Ubicación de la antigua Licia en la actual TurquíaCiudades de la antigua LiciaCosta turca cerca de Dalaman, Golfo de Fethiye al fondoUna vista en el antiguo XanthusXantos, teatroRío Xanthos desde la acrópolis de XanthosObelisco de XanthianMosaico en XantosTumba de la Arpía, XanthusArpías de la Tumba de las Arpías, XanthusValle de las Mariposas en el Camino LicioVista de los monumentos de CaunusAcrópolis y teatro en CaunusPatara antiguaPatara antiguaRuinas de PataraVista de PatarapataraDunas cerca de la playa de PataraPinara, anfiteatroVista de los antiguos TlosAcrópolis de TlosTeatro en TlosEntrada al anfiteatro, MyraMáscaras usadas por actores en MyraRuinas de AndriakeTumba de Amyntas, FethiyePuente antiguo cerca de LimyraEn el puente cerca de LimiraRuinas de la antigua PhaselisAcueducto de PhaselisParte del asentamiento parcialmente hundido en la isla DolchisteRuinas en la isla KekovaTahtali Daği, "Monte Olimpo"Tahtali DağiPlaya Olympus, montaña al fondoGöcek cerca de Fethiye, Riviera turca , mirando hacia las montañas de LiciaKasUna llama eterna de la Montaña QuimeraPuente Kemer (no cerca de la ciudad) sobre Xanthus
Este artículo contiene una lista de topónimos licios que han sobrevivido de la antigua Licia en Anatolia . Los nombres de los asentamientos y las características geomórficas se conocen a partir de fuentes literarias antiguas. La Geografía de Ptolomeo enumera lugares en Asia Menor [1] y específicamente Licia. [2] La Geografía de Estrabón también tiene una sección sobre Licia, [3] al igual que la Historia Natural de Plinio . [4] Esteban de Bizancio incluye un gran número de lugares licios en Étnica . [5] Hierocles en Synecdemus enumera las ciudades de la eparquía de Licia. [6] El diario de William Martin Leake sobre sus propios viajes por Anatolia, así como los de muchos otros viajeros, con análisis de fuentes, principalmente Ptolomeo, sigue siendo una valiosa fuente de información sobre la ubicación y el aspecto de los sitios licios. . [7] Además, numerosas inscripciones en lengua licia indican algunos nombres de lugares en sus formas licias. [8] La información topográfica proviene de la tesis de Aydın y fue desarrollada a partir de mapas militares turcos. [9]
Este artículo no aborda la tarea de definir Licia. Durante mil años o más, no es probable que las fronteras del territorio histórico, llamado Licia en inglés, hayan permanecido invariables. Esta lista incluye lugares nombrados por alguna fuente en algún momento como "Licia", y también cualquier asentamiento con un nombre en lengua licia, aunque esté ubicado en alguna otra ciudad-estado. "Licia" representa, por tanto, un territorio máximo, al que ninguna Licia histórica nunca fue exactamente idéntica.
Aydın estudió 44 de los 78 asentamientos antiguos conocidos. Muchos más sitios arqueológicos no son identificables con asentamientos antiguos. Aydın también recopiló información sobre 870 asentamientos turcos en la misma región. [10] Los modernos, ciertamente, pueblan la región mucho más densamente que los antiguos.
Algunos de los topónimos modernos están en turco. En su mayor parte, las pronunciaciones equivalentes en inglés, francés o alemán son buenas aproximaciones, pero el turco tiene algunas letras que no están presentes en esos idiomas. Ğ o ğ no se pronuncia, pero alarga la vocal anterior. Por ejemplo, dağ, "montaña", se pronuncia daa. La sustitución de una G o g inglesa es falsa. Ç o ç es un ch como en niño, Ş o ş es un pez como en orilla. Lo que parece ser una C o una C en inglés es una J como en John, mientras que la J o la J se pronuncian como la z en azul. Las vocales tienen una pronunciación más corta que larga. Como el turco es una lengua aglutinante, las terminaciones no tienen el mismo significado; por ejemplo, daği no es el plural de dağ, que es daĝlar (daalar).
^ Plinio el Viejo . "Libro V, Capítulo 28". Historia Natural.
^ Esteban de Bizancio (1849). "Índice". Étnica .
^ Hierocles (1893). "Eparquia Lukias". En Augustus Burckhardt (ed.). Sinecdemo. Lipsiae: Teubner. págs. 26-28. Lykia.
^ Leake 1824, Capítulo 5.
^ Este artículo se basa en gran medida para sus nombres licios en Bryce 1986, págs. xvi, 70, 76–93, 211. Bryce, a su vez, fue influenciado por Houwink ten Cate, Ph. HJ (1961). "Capítulo cuatro, La transliteración de nombres propios, 3. La transliteración griega de los topónimos licios". Los grupos de población luvita de Licia y Cilicia Aspera durante el período helenístico . Leiden, Países Bajos: Brill. págs. 106-108.Houwink ten Cate enumera todas las inscripciones relacionadas con los nombres. Variantes más presentes. Sólo uno aparece en la columna 2 anterior, normalmente el preferido por Bryce. También hay ligeras diferencias en la transliteración al inglés.
^ Todavía bien, Richard. MacDonald, William L. McAlister, Marian Holland (1976). "La enciclopedia de sitios clásicos de Princeton". Prensa de la Universidad de Princeton . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ ab Foss y Mitchell 2000, pág. 1000.
^ Richard Talbert (8 de octubre de 2000). Atlas de Barrington del mundo griego y romano. Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 1000.ISBN0-691-03169-X. Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
Bryce, Trevor (1986). Los licios . vol. 1, Los licios en fuentes literarias y epigráficas. Copenhague: Prensa del Museo Tusculanum. ISBN 87-7289-023-1.
Leake, William Martín (1824). Diario de una gira por Asia Menor, con comentarios comparativos sobre la geografía antigua y moderna de ese país. Londres: Murray.
Gratis, John (2004). Las costas occidentales de Turquía: descubriendo las costas del Egeo y el Mediterráneo . Libros de bolsillo de Tauris Parke. Londres: Tauris Parke.
Foss, C.; Mitchell, S. (2000), "Map 65 Lycia - Pisidia", en Talbert, JA (ed.), Directorio mapa por mapa (PDF) , Princeton: Princeton University Press, págs.
Aydın, Ervin Kenan (enero de 2006). Examinar los sitios de Licia mediante el uso de SIG (PDF) (tesis de Maestría en Ciencias en Arqueometría). Ankara: Universidad Técnica de Oriente Medio.
enlaces externos
Foss, Pedar W. "Licia". Enciclopedia de las Provincias Romanas (ERP) . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012.