stringtranslate.com

El semental negro

Edición de 1941 (publicada por Random House )

El Semental Negro , conocido como el Negro o Shêtân , es el personaje principal de la exitosa serie del autor Walter Farley sobre el semental árabe y su joven dueño, Alec Ramsay. La serie narra la historia del preciado semental de un jeque después de que llega a manos de Alec a través de un viaje en barco que sale mal. Los libros posteriores de la serie proporcionan la historia de fondo del Negro. Shaytan (con varias transliteraciones ) es la palabra árabe para "diablo".

El primer libro de la serie, publicado en 1941, se titula The Black Stallion . Las novelas posteriores tratan sobre el propio Black y las tres crías principales del semental: su potro primogénito, Satan; su segundo potro, Bonfire; y su potranca primogénita, Black Minx. Junto con Black, la serie presenta un segundo semental que se considera el único igual de Black: The Island Stallion, Flame. Esta es una historia separada hasta que Flame y Black se encuentran en dos libros: The Black Stallion and Flame y The Black Stallion Challenged . Sin embargo, las noticias de la victoria de Flame en una carrera internacional en Cuba y su misteriosa desaparición se mencionan al final de The Black Stallion Mystery , que sirve como la primera introducción de este rival para los libros posteriores en los que se encuentran.

Los dos primeros libros, así como el último libro de la serie, fueron adaptados para las películas The Black Stallion (1979), The Black Stallion Returns (1983) y The Young Black Stallion (2003).

El Semental Negro fue descrito como "el caballo de ficción más famoso del siglo" por The New York Times . [1]

El semental negrolibros

La serie original de Black Stallion que se incluye aquí fue escrita por Walter Farley. The Young Black Stallion , sobre los primeros años de Black, fue escrita con el hijo de Farley, Steven Farley, quien continuó The Young Black Stallion como una serie para lectores más jóvenes después de la muerte de Walter Farley. Steven Farley posteriormente también escribió novelas adicionales de Black Stallion , que no se incluyen aquí.

  1. El semental negro (1941) - En el primer libro de la serie, el adolescente Alec Ramsay, que regresa de la India después de visitar a su tío misionero, ve un semental negro salvaje e indómito en un puerto marítimo de Arabia. El semental negro es cargado en el barco. Una violenta tormenta hace que el barco se hunda. Alec y el semental negro escapan y quedan varados juntos en una isla desierta. Dependientes el uno del otro para sobrevivir, el niño y el caballo aprenden a confiar y amarse mientras establecen un vínculo emocional increíblemente fuerte. Después de su rescate, Alec se hace amigo del entrenador de caballos de carrera retirado Henry Dailey, que vive cerca de Alec en Flushing, Nueva York. Henry reconoce la crianza superior del negro, y él y Alec comienzan a entrenarlo en secreto para competir. Pero sin un pedigrí documentado, Alec y Henry solo pueden competir con el negro como un caballo misterioso en una carrera de emparejamientos entre dos campeones: Cyclone y Sun Raider.
  2. El regreso del corcel negro (1945) - Alec, ahora famoso por haber ganado la carrera de caballos, descubre que dos hombres están detrás del corcel negro. Uno, un jeque árabe, que afirma ser el legítimo propietario del corcel negro, mientras que el otro intenta asesinar al hermoso corcel. El jeque demuestra que es el legítimo propietario del corcel negro y lo lleva de vuelta a Arabia, pero Alec está decidido a volver a ver a su caballo. Siguiendo a la pareja a Arabia, Alec, junto con Henry, se enfrenta a una gran maldad e intriga, como solo un caballo tan espectacular como el corcel negro podría inspirar.
  3. El hijo del corcel negro (1947) - Cuando Alec recibe como regalo la primera cría del corcel negro, cree que sus sueños se han hecho realidad. Alec llama al potro Satanás, pero su naturaleza salvaje y alocada hace que el caballo sea peligroso e impredecible. Aun así, Alec, con la ayuda de Henry Dailey, está decidido a ganarse la confianza del fogoso potro, incluso si eso significa arriesgar su propia vida.
  4. El semental de la isla (1948) - Esta novela presenta al semental Flame. Un niño, Steve Duncan, y su amigo arqueólogo, Phil "Pitch" Pitcher, pasan dos semanas en una desolada isla caribeña, llamada Isla Azul, donde descubren una entrada a un valle oculto a través de túneles construidos por los conquistadores españoles. Allí encuentran un semental salvaje de color llama y su manada, descendiente de los caballos de los españoles.
  5. El corcel negro y Satán (1949) - Después de que Alec Ramsay hereda el corcel negro, tiene la oportunidad de descubrir qué semental (Black o su potro, Satan) es el más rápido cuando Satan, Black y otros famosos purasangres deben correr por sus vidas para escapar de un devastador incendio forestal con un solo testigo para demostrar su velocidad.
  6. El potro de Blood Bay (1951) - El veterano conductor de carreras de arnés Jimmy Creech, un conductor y entrenador de edad avanzada que se muestra reacio a aceptar que las carreras de arnés de Standardbred hayan pasado de las ferias del condado a las grandes pistas nocturnas que generan dinero, deposita sus esperanzas de regreso en Bonfire, el segundo potro del Semental Negro. Sus sueños se ven amenazados por su mala salud y por la inexperiencia de su joven aprendiz de jockey, Tom. Jimmy espera que el gran Semental Negro le haya dado a su hijo la velocidad y la voluntad de ganar.
  7. La furia del corcel insular (1951) - El valle secreto de la isla de Pitch y Steve es descubierto e invadido por un hombre duro y cruel (Tom, el hermanastro de Pitch) que ve a Flame y su banda como criaturas que deben ser conquistadas por la fuerza.
  8. La potranca del semental negro (1952) - Henry Dailey compra la primera potranca de los Negros para entrenarla para el Derby de Kentucky , pero Black Minx, al igual que su padre, tiene mente propia y desafía a Henry y Alec a entrenarla con métodos que nunca antes habían usado.
  9. El semental negro se rebela (1953) - Cuando su inquieto semental negro se rebela contra la rutina y el horario de la vida estable, convirtiéndose en un asesino en potencia, un accidente aéreo frustra los planes de Alec de darle al negro libertad de movimiento en el desierto, y trae peligro tanto al niño como al caballo.
  10. El potro gruñón del semental negro (1954) - Bonfire y Tom sufren un accidente en una carrera, lo que lleva a Alec Ramsay y Henry Dailey a probar suerte en las carreras de trote. Entrenan al segundo potro del semental negro para la Hambletonian Stakes , la carrera más prestigiosa de las carreras de trote, equivalente al Derby de Kentucky de las carreras de pura sangre.
  11. The Island Stallion Races (1955) - Dos extraterrestres de otro mundo ingresan al valle secreto de la Isla Azul y le ofrecen a Steve la oportunidad de que Flame compita contra los caballos de carreras más rápidos del mundo.
  12. El coraje del coraje negro (1956) - Mientras Henry y Alec necesitan dinero para reconstruir su granero destruido y sin seguro, el Negro sale de su retiro para competir en una carrera contra otros dos campeones de carreras, Eclipse y Casey.
  13. El misterio del semental negro (1957) - Cuando llegan a los EE. UU. tres potros de un año que son copias exactas del semental negro, Alec cree que el padre de su famoso semental negro aún puede estar vivo. Su búsqueda lo lleva a un lugar no identificado, un Shangri-La montañoso para la cría de caballos, que fue propiedad de jeques árabes durante siglos, junto con Henry y el semental negro, donde caen en una trampa cuidadosamente preparada y se encuentran con el padre del semental negro.
  14. El domador de caballos (1958) - Henry Dailey, el entrenador del semental negro, le cuenta al joven Alec Ramsay sobre su hermano, el domador de caballos Bill Dailey, quien rehabilitó a muchos caballos feroces y mal entrenados y trabajó para exponer las tácticas de un jinete sin escrúpulos.
  15. El corcel negro y Flame (1960) - Un accidente aéreo deja a Black varado en una isla del Caribe junto con el otro semental legendario de Farley, Flame. Su lucha por el poder se convierte en una lucha por la supervivencia cuando los dos caballos se unen para luchar contra un murciélago vampiro mortal.
  16. Man o' War (1962) - Una biografía novelada del caballo de carreras estadounidense que ganó veinte de veintiuna carreras, contada por un mozo de cuadra que creció con el gran caballo.
  17. El semental negro desafiado (1964) - Alec, que está compitiendo con el Black en Florida durante el invierno, recibe una carta de Steve Duncan, que desafía a su caballo, Flame, contra el corcel campeón de Alec. Steve y Alec nunca se han conocido, pero los dos jóvenes no saben que sus sementales ya se han enfrentado en términos hostiles, y el odio mutuo de los caballos se convierte en una rivalidad enfocada mientras los dos compiten para ver quién es el mejor semental.
  18. El fantasma del corcel negro (1969) - Unas tranquilas vacaciones en Florida se transforman en una pesadilla cuando Alec Ramsay y el Negro se topan con un misterioso jinete y su yegua gris, en lo profundo de los Everglades.
  19. El corcel negro y la muchacha (1971) - El éxito de Hopeful Farm ha aumentado considerablemente la carga de trabajo de Alec y Henry. Después de despedir a un empleado por golpear a un potro de un año, Alec publica un anuncio en una revista de carreras. Cuando Pam Athena solicita el trabajo, a Alec le cuesta convencer a sus socios de que la contraten como entrenadora y aún más difícil convencerse a sí mismo de dejarla montar al corcel negro cuando Alec es suspendido como jockey.
  20. La leyenda del corcel negro (1983) - Afligidos tras recibir una terrible noticia, Alec y el corcel negro huyen al desierto. Allí, el corcel negro es llamado a salvar a una tribu india durante un desastre, con el fin de cumplir una antigua profecía.

Con Steven Farley

  1. El joven semental negro (1989) - Precuela de El semental negro , esta novela cuenta la historia del Negro antes de que naufragara con Alec. Nacido en la fortaleza montañosa del jeque Abu Ja' Kub ben Ishak, el potro muestra una gran promesa. Durante el intento de una banda rival de robarlo, el potro escapa y aprende a sobrevivir por su cuenta en las altas montañas. Entablando amistad con Rashid, un joven beduino, el semental viaja al desierto, tratando de eludir a los grupos rivales de traficantes de caballos que lo buscan.

Para niños pequeños

Personajes

Alexander "Alec" Ramsay , el joven pelirrojo, es el personaje principal de los libros de Walter Farley. Alec siente pasión por los caballos y tiene un vínculo estrecho con su semental, el Negro, que nadie puede explicar ni entender, ni siquiera el propio Alec.

Henry Dailey , entrenador de caballos de carrera retirado y amigo íntimo de Alec. Henry, una leyenda olvidada del jockey, revive su carrera tras trabajar en equipo con Alec para entrenar a Black. Más tarde, Henry entrena a muchos de los caballos de carrera de Hopeful Farm.

Charles Volence : propietario de Sun Raider, acompaña a Alec y Henry en su primer viaje a Arabia.

Tony es un inmigrante italiano que es dueño de un caballo de tiro llamado Napoleon y trabaja como vendedor de verduras en las calles más pequeñas de la ciudad de Nueva York. Tanto Tony como Napoleon forjan un vínculo estrecho con Black y una estrecha amistad se mantiene entre Tony, Alec y Henry a lo largo de la serie. Napoleon se convierte en el compañero constante de Black.

El señor y la señora Ramsay : los padres comprensivos de Alec Ramsay. El señor Ramsay tiene un papel más destacado en los libros que su esposa, y más tarde ayuda a dirigir los asuntos comerciales de Hopeful Farm. Se le describe como alto y de buenos rasgos. La señora Ramsay es descrita como regordeta y amable. En la adaptación cinematográfica, el señor Ramsay está en el barco condenado con Alec, pero se ahoga. La señora Ramsay es delgada y tiene una personalidad ligeramente más atrevida que su contraparte del libro.

Steve Duncan : el joven que descubre al semental rojo Flame en una isla y luego lo entrena y lo hace competir en una carrera de velocidad. Él y Alec se conocen en The Black Stallion Challenged , pero su amistad con Alec es compleja, debido a una obvia competencia entre los dos y los celos de Steve hacia Alec. Steve es un personaje un poco infeliz y que se enoja fácilmente con quien Alec se esfuerza por hacerse amigo, pero no puede superar la personalidad bastante extraña de Steve.

Phil "Pitch" Pitcher : amigo de Steve desde hace mucho tiempo y arqueólogo aficionado. Es comparable a Henry en varios aspectos, pero Alec lo describe como alguien que luce más cansado y menos feliz.

Abu Ja' Kub ben Ishak , jeque y propietario y criador original de Shêtân (el Negro). Abu murió cuando el Negro lo arrojó durante un entrenamiento y murió a causa de sus heridas.

Tabari - La bella hija del jeque Ishak, cuya amistad con Alec es complicada y cambiante. Tabari Ishak le envió a Alec una carta en la que describía cómo había muerto Abu y que su padre le había dejado a Shêtân (el Negro) en herencia. Él se sorprende al leer: "si no fuera por eso, lo habríamos destruido". Ella es dueña de su caballo de pura raza Nejdi, Jôhar.

Abd-al-Rahman , un jeque más joven de un reino cercano al de Abu, se casa con Tabari y le permite una gran independencia a pesar de las actitudes y expectativas de la época.

Ibn al Khaldun , un hombre gordo, arrugado y manco que viaja en el mismo avión que Alec, Henry y Volence en su primer viaje a Arabia. Alec sospecha que quiere acabar con el Negro.

Raj : hermano de Abd-al-Rahman y amigo de Alec Ramsay que vive en Arabia.

Pam Athena : una muchacha que demostró ser una excelente jockey y buena trabajadora en Hopeful Farm, y que soltó al endurecido jockey Alec. Estuvo involucrada sentimentalmente con Alec hasta su muerte en un accidente automovilístico. Walter Farley basó el personaje en su propia hija y escribió el libro que cuenta la muerte de Pam, The Black Stallion Legend , en señal de dolor por la muerte de su hija.

Joe Russo : un niño que ayudó a Alec y los Negros.

Caballos

Ziyadah : padre de Black y conocido como "Firetail". Es un semental castaño dorado que aparece en El misterio del semental negro .

El semental negro/Shêtân : el semental árabe negro mestizo que es el personaje principal de la serie El semental negro. Es fuerte, rápido, temperamental y comparte un fuerte vínculo con Alec. Originalmente fue criado en Arabia, propiedad de Abu Ja' Kub ben Ishak, pero finalmente fue capturado o robado, colocado en un barco con destino desconocido, donde se encuentra por primera vez con Alec. Después de que los dos naufragan y luego son rescatados, Alec lo lleva a Estados Unidos y se convierte en un caballo a tener en cuenta en la pista de carreras.

Napoleon es un caballo castrado maduro y manso que pertenece a Tony, un vendedor de verduras. A menudo llamado cariñosamente "Nappy", desempeña un papel más importante en los primeros libros. Napoleon es el compañero de cuadra de Black y su amigo íntimo, pero él y Satanás no se llevaban bien al principio, debido a la naturaleza salvaje original de Satanás. Napoleon tira del carro de verduras de Tony por las áreas más pequeñas de Nueva York, aunque finalmente se jubila y se convierte en el compañero de tiempo completo de Black.

Satan : el primer potro de los Negros, completamente negro con un diamante blanco en la frente. Al principio es un potro peligroso y brutal, y casi mata a Alec. Henry finalmente doma a Satan, convirtiéndolo en una leyenda de las carreras. Finalmente, Satan y Henry desarrollan un vínculo estrecho.

Bonfire : el segundo potro del Semental Negro en los libros The Blood Bay Colt y The Black Stallion's Sulky Colt . Compite en la famosa carrera Hambletonian.

Black Minx - la primera potranca de los Black es completamente negra y tiene problemas de manejo deficiente y un temperamento sensible. Comprada en una subasta por Henry, quien ha entrenado muchos caballos pero en realidad no ha tenido uno, supera sus peculiaridades, incluso le fabrica una cola falsa para reemplazar la que le cortaron, perdida en un accidente, para aumentar su confianza. Henry la entrena como caballo de carreras y con Alec en la silla de montar, ganan el Derby de Kentucky . Ella es un poco vaga y le falta el impulso para las carreras, y también desarrolla lo que parece ser una obsesión con un potro rival, Wintertime, lo que finalmente la lleva a retirarse. Walter Farley sintió que la primera hija de los Black necesitaba el nombre perfecto, por lo que se dirigió a sus lectores con el premio de un potro si su nombre para la primera hija de los Black era seleccionado en un concurso. [2]

Sagr - propiedad de Abd-al-Rhaman, Sagr es un semental castaño gigante también de Arabia, con características similares a las de Shêtân. Es grande, fuerte y audaz. Es un digno rival de El Negro.

Jôhar : yegua árabe de raza Nejdi propiedad de Tabari, de color gris y pelaje blanco puro. Se convierte en la madre del primer potro de The Black, Satan.

Flame : el semental castaño que Steve Duncan encontró en la isla Azul. Flame se parece mucho a un árabe, aunque mucho más grande, similar a The Black. Iguala al semental Black en una carrera de match race.

Wintertime , un semental castaño pequeño y rápido, rival de Black Minx. Se retiró tras una lesión en la pista y se convirtió en compañero de Black Minx.

Eclipse : un potro marrón oscuro con una mancha blanca, inicialmente vencido por Black Minx, que pronto madura y se convierte en un poderoso contendiente que se enfrenta a caballos mayores y con más experiencia y se vuelve casi igual a la fama y velocidad de Black.

Casey : un caballo castaño experimentado y ganador cuya velocidad y hábil jinete ponen a prueba a Black y a Alec en una carrera de tres vías que incluye a Eclipse.

Sun Raider y Cyclone : ​​los dos primeros caballos campeones contra los que Black compite y a los que finalmente vence en una carrera considerada como "la carrera del siglo".

The Ghost , una hermosa yegua gris claro, una superestrella de la doma clásica, aparece en The Black Stallion's Ghost . La inquietante historia culmina cuando Alec está obsesionado con comprar esta yegua y cruzarla con The Black. Su potro con The Black nunca aparece en los libros escritos por Walter Farley, pero su hijo Steven Farley inventa el potro como un caballo de carreras de obstáculos llamado Black Storm.

Black Pepper : hija de Black Minx, presumiblemente engendrada por Wintertime.

Black Sand - hijo de Satan, un potrillo joven y prometedor y favorito de Pam Athena, quien debe superar temores vinculados al abuso por parte de un dueño anterior.

Adaptaciones cinematográficas y televisivas

Recepción

La primera novela homónima de la serie, El corcel negro , ganó el premio Young Reader's Choice Award en 1944. [3]

Referencias

  1. ^ Lista de críticas de The Black Stallion publicada por Random House
  2. ^ "50.000 cartas para un potro". Revista Life : 59-60. 13 de febrero de 1950.
  3. ^ "Ganadores anteriores". Young Reader's Choice Awards. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012. Consultado el 25 de noviembre de 2012 .