stringtranslate.com

La Cámara de Representantes de Estados Unidos prohíbe el uso de cubrecabezas

La prohibición de cubrirse la cabeza en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos es una resolución simple de 1837 que es una regla suntuaria que restringe a los representantes usar cualquier tipo de tocado durante las sesiones. Originalmente representó una ruptura con la tradición de usar sombrero de la Cámara de los Comunes británica . Después de 181 años, en 2018 se propuso una derogación parcial para permitir la adaptación religiosa para una serie de religiones que practican el velo con la elección de Ilhan Omar , que usa un hijab .

Paso

La norma fue aprobada sin mayor debate el 14 de septiembre de 1837, después de las propuestas fallidas de Charles F. Mercer en 1822, George McDuffie en 1828 y James K. Polk en 1833. Su redacción es sencilla: “Todos los miembros permanecerán descubiertos durante las sesiones de la Cámara”. Esta ruptura con la tradición de llevar sombrero de la Cámara de los Comunes británica fue originalmente “el fruto de una considerable agitación” y de la oposición de quienes veían los sombreros como un símbolo de independencia legislativa. En el debate de 1833, Lewis Williams y John M. Patton se opusieron abiertamente a la restricción. [1] [2]

En 2012 se añadió a la norma la prohibición de las capuchas . [3]

Propuesta de derogación

Bella Abzug intentó usar su característico sombrero de ala después de su elección en 1971, pero el portero de la Cámara la obligó a quitárselo . La regla fue impugnada sin éxito por Frederica Wilson en 2010, conocida por su adopción de una variedad de sombreros (incluidos los " sombreros de vaquero con lentejuelas " [4] ) como artículo de moda, y se planteó la cuestión de un código de vestimenta con un impacto adverso en las mujeres en el gobierno . [5] [6] [7]

En 2018, con la elección de Ilhan Omar , se propuso una derogación parcial para permitir la adaptación religiosa , para permitir el hiyab islámico , así como la kipá judía y el dastar sij . La nueva regla fue coescrita por Ilhan Omar con Nancy Pelosi y Jim McGovern , y fue apoyada por grupos religiosos, incluidos los organismos judíos ortodoxos Orthodox Union y Agudath Israel . [8] [9] [10] [4] También se agregó una excepción médica para los miembros que se someten a quimioterapia. [11] El 9 de enero de 2019, las reglas se modificaron para permitir el uso de sombreros religiosos. [12]

Referencias

  1. ^ "La prohibición de usar sombreros en el pleno de la Cámara". Cámara de Representantes de los Estados Unidos: historia, arte y archivos . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  2. ^ "(Congress)Men without Hats" (Hombres sin sombreros). Cámara de Representantes de los Estados Unidos: Historia, arte y archivos . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  3. ^ Lila Thulin (20 de abril de 2018). "Lo que se puede y no se puede llevar a la mesa del Congreso". Washingtonian .
  4. ^ ab "Un legislador musulmán quiere revocar la prohibición de las kipás, los hiyabs y los sombreros en el Congreso". Agencia Telegráfica Judía. 19 de noviembre de 2018.
  5. ^ Kellman, Steven G. (5 de diciembre de 2007). "Recordando a Bella Abzug". Corriente de San Antonio .
  6. ^ Debbie Siegelbaum (19 de abril de 2011). "Vestida para legislar". The Hill .
  7. ^ Amy Sherman (19 de noviembre de 2010). "La congresista electa Frederica Wilson dice que la prohibición de usar sombreros comenzó en el siglo XIX, pero que se puede dejar sin efecto". PolitiFact .
  8. ^ Zamira Rahim. "Los demócratas planean levantar la prohibición de los tocados religiosos en la Cámara de Representantes". The Independent .
  9. ^ AJ Willingham (19 de noviembre de 2018). "Una nueva congresista musulmana buscará permitir el uso de tocados religiosos en la Cámara de Representantes". CNN.
  10. ^ Lejandro de la Garza (18 de noviembre de 2018). "Los demócratas quieren cambiar una regla de 181 años de antigüedad para permitir el uso de tocados religiosos en la Cámara de Representantes". Time .
  11. ^ "La Cámara finalmente levanta la prohibición de usar sombreros después de 181 años". New York Post . 15 de noviembre de 2018.
  12. ^ H.Res. 6, §102(x)