stringtranslate.com

Copa de Ferias Interurbanas 1969-70

La Copa de Ferias de 1969-70 fue la duodécima edición de la Copa de Ferias . El Arsenal ganó la competición en la final contra el Anderlecht en dos partidos . Fue el primero de los dos trofeos europeos que ganó el Arsenal, el otro fue la Recopa de Europa de 1993-94 .

Primera ronda

Partido de ida

Estádio D. Afonso Henriques , Guimarães
Asistencia: 10.000
Árbitro: Adolfo Bueno Perales ( España )

Parque Tannadice , Dundee
Asistencia: 21.000
Árbitro: Peter Coates ( Irlanda )

Anfield , Liverpool
Asistencia: 32.656
Árbitro: John Lewis ( Gales )


San Siro , Milán
Asistencia: 20.000 [1]
Árbitro: János Biróczky ( Hungría )

Estadio 23 de agosto , Bacău
Asistencia: 8.000
Árbitro: Kostas Xanthos ( Grecia )


Metz

Estadio Slavia , Sofía
Asistencia: 5.000
Árbitro: Tibor Wotava ( Hungría )

Estádio José Alvalade , Lisboa
Asistencia: 10.000
Árbitro: Daniel Zariquiegi ( España )

Estadio Hvidovre , Copenhague
Asistencia: 2.000
Árbitro: Karl Keller ( Suiza )

Estádio José Alvalade , Lisboa
Asistencia: 30.000
Árbitro: David Smith ( Inglaterra )

Segunda etapa

Parque Oriel , Dundalk
Asistencia: 6.000
Árbitro: Tom Wharton ( Escocia )

El Liverpool ganó 14-0 en el global.


La Juventus ganó 5-2 en el global.


Estadio Letná , Praga
Asistencia: 25.000 [2]
Árbitro: Eugen Boller ( Suiza )

Internazionale ganó 4-0 en el global.


Estadio Empire , Gżira
Asistencia: 8.000
Árbitro: Fabio Monti ( Italia )

El Dinamo Bacău ganó 7-0 en el global.


El partido se suspendió tras el tercer gol del Cagliari porque tres jugadores griegos se negaron a volver al terreno de juego tras ser expulsados ​​por la policía. La UEFA dictaminó que el resultado final era 3-0.

El Cagliari ganó 4-1 en el global.


El Nápoles ganó 3-2 en el global.


Estadio Luis Casanova , Valencia
Asistencia: 40.000
Árbitro: Roger Mouton ( Francia )

El Slavia de Sofía ganó 3-1 en el global.


Estadio 23 de agosto , Bucarest
Asistencia: 70.000
Árbitro: Muzaffer Sarvan ( Turquía )

Vitória de Setúbal ganó 7-2 en el global.


Estadio das Antas , Oporto
Asistencia: 30.000
Árbitro: Mariano Medina Iglesias ( España )

El Porto ganó 4-1 en el global.


Estadio Linzer , Linz
Asistencia: 10.000
Árbitro: Helmut Bader ( Alemania del Este )

El Sporting CP ganó 6-2 en el global.


El Newcastle United ganó 3-1 en el global.


Bazaly , Ostrava
Asistencia: 9.000
Árbitro: Constantin Bărbulescu ( Rumanía )

Vitória de Guimarães ganó 2-1 en el global.

Segunda ronda

Partido de ida

Estádio José Alvalade , Lisboa
Asistencia: 32.000
Árbitro: Dittmar Huber ( Suiza )

Estádio D. Afonso Henriques , Guimarães
Asistencia: 10.000
Árbitro: Pius Kamber ( Suiza )


Estadio Ostsee de Rostock
Asistencia: 30.000 [3]
Árbitro: Arie van Gemert ( Holanda )

Estadio Ullevaal , Oslo
Asistencia: 7.250
Árbitro: Ejner Espersen ( Dinamarca )

Jena


Estadio de Bonfim , Setúbal
Asistencia: 16.000
Árbitro: Antonio Sbardella ( Italia )

Estadio das Antas , Oporto
Asistencia: 25.000
Árbitro: Roland Marendaz ( Suiza )

Segunda etapa

El Dell , Southampton
Asistencia: 21.414
Árbitro: Robert Frauciel ( Francia )

Southampton ganó 8-4 en el global.


El Hertha BSC ganó 3-1 en el global.


San Siro , Milán
Asistencia: 48.000 [4]
Árbitro: Norman Burtenshaw ( Inglaterra )

Internazionale ganó 4-2 en el global.


Estadio 23 de agosto , Bacău
Asistencia: 12.000
Árbitro: János Almási ( Hungría )

El Dinamo Bacău ganó 2-0 en el global.


Carl Zeiss Jena ganó 3-0 en el global.


El Nápoles ganó 1-0 en el global.


Parque de St James , Newcastle upon Tyne
Asistencia: 44.800
Árbitro: Wolfgang Riedel ( Alemania del Este )

El Newcastle United ganó 1-0 en el global.


Estadio del Arsenal , Londres
Asistencia: 35.253
Árbitro: Heinz Siebert ( Alemania Occidental )

El Arsenal ganó 3-0 en el global.


Anfield , Liverpool
Asistencia: 41.633
Árbitro: Alfred Delcourt ( Bélgica )

Vitória de Setúbal ganó por la regla de los goles a domicilio.

Tercera ronda

Partido de ida


Parque de rugby , Kilmarnock
Asistencia: 25.000
Árbitro: Francis Rion ( Bélgica )

Estadio de Bonfim , Setúbal
Asistencia: 10.000
Árbitro: Anton Bucheli ( Suiza )

Camp Nou , Barcelona
Asistencia: 80.000
Árbitro: Jack Taylor ( Inglaterra )

Segunda etapa

Estadio Olímpico de Berlín
Asistencia: 20.000
Árbitro: Jim Finney ( Inglaterra )

El Hertha BSC ganó 2-1 en el global.


Estadio 23 de agosto , Bacău
Asistencia: 7.000
Árbitro: István Zsolt ( Hungría )

El Dinamo Bacău ganó por 3-1 en el global.


San Siro , Milán
Asistencia: 10.000
Árbitro: Kurt Tschenscher ( Alemania Occidental )

El partido se suspendió en el minuto 33 debido a la poca visibilidad y la niebla. Se repitió el partido.

San Siro , Milán
Asistencia: 10.000
Árbitro: Kurt Tschenscher ( Alemania Occidental )

Internazionale ganó 3-2 en el global.


El partido estaba previsto originalmente para el 7 de enero, pero se pospuso debido a la niebla en Ámsterdam.

El Ajax ganó 4-1 en el global.

Cuartos de final

Partido de ida

Estadio Olímpico de Berlín
Asistencia: 40.000 [5]
Árbitro: Gilbert Droz ( Suiza )

Estadio 23 de agosto , Bacău
Asistencia: 20.000
Árbitro: Gyula Emsberger ( Hungría )

Segunda etapa

San Siro , Milán
Asistencia: 15.000 [6]
Árbitro: Georges Uhlen ( Francia )

Internazionale ganó 2-1 en el global.


Estadio del Arsenal , Londres
Asistencia: 35.342
Árbitro: Willem Schalks ( Países Bajos )

El Arsenal ganó 9-1 en el global.

Semifinales

Partido de ida

Estadio Émile Versé , Bruselas
Asistencia: 31.500 [7]
Árbitro: Thomas Wharton ( Escocia )

Segunda etapa

San Siro , Milán
Asistencia: 25.000 [8]
Árbitro: Rudi Glöckner ( Alemania del Este )

Anderlecht ganó 2-1 en el global.

Final

Partido de ida

Segunda etapa

Highbury , Londres
Asistencia: 51.612
Árbitro: Gerhard Kunze ( Alemania del Este )

El Arsenal ganó 4-3 en el global.

Referencias

  1. ^ "Internazionale 3-0 TJ Spartak Praha :: Copa de Ferias 1969/70 :: Eventos del partido :: playmakerstats.com". www.playmakerstats.com . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  2. ^ "TJ Spartak Praha 0-1 Internazionale :: Copa de Ferias 1969/70 :: Eventos del partido :: playmakerstats.com". www.playmakerstats.com . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  3. ^ "Spielinfo | Hansa Rostock - Inter Mailand 2:1 | 2. Runde | Messepokal 1969/70".
  4. ^ "Internazionale 3-0 Hansa Rostock :: Copa de Ferias 1969/70 :: Eventos del partido :: playmakerstats.com". www.playmakerstats.com . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  5. ^ "Spielereignisse | Hertha BSC - Inter Mailand 1:0 | Viertelfinale | Messepokal 1969/70".
  6. ^ "Internazionale 2-0 Hertha BSC :: Copa de Ferias 1969/70 :: Eventos del partido :: playmakerstats.com". www.playmakerstats.com . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  7. ^ "Anderlecht 0-1 Internazionale :: Copa de Ferias 1969/70 :: Eventos del partido :: playmakerstats.com". www.playmakerstats.com . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  8. ^ "Internazionale 0-2 Anderlecht :: Copa de Ferias 1969/70 :: Eventos del partido :: playmakerstats.com". www.playmakerstats.com . Consultado el 11 de febrero de 2024 .

Enlaces externos