Trimalcio

Personaje ficticio del Satiricón

Traducido por Harry Thurston Peck

Trimalción es un personaje de la obra de ficción romana del siglo I d. C. Satiricón de Petronio . Aparece como el ostentoso anfitrión nuevo rico en la sección titulada "Cēna Trīmalchiōnis" (El banquete de Trimalción, a menudo traducido como "Cena con Trimalción"). Trimalción es un ex esclavo arrogante que se ha vuelto bastante rico como comerciante de vinos. ^[1] El nombre "Trimalción" se forma a partir del prefijo griego τρις ​​y el semítico מלך ( melech ) en su forma occidental Malción o Malco. ^[1] El significado fundamental de la raíz es "rey", y el nombre "Trimalción" significaría "tres veces rey" o "rey más grande". ^[1]

Descripción del personaje

Su nombre completo es "Gaius Pompeius Trimalchio Maecenatianus"; ^[2] las referencias a Pompeyo y Mecenas en su nombre sirven para realzar su carácter ostentoso. El nombre de su esposa es Fortunata, una ex esclava y corista. Trimalchio es conocido por organizar lujosas cenas , donde sus numerosos esclavos traen plato tras plato de exquisiteces exóticas , como pájaros vivos cosidos dentro de un cerdo , pájaros vivos dentro de huevos falsos que los invitados tienen que "recoger" ellos mismos, y un plato para representar cada signo del zodíaco .

El Satiricón contiene una extensa descripción de la tumba propuesta para Trimalción (71-72), que es ostentosa y lujosa. ^[3] Al final del banquete, la ostentación de Trimalción en estado de ebriedad lleva a toda la familia a representar su funeral, todo para su propia diversión y egoísmo.

Referencias culturales

El término "Trimalchio" se ha convertido en un símbolo de los peores excesos de los nuevos ricos .

• Trimalción es mencionada en la novela Pompeya de Robert Harris , donde el personaje Numerius Popidius Ampliatus, también un esclavo liberado que se ha vuelto rico, organiza una gran, pero espantosa, cena en la que hay demasiado para que todos coman. Uno de los magistrados presentes en el banquete, Quintus Brittius, pronuncia en secreto la palabra Tri-mal-chio al antiguo amo de Ampliatus, Lucius Popidius Secundus, uno de los ediles de Pompeya , para mayor diversión de todos.
• Hay una sola mención de Trimalchio en El gran Gatsby de F. Scott Fitzgerald , ya que sus llamativas fiestas y antecedentes son paralelos a los de Gatsby: el capítulo 7 comienza: "Fue cuando la curiosidad por Gatsby estaba en su punto más alto que las luces de su casa no se encendieron un sábado por la noche y, tan oscuramente como comenzó, su carrera como Trimalchio terminó". Trimalchio y Trimalchio en West Egg estaban entre los títulos provisionales de Fitzgerald para la novela. ^[4] En la película de 2013 basada en la novela, el líder de la orquesta en la mansión de Gatsby se llama Trimalchio (interpretado por Iota ).
• El banquete de Trimalchio se menciona en el cuento "Toga Party" de John Barth , que se incluyó en The Best American Short Stories 2007 , en referencia a la lujosa fiesta de toga de Tom y Patsy Hardison.
• Trimalción y su fiesta son mencionados en el poema de Octavio Paz , "Hablo de la ciudad".
• Thomas Love Peacock menciona a Trimalción y Nicero en su prefacio a Rhododaphne (1818).
• Albert Pike, en el capítulo “El aprendiz” de su texto sobre la masonería del rito escocés Morals & Dogma (1871), menciona a Trimalchio como ejemplo de un legislador que gasta el erario público de forma pródiga o extravagante, actuando a partir de sus propios vicios y egoísmo. Aconseja a los masones del rito escocés que se opongan a tales legisladores. ^[5]
• En El triunfo del amor de Geoffrey Hill (1998), Trimalchio aparece a lo largo del poema como uno de sus muchos personajes.
• En el álbum homónimo de 1970 de la banda finlandesa Apollo hay una canción llamada "Trimalcion", compuesta por el baterista de jazz Edward Vesala , una de sus primeras composiciones publicadas.
• CP Snow hace referencia a Trimalchio en el capítulo 28 de In Their Wisdom (1974). El magnate autodidacta Swaffield organiza una fiesta para recuperar el favor de figuras influyentes dentro del partido conservador, “…actuó como si ofrecerle una buena cena a un ministro del gabinete pudiera convertirlo en un amigo para toda la vida. ¿Habría sido mejor, podrían haberse preguntado los escépticos, evitar el fantasma de Trimalchio y darle a ese ministro del gabinete un sándwich de queso en el pub local?”. La fiesta se celebró el jueves 20 de julio de 1972 en 27 Hill Street, W1, “Sin embargo, hubo diferencias considerables con respecto a Trimalchio en la fiesta de julio. Tenía que ser majestuosa, decidió Swaffield antes de ponerse a planificar…”.
• La novela de DBC Pierre , Lights Out in Wonderland, llega a su clímax con una cena inspirada en la de Trimalchio. ^[6]
• Robin Brooks hace referencia a Trimalción en El vaso de Portland ^[7] , donde cuenta la historia de un fabricante de vidrio que afirmaba haber fabricado vidrio irrompible. Al demostrarlo y confirmar que no había compartido el método de producción, el artesano fue decapitado para proteger la industria romana.
• En la novela El pasajero de Cormac McCarthy , el personaje falstaffiano John Sheddan le dice al protagonista Bobby Western: “Trimalchio es más sabio que Hamlet ” para resumir su discurso sobre la condición del hombre moderno.

Referencias

1. Bagnani, Gilbert (1954). "Trimalción". Fénix . 8 (3): 88–89. doi :10.2307/1086404. JSTOR  1086404.
2. Branham, R. Bracht (7 de noviembre de 2019). La invención de la novela: Bakhtin y Petronio cara a cara. Oxford University Press. pág. 116. ISBN 978-0-19-257822-8.
3. Arrowsmith, William (1966). «Lujo y muerte en el Satiricón». Arion . 5 (3): 304–331. ISSN  0095-5809. JSTOR  20163030.
4. Vanderbilt, Arthur T. (1 de enero de 1999). La creación de un bestseller: del autor al lector. McFarland. pág. 96. ISBN 978-0-7864-0663-0.
5. Pike, Albert (1871). Moralidad y dogma del antiguo y aceptado rito escocés de la masonería.
6. Gatti, Tom (21 de agosto de 2024). "Luces apagadas en el país de las maravillas de DBC Pierre". The Times . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
7. Brooks, Robin (Robin Jeremy) (2004). El jarrón de Portland: la extraordinaria odisea de un misterioso tesoro romano (1.ª ed.). Nueva York, NY: HarperCollins. pág. 22. ISBN 0-06-051099-4.OCLC 54960357  .

Lectura adicional

• Bagnani, G. "Trimalción". Fénix 8, no. 3 (1954): 77–91.
• Baldwin, B. "El personal doméstico de Trimalchios". Acta Classica 21 (1978): 87–97.
• Bodel, J. "La Cena Trimalchionis". Ficción latina. Ed. Heinz Hofmann. Londres: Taylor y Francis, 1999, 38–51.
• Frangoulidis, S. "Trimalchio como narrador y director de escena en la Cena: un paralelismo no observado en el Satiricón 78 de Petronio". Filología Clásica 103, no. 1 (2008): 81–87.
• MacKendrick, PL "El gran Gatsby y Trimalchio". The Classical Journal 45, núm. 7 (1950): 307–14.
• Newton, RM "El baño infernal de Trimalcio". The Classical Journal 77, núm. 4 (1982): 315–19.
• Petersen, L. H. El liberto en el arte romano y la historia del arte . Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
• Ramsby, T. "'Lectura' del esclavo liberado en la Cena Trimalchionis". ¡Libres al fin!: El impacto de los esclavos liberados en el Imperio romano. Ed. Sinclair Bell y Teresa Ramsby. Londres: Bloomsbury Academic, 2012. 66–87.
• Schmeling, G. "Menú y carta de vinos de Trimalchio". Filología Clásica 65, núm. 4 (1970): 248–51.
• Slater, WJ (ed.), Cenar en un contexto clásico. (Ann Arbor, 1991).
• Ypsilanti, M. "Trimalchio y Fortunata como Zeus y Hera: disputa en la Cena y la Ilíada" . Harvard Studies in Classical Philology 105 (2010): 221–37.

Enlaces externos

Medios relacionados con Trimalchio en Wikimedia Commons

• La cena de Trimalción, Satiricón, secciones 26-78 en la Biblioteca Digital Perseus