Kayayei o Kaya Yei es un término ghanés que designa a una mujer que trabaja como cargadora o porteadora. Muchas de estas mujeres han emigrado de una comunidad rural a alguna de las ciudades urbanas de Ghana en busca de trabajo. [1] [2] Generalmente llevan sus cargas sobre la cabeza .
El término kayayei (singular, kaya yoo ) es un término compuesto formado a partir de dos idiomas que se hablan en Ghana . Kaya significa "carga, equipaje, mercancías [1] o carga" [3] en el idioma hausa , y yei significa "mujeres o hembras" en el idioma ga . [1] La gente de Kumasi se refiere a los porteadores como paa o paa .
Los kaya siempre han sido trabajadores manuales . Transportan mercancías hacia y desde los mercados, en particular productos agrícolas. [4] Por lo general, los kaya llevan sus cargas en una gran olla colocada sobre sus cabezas, utilizando una bobina de tela humedecida como amortiguador, véase Transporte sobre la cabeza .
Los kaya yei siguen trabajando en los mercados de Ghana hoy en día, a menudo en malas condiciones y con ingresos mínimos. Ocasionalmente, los kaya son llevados a casas particulares para realizar tareas domésticas, donde pueden ganar un poco más. Los kaya son a menudo transitorios y a menudo carecen de servicios sanitarios básicos. Las condiciones básicas de higiene y nutrición también son deficientes. En ciudades más grandes como Accra y Kumasi , los kaya son a menudo migrantes de regiones remotas que han llegado a las ciudades en busca de mejores perspectivas de empleo. [1] [2]
En mayo de 2016, la Ministra de Género, Infancia y Protección Social, Nana Oye Lithur, se aseguró de que más de 1.000 kayayei de los mercados de Agbogbloshie y Mallam Atta en Accra se registraran en el Sistema Nacional de Seguro de Salud , para ayudarlos a proporcionarles acceso a servicios básicos de atención médica. [5] En el presupuesto anual de 2017, el Ministro de Finanzas, Ken Ofori-Atta, eximió a los kayayei de pagar peajes de mercado a sus diversas asambleas. [6]