stringtranslate.com

Monumento a la Hermandad en Armas

Monumento a la Hermandad en Armas, Varsovia, 2010

El Monumento a la Hermandad en Armas ( en polaco : Pomnik Braterstwa Broni ) fue erigido en la Plaza de Vilna  [pl] en el distrito de Praga de Varsovia , en 1945, para conmemorar la lucha conjunta de los soldados polacos y soviéticos contra la Alemania nazi . [1] En 2011, fue retirado temporalmente durante la construcción de una estación de tren subterráneo y enviado a restauradores. Sin embargo, cuando estaba a punto de ser reinstalado, una minoría de los residentes de Praga se opuso, ya que percibían el monumento como un remanente de la era comunista . En las encuestas realizadas por el ayuntamiento y Gazeta Wyborcza en 2012 y 2013 respectivamente, la mayoría de los residentes de Varsovia dijeron que les gustaría que el monumento fuera devuelto a su lugar original o colocado en algún lugar cercano. [2] [3] En 2015, el Ayuntamiento de Varsovia revocó su decisión anterior de devolver el monumento e hizo que la eliminación fuera permanente. [4]

El monumento era conocido coloquialmente como "los cuatro durmientes" o "los cuatro dolientes" (pomnik „czterech śpiących”, „czterech smutnych”), en referencia a las figuras de dos soldados polacos y dos soviéticos con la cabeza inclinada en las cuatro esquinas del monumento. [1]

Referencias

  1. ^ ab "Se prohíbe el regreso de un monumento al ejército soviético a la plaza de Varsovia". The New York Times . 27 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 20 de abril de 2015.
  2. ^ Iwona Szpala (27 de noviembre de 2013). "¿Zostawić czy usunąć pomnik Śpiących? Wyniki nowego sondażu". Warszawa.wyborcza.pl . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  3. ^ "Barometr Warszawski" (PDF) . um.warszawa.pl . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  4. ^ "Pomnik" czterech śpiących "nie wróci na pl. Wileński". Wiadomosci.wp.pl . 26 de febrero de 2015 . Consultado el 20 de agosto de 2017 .

52°15′18″N 21°02′04″E / 52.25511, -21.03448