stringtranslate.com

Tere Liye (serie de televisión)

Tere Liye ( trad. Para ti ) es una serie de televisión romántica india que se emitió del 14 de junio de 2010 al 2 de abril de 2011 en Star Plus . [3] [4] Producida por Ekta Kapoor y Shobha Kapoor bajo Balaji Telefilms , fue protagonizada por Anupriya Kapoor, Harshad Chopda y Shakti Arora . [5] [6] La serie terminó abruptamente debido a problemas entre el canal y la productora. [7]

Premisa

Taani y Anurag son amigos de la infancia que están unidos. Sus padres los casan a una edad muy temprana y, más tarde, debido a un malentendido entre el padre de Anurag, Shekhar, y la madre de Taani, Laboni, tuvieron que separarse. Sin embargo, más tarde se vuelven a reunir debido a su profundo amor y compromiso mutuo. Esta historia abarca los elementos del amor eterno entre ellos y los sacrificios que hicieron a través de la separación y el reencuentro.

Trama

Los adolescentes Taani y Anurag estudian en la misma escuela y son amigos como sus padres Bimlendu y Shekhar. Bimlendu, que padece cáncer , está preocupado por el futuro de Taani después de su muerte. Para tranquilizarlo, Shekhar casa a Anurag con Taani. Es una ceremonia privada a la que solo asisten los padres.

Planean que se celebre una ceremonia más pública y oficial cuando Taani y Anurag sean mayores. Al principio, ella y Anurag se sienten incómodos, pero poco a poco comienzan a sentir un vínculo especial entre ellos. Pero, debido a circunstancias que escapan a su control, la pareja de adolescentes se separa.

8 años después

Taani está esperando a Anurag; su amor de la infancia se ha convertido en un amor profundo. Debido a su larga estadía en los EE. UU. para cursar estudios superiores, Anurag ahora está enamorado de la ambiciosa Nupur. Taani está desconsolada. Anurag jura encontrarle una pareja adecuada para reemplazarlo y elige a su amigo, Sushant. Ella toma represalias con ira porque no quiere casarse con él.

El sueño de Taani de convertirse en cantante parece más alcanzable, ya que Sushant le ofrece un contrato para un álbum de música. Comienza a enamorarse de Taani y le propone matrimonio, quien solo acepta porque Anurag ha jurado no casarse hasta que ella esté bien establecida. Pero, debido a malentendidos, Sushant deja a Taani, pensando que ella y Anurag están enamorados.

Nupur también deja a Anurag el día del compromiso para aceptar una oferta de una agencia de modelos. Taani se sienta en su lugar para salvar el honor de Anurag. Sus familias están contentas, pero él y Taani quedan en un estado de agitación y confusión. Anurag la confronta sobre su relación con Sushant, lo que hace que ella explote y revele todo lo que sucedió.

Anurag está molesto. Taani lo consuela diciéndole que tendrán que seguir con la farsa de estar comprometidos por algún tiempo más. Al final, revelarán la verdad. A través de los sacrificios desinteresados ​​de Taani, Anurag se da cuenta del amor que ella siente por él. Taani ve al cuñado de Anurag, Ritesh, jugueteando con las medicinas de su esposa Ananya (la hermana de Anurag).

Las acciones de Ritesh pueden dañar a Ananya; Taani intenta deshacerlas. Ananya piensa que Taani está tratando de lastimarla. En un ataque de ira, Shekhar llama a Anurag un don nadie que vive de su nombre y riqueza paternos. Sale de la casa en ese instante, seguido por Taani y le dice que su farsa ha terminado ahora. Laboni convence a Anurag de que vuelva a casa con ella.

Anurag intenta conseguir un trabajo y volverse independiente. Taani lo apoya. Anurag comienza a verla bajo una luz diferente, alimentado por el amor inherente que siempre ha tenido por ella. Se da cuenta de sus sentimientos por Taani. Ananya lo instiga contra Taani. Anurag se enojó mucho y rompió su relación con Taani. Obviamente, Anurag no está enojado con Taani, pero siente que la persona que más ama lo lastimó, aunque no se da cuenta. Anurag obtiene un contrato comercial y completa la tarea sin darse cuenta de que Taani lo ha ayudado silenciosamente detrás de escena. Finalmente, se entera de su contribución a su éxito, lo que lo deja en un estado de devastación. Lo golpea una sensación de realidad de que realmente está enamorado de Taani. Por otro lado, Taani se dirige a Mumbai para encontrar a Nupur y decirle que regrese con Anurag. Taani siente que Anurag todavía ama a Nupur. Taani llega a Nupur y trata de convencerla de que regrese con Anurag. Pero a Nupur no le impresionan los argumentos de Taani. Anurag escucha toda la conversación por teléfono y su amor por Taani crece. Anurag ahora jura que traerá a Taani de vuelta. Admite para sí mismo que es a Taani a quien quiere. La encuentra y la lleva a casa, pero no le confiesa su amor, aunque ella siente que algo ha cambiado dentro de él.

Un día, Anurag finalmente le declara sus sentimientos a Taani y se abrazan. Pero Nupur regresa en ese momento e intenta reconciliarse con Anurag. Empuja a Nupur y sigue a Taani. Nupur se siente muy molesta y se corta la muñeca para suicidarse. Taani convence a Anurag de salvar a Nupur. Pero Nupur planea volver a entrar en la vida de Anurag como su amante. Ella intenta todo lo posible para ganarse el amor de Anurag, pero él solo ama a Taani. Durante una reunión familiar, Anurag anuncia su relación con Taani frente a todos. Luego le propone matrimonio nuevamente y dice que no se casará con ella por su matrimonio de la infancia sino por su amor. Mientras tanto, el hermano menor de Anurag, Robindo, le propone matrimonio a Mauli, una chica del vecindario de la que está locamente enamorado. Mauli ama al hermano de Taani, Taposh. Pero Taposh le ha dicho claramente a Mauli que no está interesado. Entonces Mauli acepta casarse con Robindo. Luego, Taposh se da cuenta de que también está enamorado de Mauli. Se lo dice, pero ella lo rechaza y decide quedarse con Robindo. Sin embargo, Robindo de repente se entera de que tiene un hijo ilegítimo de una relación pasada con una chica en los EE. UU. Cuando Mauli va a la casa de Taani, escucha una conversación sobre el hijo de Robindo. Mauli está tan enojada que rompe su compromiso con Robindo y se casa con Taposh. Con el corazón roto, Robindo decide irse de la ciudad. Culpa a Taani de todo lo sucedido y la maldice diciéndole que ella y Anurag se separarán.

Ritesh tiene una aventura con una prostituta llamada Gulabo. Taani, que se entera, le paga a Gulabo para que mantenga la boca cerrada para que Ananya no tenga que sufrir. Mientras tanto, Nupur le da a Gulabo más dinero para que le revele todo a Ananya y le eche la culpa a Taani. Nupur espera que la familia de Anurag culpe a Taani y la eche de la casa. Gulabo va a ver a Ananya, que está embarazada, y le cuenta todo. Al darse cuenta de la verdad, Ananya está devastada y sale de la casa, llorando, hacia la calle, donde sufre un accidente. Justo antes de morir, Ananya entrega a su hija, Kuhu, y a su hijo recién nacido a Taani. Como estratagema para vengarse, Ritesh presiona a Taani para que se case con él y cuide de sus hijos. Taani se ve obligado a aceptar salvar a Anurag, que ha sido acusado del asesinato de Gulabo. Sólo Ritesh puede salvar a Anurag. Cuando Taani y Ritesh están a punto de casarse, Anurag los detiene. Ha traído a la policía, que arresta a Ritesh. La inocencia de Anurag queda demostrada.

Taani y Anurag se casan y comienzan una nueva vida juntos. Robindo también regresa y se casa con la hermana menor de Mauli, Jonaki. Un día, Taani, Anurag y Jonaki llevan a Kuhu a un templo. Hay un accidente y Kuhu muere después de resbalarse por las escaleras del templo. Taani entra en estado de shock y se culpa a sí misma por no haber cuidado de Kuhu. Anurag decide llevarse a Taani a los EE. UU. para que pueda superar su dolor. Pero Taani se niega, por lo que Anurag decide ir solo. Pronto, la familia se entera de que Taani está embarazada del hijo de Anurag. Anurag, que no sabe del embarazo de Taani, se dirige al aeropuerto. Taani lo llama y le pide que la conozca. Taani va a encontrarse con Anurag, pero Ritesh se acerca por detrás y choca contra él antes de que pueda salir de su auto. Anurag y su auto caen por un acantilado. Todos piensan que Anurag está muerto. Después de un tiempo, le dicen a Taani que se vuelva a casar con Sushant, pero Taani está seguro de que Anurag regresará y por eso no se vuelve a casar.

Anurag sobrevive al accidente y regresa a casa varios meses después. Ve que Taani está de parto y Sushant la lleva rápidamente al hospital. Anurag malinterpreta esta escena: asume que Sushant es el nuevo esposo de Taani y el padre del bebé. Anurag no quiere interferir en la nueva vida de Taani, por lo que ingresa en un asilo mental y actúa como si estuviera loco. Unos años más tarde, Taani se ha convertido en una cantante reconocida. Se entera de que Anurag está vivo en un asilo mental. Va a verlo y le narra la historia de su vida a una enfermera. Cuando Taani se va, la enfermera le pregunta a Anurag por qué está ocultando la verdad y él le explica la razón. Decide irse lejos, pero quiere ver a Taani y su familia por última vez. Cuando llega a su casa, una niña pequeña sale corriendo de ella. Cuando Anurag le pregunta cómo se llama su padre, ella responde: "Anurag". Él está emocionado y entra con su hija. Taani lo ve y corre hacia él, pero luego lo reprende por suponer que alguna vez podría olvidarlo y seguir adelante. El dúo se abraza y se regocija. Al final, todo se resuelve. Anurag y Taani comienzan felices su nueva vida con su pequeña hija.

Elenco

Principal

Periódico

Banda sonora

Recepción

La serie se estrenó con una alta calificación de 3.8 TVR en su semana de debut. [8] La semana siguiente subió a 3.9 TVR. [9] En la semana 49 de 2010, fue la novena serie más vista en hindi con 4.0 TVR. [10]

Premios

Referencias

  1. ^ "Ekta vuelve a ser víctima del bicho de la numerología". Mediodía . 2 de junio de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2019 . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  2. ^ "La última propuesta de la reina de las telenovelas". Rediff . Archivado desde el original el 18 de junio de 2019 . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  3. ^ "Ekta Kapoor con el elenco estelar Harshad Chopda y Aditi Singh durante el lanzamiento de su nueva serie 'Tere Liye' que se transmitirá por el canal de televisión Star Plus, en el hotel JW Marriott en Mumbai". Navbharat Times . 2 de junio de 2010 . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  4. ^ "Harshad-Anupriya en Tere Liye". The Indian Express . 4 de junio de 2010. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  5. ^ "Ekta Kapoor ama a Calcuta y a su gente". News18 . 1 de junio de 2010. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  6. ^ Kumar, Anuj (10 de junio de 2010). "¡En el lado correcto!". The Hindu . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021. Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  7. ^ "'Tere Liye' tendrá un final abrupto". dailybhaskar . 3 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2024 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  8. ^ "Bits & bytes". The Financial Express . 30 de junio de 2010. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  9. ^ "Star Plus sigue en la cima; la brecha de GRP con Colors sigue siendo amplia". Indian Television Dot Com . 30 de junio de 2010. Archivado desde el original el 4 de julio de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  10. ^ "HT CITY Billboard". Hindustan Times . 17 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2024. Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  11. ^ "Los décimos premios Indian Telly Awards". Tellyawards.indiantelevision.com. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013. Consultado el 18 de junio de 2019 .
  12. ^ "2011 - PREMIOS DE ORO". Goldawards.weebly.com. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 18 de junio de 2019 .

Enlaces externos