stringtranslate.com

Toohoolhoolzote

Toohoolhoolzote (nacido alrededor de 1820 y fallecido el 30 de septiembre de 1877) fue un líder nez percé que luchó en la Guerra Nez Percé . Luchó después de haber defendido la paz y murió en la Batalla de Bear Paw . [1] [2]

Líder representativo

En una reunión de invierno en 1876, Toohoolhoolzote había sido designado como el portavoz principal de las bandas Nez Perce de Joseph , Looking Glass , White Bird y la suya propia para la próxima reunión con el general del ejército de los EE. UU. Oliver O. Howard . [5] Los líderes le permitieron hablar por ellos y negar o permitir las demandas de los militares. [5]

Números por banda

En el conflicto que se avecinaba, su séquito de 50 personas era el cuarto en número después del de Joseph (unas 300 personas), el de White Bird (unas 250 personas) y el de Looking Glass (unas 70 personas). Estas bandas de Nez Percé sumaban unos 660 hombres, mujeres y niños. De ellos, menos de 200 eran hombres. Aproximadamente la mitad de ese número se consideraba que estaba en la mejor edad de guerrero. A medida que avanzaba el conflicto, se unirían más bandas, con una fuerza de combate máxima de 250 o menos. [6] Esto incluye a unos 25 hombres Palus bajo el mando del jefe Hahtalekin (también conocido como Taktsoukt Jlppilp - "Eco" o "Eco Rojo") y Husishusis Kute ( Husis Husis Kute , Hush-hush-cute - "Cabeza Calva", "Cabeza Desnuda").

Preocupaciones de los nativos americanos

Una de las principales preocupaciones de los líderes era tener tiempo suficiente para prepararse para partir y trasladar su ganado. [5] Querían esperar hasta el otoño como mínimo, o idealmente, un año. [5] Toohoolhoolzote también expresó la renuencia de los nativos a vender sus tierras, lo que iba en contra de sus creencias religiosas. [1]

Conflicto

Los militares, por su parte, exigieron que se les trasladara en 30 días o, de lo contrario, los soldados utilizarían la fuerza. El general Oliver O. Howard les planteó esto con firmeza, después de que Toohoolhoolzote comenzara a hablar sobre el carácter sagrado de la Tierra para su pueblo:

"No quiero oírte decir nada más de eso. ¡Te lo digo! Tienes treinta días para entrar en la reserva".

"Me pides que hable, pero luego me dices que no diga nada más", respondió Toohoolhoolzote. "¡Soy el jefe! No le pido a nadie que venga a decirme lo que debo hacer. ¡Soy el jefe aquí!"

El general Howard respondió con dureza: "Sí, usted es el jefe. ¡Se lo estoy diciendo! Tiene treinta días para mudarse... ¡Soy yo quien le dice lo que debe hacer! Llegará a la reserva dentro del tiempo que yo le diga. Si no, los soldados lo encerrarán allí o lo matarán a tiros". [1]

Toohoolhoolzote se enfrentó al general Howard y le dijo que no obedecería. Yellow Wolf informó las últimas palabras:

El jefe Toohoolhoolzote no se asustó. Sus palabras fueron contundentes cuando respondió: "¡Te escucho! ¡Tengo simiakia, lo que pertenece a un hombre! ¡Soy un hombre y no me iré! ¡No abandonaré mi hogar, la tierra donde crecí!" [1] Por esto fue encarcelado. [1]

Este arresto fue uno de los acontecimientos que finalmente condujeron a la guerra. [1]

Simiakia

El uso que hace Toohoolhoolzote de la palabra nez percé simiakia no está claramente definido en ningún lugar de Internet. Las siguientes citas ilustran parte de su significado. Las citas son de tiempos contemporáneos, mucho después de que Toohoolhoolzote pronunciara la palabra.

Es simiakia , el estilo Nez Perce, nuestro orgullo interior de hombría india... [7]

...mirando fijamente toda esa amarga charla y todos esos amenazantes rifles blancos sin nada más que su simiakia Nez Perce , su terrible orgullo indio... [8]

Este orgullo ciego era la sangre de mi padre, la simiakia de mis antepasados ​​indómitos entrando en mí. [9]

...se puso de pie sobre el pozo para mostrar el poder de su simiakia personal , su fe, su propia medicina. Nada podía hacerle daño... [10]

Fe

Como seguidor de la Fe Dreamer , intentó ser pacifista . [1] La religión Dreamer exigía desechar la cultura blanca de forma pacífica, rechazándola y no participando en ella. [11] Yellow Wolf dijo de él:

Él contó que la tierra siempre había pertenecido a los indios, que nos llegó de nuestros padres, que la tierra era una gran ley, que todo debía permanecer tal como lo había determinado el jefe de la tierra, que la tierra no debía venderse, que nosotros venimos de la tierra y que nuestros cuerpos debían regresar a la tierra, nuestra madre. [1]

Aunque abogó por la paz, cuando lo presionaron se convirtió en un luchador fuerte, etiquetado como "luchador del infierno" por los escritores de la época. [1]

Nombre

Según el diccionario Nez Perce, Toohoolhoolzote era una transliteración de tukulkulcúᐧt , que significaba antílope . [12]

Referencias

  1. ^ abcdefghijk McWhorter, Lucullus Virgil (1940). Yellow Wolf: His Own Story [Lobo amarillo: su propia historia]. Caldwell, ID: Caxton Printers, Ltd., págs. 33–51.
  2. ^ abcde Forczyk, Robert (2011). Nez Perce 1877: El último vuelo . Oxford, Reino Unido: Osprey Publishing, Ltd. p. 19. ISBN 978-1-84908-191-7.
  3. ^ Hampton, Bruce. Children of Grace: The Nez Perce War of 1877 (Los hijos de la gracia: la guerra de los nez percé de 1877) , Henry Holt and Company, Nueva York, 1994, pág. 292.
  4. ^ Jerome A. Greene y Alvin M. Josephy. Verano de los Nez Perce, 1877: El ejército estadounidense y la crisis de los Nee-Me-Poo, Montana Historical Society Press, 2000, pág. 291.
  5. ^ abcd McWhorter, Lucullus Virgil (1952). !: Historia y leyenda de los nez percé . Caldwell, ID: Caxton Printers, Ltd. págs. 162–163.
  6. ^ West, Elliott (2009). La última guerra india . Oxford University Press. pág. 123.
  7. ^ Henry, Will (2007). Desde donde se encuentra ahora el sol . Nueva York: Madison Park Press. pág. 6.
  8. ^ Henry, Will (2007). Desde donde se encuentra ahora el sol . Nueva York: Madison Park Press. pág. 28.
  9. ^ Henry, Will (2007). Desde donde se encuentra ahora el sol . Nueva York: Madison Park Press. pág. 37.
  10. ^ Henry, Will (1996). Los caballos de Bear Paw . Leisure Books. pág. 270.
  11. ^ Fisher, Andrew H. "Mes de la Herencia Indígena Estadounidense: Conmemoración vs. Explotación" . Consultado el 4 de enero de 2012 .
  12. ^ Aoki, Haruo (1994). Diccionario Nez Percé. Berkeley y Los Ángeles, California: University of California Press. pág. 792. ISBN 0-520-09763-7.

Enlaces externos