stringtranslate.com

Voigtlander

Voigtländer ( pronunciación alemana: [ˈfoːktlɛndɐ] ) fue una importante empresa de larga trayectoria dentro de la industria óptica y fotográfica, con sede en Braunschweig , Alemania , [1] y hoy continúa siendo una marca comercial para una gama de productos fotográficos.

Historia

Voigtländer fue fundada en Viena , Archiducado de Austria , en 1756, por Johann Christoph Voigtländer  [de] . Voigtländer produjo instrumentos matemáticos , productos mecánicos de precisión , instrumentos ópticos , incluidos instrumentos de medición óptica y binoculares , y es el nombre más antiguo en cámaras . [1]

Primeros comienzos

Johann Christoph Voigtländer (19 de noviembre de 1732 en Leipzig - 27 de junio de 1797 en Viena), hijo de un carpintero, llegó a Praga en 1755 y a Viena en el mismo año, y trabajó de 1757 a 1762 en el taller de Meinicke, que producía instrumentos matemáticos . [1]

Gracias a los hábiles logros de Johann Voigtländer, el Ministro de Estado de la monarquía de los Habsburgo , el Príncipe Wenzel von Kaunitz , llamó la atención sobre Voigtländer y la emperatriz María Teresa de Austria le concedió en 1763 un llamado "Decreto de protección" comercial (en alemán Schutzdekret/Schutzdecret ): "sobre la fabricación de instrumentos matemáticos y sobre un número no especificado de trabajadores", sobre el cual Voigtländer fundó su propio taller y por el cual pudo vender sus productos relativamente sin rival. [1]

En 1767, Voigtländer inventó dos herramientas importantes: un dispositivo lineal para medir la altitud y la inclinación, y un dispositivo circular para medir la altura , el astrolabio y la cartografía , entre otros, que incluía una máquina de corte de tornillos, un torno para metales y rodillos de acabado para fábricas de lana de oveja y seda. El programa de producción se complementó con brújulas, pinzas, dispositivos de nivelación, dioptrías y otros productos mecánicos finos. [1]

En reconocimiento a sus logros y destreza, Voigtländer recibió en 1797 la denominada «licencia comercial nacional con todas las ventajas y privilegios» (en alemán, Landesfabriksbefugnis ); esta licencia le otorgaba a Voigtländer, en determinadas circunstancias, el prestigio de exhibir el águila imperial de la monarquía de los Habsburgo , pero sobre todo el derecho a establecer sucursales de ventas en todas las ciudades importantes del imperio. Ese mismo año, Voigtländer murió y su próspero negocio familiar fue continuado por su viuda, sus tres hijos y una hija. [1]

Foto del nieto de Johann Christoph Voigtländer: Peter Wilhelm Friedrich Ritter von Voigtländer (17 de noviembre de 1812 en Viena - 7 de abril de 1878 en Braunschweig). Fotografía de retrato sobre daguerrotipo de Johann Baptist Isenring , ca. 1843

A partir de 1840, el nieto de Voigtländer, Peter Wilhelm Friedrich Ritter von Voigtländer  [ de ], fundó Voigtländer como una empresa fotográfica líder de su época con la introducción y producción del objetivo Petzval . [1] [2] [3]

Óptica y cámaras fotográficas

A partir de 1839, año en el que se publicó la invención de la fotografía , llegaron la óptica objetiva y, a partir de 1840, las cámaras fotográficas completas. Los objetivos Voigtländer fueron revolucionarios porque fueron los primeros objetivos de precisión calculados matemáticamente en la historia de la fotografía, desarrollados por el profesor de matemáticas austrohúngaro / eslovaco Josef Maximilian Petzval , con el asesoramiento técnico de Peter Voigtländer. [1] [2] [3] Voigtländer produjo el primer objetivo fotográfico de retrato Petzval (el objetivo más rápido en ese momento: f/3.6) en 1840, [1] [2] y la primera cámara de daguerrotipo totalmente metálica del mundo ( Ganzmetallkamera ) en 1840, [1] y poco después también sacó al mercado las cámaras fotográficas de placas . Un original de la cámara daguerrotipo totalmente metálica del año 1840 con el número "84 Voigtländer & Sohn en Viena" se exhibe en el " Deutsches Museum " de Múnich.

En 1845, Peter Voigtländer se casó con la hija de un respetado abogado de Braunschweig , a quien había conocido en uno de sus viajes de venta de fotografías en Braunschweig. [1] Voigtländer había establecido previamente una sucursal de ventas en Braunschweig , Ducado de Brunswick , en ese momento el centro neurálgico de la red ferroviaria alemana. En comparación con Viena, Braunschweig ofrecía una ventaja de ubicación con respecto a la distribución de los objetivos Voigtländer y los productos de cámaras de daguerrotipo debido a la mayor proximidad a los puertos alemanes de ultramar. [1]

Durante las crecientes tensiones sociales y políticas en el Imperio austríaco que condujeron a las Revoluciones de 1848 , Peter Voigtländer se había unido a la causa política de los demócratas y también se convirtió en ayudante del comandante de la guardia civil nacional de Viena, el general Wenzel Messenhauser  [de] . [1] A medida que las revoluciones se intensificaron durante el Levantamiento de Viena de octubre de 1848, la contrarrevolución se había fortalecido con toda su fuerza, y el general Messenhauser de la guardia civil nacional rebelde, como muchos otros, fueron ejecutados. [1] Voigtländer en ese momento, en percepción de las relaciones de poder, se había retirado de la guardia civil nacional de Viena y con su familia se refugió en un suburbio de Viena. [1] Por deseo de la esposa de Peter Voigtländer y cuando las revoluciones de marzo de 1848 obstaculizaron el desarrollo de la joven empresa fotográfica, la familia se trasladó rápidamente de Viena a Braunschweig, la ciudad natal de su esposa, donde a partir de 1849 Voigtländer estableció un sitio de producción subsidiario, otorgado en una "Concesión para el ejercicio de un oficio" provisional, emitida por la dirección de la ciudad con un plazo de cinco años. [1] [3] En septiembre de 1852, Peter Voigtländer obtuvo con éxito una llamada "cooperativa de tierras" (en alemán Markgenossenschaft ) y emitió la deseada "Concesión para el ejercicio de un oficio" sin restricciones en la ciudad de Braunschweig. [1] En 1864, Peter Voigtländer fue honrado por el emperador Francisco José I de Austria con la Cruz de Caballero de la Orden de Francisco José ; pasando a ser conocido como Peter Wilhelm Friedrich Ritter von Voigtländer. [3] Tras la muerte del director de la fábrica de Voigtländer en Viena, la empresa vienesa cerró en 1868. [3]

Corporación pública

Cámara de estudio de madera de alrededor de  1909 con objetivo Voigtländer Heliar , longitud focal de 42 cm, número de serie 79862
Participación de Voigtländer & Sohn AG, emitida en septiembre de 1925

Voigtländer Braunschweig cambió su estatus a Aktiengesellschaft público (Voigtländer & Sohn AG) en 1898. En 1923, la mayoría de las acciones (99,7%) fueron adquiridas por la división fotográfica de Schering AG y en 1925 tuvo lugar la producción a gran escala. [1 ]

Antigua sede y centro de producción de Voigtländer, en Campe-Straße en Braunschweig, Alemania

Durante las tres décadas siguientes, Voigtländer se convirtió en un líder tecnológico y en el primer fabricante en introducir varios productos fotográficos nuevos que luego se convirtieron en algo común. Entre ellos, el primer objetivo zoom para fotografía fija de 35 mm (36–82/2.8 Zoomar ) en 1959 [4] y la primera cámara compacta de 35 mm con flash electrónico incorporado (Vitrona) en 1965.

En 1956, Schering vendió su participación en la empresa a la Fundación Carl Zeiss y en 1965 Zeiss-Ikon y Voigtländer-Vertriebsgesellschaft se fusionaron. Debido a la caída de las ventas, el 4 de agosto de 1971 Zeiss-Ikon/Voigtländer-Vertriebsgesellschaft cesó la producción de cámaras y cerró la fábrica de Voigtländer, que en ese momento empleaba a 2.037 personas. Posteriormente, la empresa se reorganizó como la empresa colectiva Optische Werke Voigtländer (Fábricas ópticas Voigtländer), en la que Carl Zeiss AG , el estado de Baja Sajonia y el fabricante de cámaras de Braunschweig Rollei adquirieron cada uno un tercio de las acciones; en 1974, Rollei adquirió todas las acciones. Tras la quiebra de Rollei en 1982, Plusfoto asumió el nombre y lo vendió en 1997 a Ringfoto.

Estado actual

Desde 1999, los productos de la marca Voigtländer han sido fabricados y comercializados por la empresa japonesa de óptica y cámaras Cosina , bajo licencia de Ringfoto GmbH & Co. ALFO Marketing KG; para estos, véase Cosina Voigtländer .

Lentes

Súper Nokton 29 mm f/0,8 [5]

Los diseños originales de lentes Voigtländer se pueden dividir aproximadamente entre diseños de antes de la guerra, que se remontan a una serie de lentes desarrolladas por el Dr. Hans Harting como derivados del triplete Cooke y Tessar a principios del siglo XX, y diseños de posguerra, que en gran medida se atribuyen al Dr. Albrecht Tronnier.

Los diseños de antes de la guerra incluyen:

Tronnier, que anteriormente había diseñado varias lentes para Schneider Kreuznach , se unió a Voigtländer como consultor en 1944 y se le atribuyen varias mejoras importantes de posguerra y diseños originales, [8] : 4  entre ellos:

Otras lentes de posguerra incluyen:

Además, Voigtländer ofreció el Zoomar con su Bessamatic a partir de 1959. El Zoomar fue diseñado por Frank G. Back de Zoomar USA y fabricado por Kilfitt en Munich; generalmente se considera que es el primer objetivo zoom diseñado específicamente para una cámara "fija" de 35 mm.

Modelos

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrs Grabenhorst, Carsten (2002). Voigtländer & Sohn: Die Firmengeschichte von 1756 bis 1914 [ Voigtländer & Son: La historia de la empresa de 1756 a 1914 ] (en alemán). Braunschweig: Museo de Fotografía – Appelhans Verlag. ISBN 978-3-930292-25-7.
  2. ^ abc Day, Lance; McNeil, Ian (1996). Diccionario biográfico de la historia de la tecnología. Londres: Routledge. pp. 958–959. ISBN 0-415-06042-7.
  3. ^ abcde Deutschen Biographischen Enzyklopädie [ Enciclopedia biográfica alemana ] (en alemán). vol. 10. Múnich: KG Saur Verlag. 2008. pág. 292.ISBN​ 978-3-598-25040-8.
  4. ^ Deschin, Jacob (15 de marzo de 1959). "Zoom Lens For Stills" (Lente zoom para imágenes fijas) . The New York Times . pág. X11 . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  5. ^ Objektiv Voigtländer Super Nokton - Ideal für Aufnahmen im Dunklen - Stiftung Warentest, Stiftung Warentest , 6 de mayo de 2021, alemán
  6. ^ ab Patente estadounidense 716035A, Carl AH Harting, "Lens", publicada el 16 de diciembre de 1902, asignada a Voigtländer & Sohn AG 
  7. ^ ab DE Patente 143889C, "Chromatisch, sphärisch und astigmatisch korrigiertes Objektiv", publicada el 10 de junio de 1902, asignada a Voigtländer & Sohn AG 
  8. ^ abcdefghijklmno Cröll, Arne (10 de agosto de 2020). "Lentes Voigtländer de gran formato de 1949 a 1972" (PDF) . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  9. ^ ab Patente de EE. UU. 2645154A, Albrecht W. Tronnier, "Objetivo fotográfico de cinco lentes", publicado el 14 de julio de 1953, asignado a Voigtländer & Sohn AG 
  10. ^ ab Patente estadounidense 2645156A, Albrecht W. Tronnier, "Objetivo fotográfico de cinco lentes que comprende tres miembros separados por espacios de aire", publicada el 14 de julio de 1953, asignada a Voigtländer & Sohn AG 
  11. ^ "Reseña del objetivo Carl Zeiss Ultron 50 mm f1.8". Lens Legend . 27 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  12. ^ Patente estadounidense 765006A, Hans Harting, "Lens", publicada el 12 de julio de 1904, asignada a Voigtländer & Sohn AG 
  13. ^ Patente estadounidense 2573511A, Albrecht W. Tronnier, "Objetivo fotográfico de cuatro lentes", publicada el 30 de octubre de 1951, asignada a Voigtländer & Sohn AG 
  14. ^ DE Patente 969778C, Albrecht W. Tronnier, "Sphärisch, chromaisch, astigmatisch und komatisch korrigiertes Objektiv", publicado el 28 de agosto de 1958, asignado a Voigtländer & Sohn AG 
  15. ^ Patente estadounidense 2645155A, Albrecht W. Tronnier, "Objetivo fotográfico de alta capacidad de transmisión de luz del tipo gauss", publicada el 14 de julio de 1953, asignada a Voigtländer & Sohn AG 
  16. ^ Patente estadounidense 2670659A, Albrecht W. Tronnier, "Objetivo fotográfico de tipo gauss modificado formado por cuatro componentes dispuestos en dos grupos", publicada el 3 de marzo de 1954, asignada a Voigtländer & Sohn AG 
  17. ^ Patente estadounidense 2662446A, Albrecht W. Tronnier, "Teleobjetivo fotográfico con una parte frontal positiva compuesta espaciada axialmente de una parte trasera negativa compuesta", publicada el 15 de diciembre de 1953, asignada a Voigtländer & Sohn AG 
  18. ^ Patente estadounidense 2746351A, Albrecht W. Tronnier, "Objetivo fotográfico de tipo triplete modificado y un elemento negativo en forma de menisco separado axialmente del mismo", publicada el 22 de mayo de 1956, asignada a Voigtländer & Sohn AG 
  19. ^ Patente estadounidense 2913957A, Frank G. Back, "Conjunto de lentes varifocales", publicada el 24 de noviembre de 1959, asignada a Zoomar 
  20. ^ Patente estadounidense 3176582A, Ernst Tronnier & Joachim Eggert, "Objetivo fotográfico de tres lentes", publicada el 6 de abril de 1965, asignada a Voigtländer & Sohn AG 
  21. ^ Patente de EE. UU. 3612663A, Albrecht W. Tronnier; Joachim Eggert & Fritz Uberhagen, "Objetivo de gran apertura del tipo de doble anastigmático expandido con un espacio de diafragma biconvexo interno y una superficie frontal cóncava hacia el objeto distante", publicada el 12 de octubre de 1971, asignada a Voigtländer & Sohn AG 

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Voigtländer .