stringtranslate.com

Telok Blangah

Telok Blangah ( chino :直落布兰雅, tamil : தெலுக் பிளாங்கா ) es una región de subzona y una urbanización ubicada en el área detrás del puerto de Keppel en Bukit Merah , Singapur . Teluk Blanga es el distrito entre Pasir Panjang y Tanjong Pagar .

Nombre

La región recibe su nombre de la bahía . Telok Blangah ( en jawi : تلوق بلڠه) es un compuesto malayo de blanga "un tipo de olla para cocinar" y telok "bahía" y, por lo tanto, significa literalmente "bahía de olla para cocinar", llamada así por su forma.

En los mapas antiguos, la ortografía del nombre de Telok Blangah se escribía como Teluk Blanga, Teluk Belanga y Teluk Blangah.

Teluk Blanga se conoce como石叻門en hokkien ( POJ : Sit-Lat mn̂g), que significa "puerta de Singapur". Es el homónimo del estilo Teluk Belanga (ortografía malaya moderna) de Baju Melayu , el traje tradicional de los hombres malayos.

Historia

Históricamente, esta zona es tan antigua como la ciudad de Temasek del siglo XIII . La zona es rica en historia aristocrática malaya de eventos reales pasados. Según los Anales Malayos , el barco de Sang Nila Utama se encontró con una tormenta y arrojó todo por la borda, incluida su corona , antes de desembarcar justo frente a la playa de Telok Blangah.

La zona volvió a cobrar importancia durante el período británico cuando Sir Stamford Raffles en 1823 asignó a Temenggong Abdul Rahman (fallecido en 1825) y a sus seguidores 200 acres (0,81 km2 ) de tierra para su residencia y un cementerio . La zona floreció bajo el gobierno de Temenggong Abdul Rahman debido a su monopolio sobre el comercio de gutapercha .

El hijo mayor de Temenggong Abdul Rahman, Tun Haji Abdullah, asumió informalmente el cargo de Temenggong de Johor después de su muerte en 1825, seguido por su segundo hijo, Daeng Ibrahim, de manera informal en 1833 y oficialmente el 19 de agosto de 1841.

En 1845, Telok Blangah Hill ( malayo : Bukit Telok Blangah ) pasó a llamarse Monte Faber en honor al capitán Charles Edward Faber.

Tras la muerte de Temenggong Daeng Ibrahim en 1862, su primer hijo, Temenggong Abu Bakar, lo sucedió y trasladó su Istana a Tyersall . En 1885, cuando Maharaja Abu Bakar se convirtió en sultán de Johor , se trasladó a Johor Bahru .

La antigua sala de audiencias real (ahora mezquita, Masjid Temenggong Daeng Ibrahim ) y el Mausoleo Real de Johor aún permanecen hoy en Telok Blangah Road, cerca de VivoCity y Sentosa Gateway. El último en ser enterrado fue Ungku Modh. Khalif (o Khalid), el hermano menor del sultán Abu Bakar en 1900.

Otro cementerio real malayo y santuario cercano es Keramat Bukit Kasita en Bukit Purmei , que es el lugar de descanso final de la familia real Riau-Lingga , una división de la familia real de Johor . [1]

La carretera Telok Blangah recibió su nombre oficialmente en 1907. El santuario sagrado de Puteri Raden Mas Ayu, una princesa javanesa del siglo XVI, está situado en la carretera Mount Faber, cerca del cruce con la carretera Telok Blangah.

Vista panorámica de Telok Blangah desde el monte Faber .

Otros lugares de interés

Hay varios templos chinos de un siglo de antigüedad construidos para satisfacer las necesidades espirituales y sociales de los inmigrantes chinos que se establecieron en el área alrededor de Telok Blangah a fines del siglo XIX. Ban Siew San Kuan Imm Tong (萬壽山觀音堂) y Koon Seng Ting (堃成堂) se construyeron en 1880 y lograron resistir más de 100 años en el mismo lugar. [2] Ambos templos fueron propuestos para conservación bajo el Borrador del Plan Maestro 2013 por la Autoridad de Reurbanización Urbana. [3] Otro templo antiguo destacado en el área será Telok Blangah Ting Kong Beo (直落布蘭雅天公廟) que fue construido en 1923 o antes. [4]

Otras traducciones


Referencias

  1. ^ "Masjid Temenggong Daeng Ibrahim (Mezquita del estado de Johor) | GuideGecko". www.guidegecko.com . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014.
  2. ^ "Ban Siew San Kuan Imm Tong". Junta Nacional de Patrimonio . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  3. ^ "Koon Seng Ting" . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  4. ^ "Telok Blangah Ting Kong Beo" . Consultado el 28 de mayo de 2022 .