stringtranslate.com

Valentino Bompiani

Valentino Bompiani
Frontispicio de la traducción de La historia de la humanidad de Hendrik Willem Van Loon .

Valentino Silvio Bompiani (27 de septiembre de 1898 - 23 de febrero de 1992) fue un editor, escritor y dramaturgo italiano. [1]

Nacido en Ascoli Piceno ( Marcas ), entró en el mundo editorial como secretario trabajando para Arnoldo Mondadori en 1922. Ascendió rápidamente y en 1928 ya era director de la editorial milanesa Unitas. En 1929 fundó la editorial que lleva su nombre , que se convirtió en una de las más importantes de Italia. En 1992, Bompiani había publicado a 17 ganadores del Premio Nobel. [2] Actualmente forma parte de RCS Libri.

Estuvo involucrado en varios casos de censura, uno de los cuales estaba relacionado con Americana de Elio Vittorini (publicada en 1942), [3] y fue visto como antifascista, aunque estaba dispuesto a colaborar por razones financieras, a diferencia de otros editores como Editori Laterza y ​​Giulio Einaudi Editore . En 1933, Mussolini adquirió los derechos de una traducción italiana de Mein Kampf ; después de que Arnoldo Mondadori Editore se negara, Bompiani aceptó la oferta en julio de 1933. [1] El libro fue traducido por el traductor judío Angelo Treves.

Debutó como dramaturgo en 1931 con L'amante virtuosa . Su obra cumbre es considerada Albertina de 1945.

También escribió sobre sus actividades como editor en Via privata (1971), Dialoghi a distanza (1986) e Il mestiere dell'editore (1988).

Bompiani, casado con Mini Bregoli y con dos hijas, murió en Milán en 1992. [2]

Referencias

  1. ^ ab Bonsaver, Guido (1 de enero de 2007). Censura y literatura en la Italia fascista. University of Toronto Press. pp. 129-130. ISBN 978-0-8020-9496-4.
  2. ^ ab «Valentino Bompiani, editor italiano, 93». The New York Times . Associated Press. 25 de febrero de 1992. ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  3. ^ Jones, Derek (1 de diciembre de 2001). Censura: una enciclopedia mundial. Routledge. pág. 42. ISBN 978-1-136-79864-1.

Enlaces externos