore.com . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 20 de marzo de 2017 .
  52. ^ "Belvedere College SJ" www.belvederecollege.ie . Consultado el 9 de junio de 2017 .
  53. ^ "Belvedere College SJ, Dublin, 1832- - Archivos Jesuitas Irlandeses". www.jesuitarchives.ie . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2020 .