Teófilo de Edesa ( griego : Θεόφιλος, 695–785 d. C.), también conocido como Teófilo ibn Tuma y Thawafil , fue un astrólogo y erudito medieval en Mesopotamia . [1] En la última parte de su vida fue el astrólogo de la corte del califa abasí al-Mahdi .
Teófilo era un cristiano maronita . [2] Tradujo numerosos libros del griego al siríaco , incluida la Ilíada . [3]
Su vida está descrita en la Crónica siríaca de Bar Hebraeus (1226-1286):
Teófilo servía al califa Al-Mahdi, que lo estimaba mucho por su superioridad en el arte de la astrología. Se dice que un día el califa quiso hacer un viaje a una de sus provincias y llevar consigo a su corte. La esposa del califa envió a alguien para decirle a Teófilo: "Eres tú quien ha aconsejado al califa que hiciera este viaje, imponiéndonos así la fatiga y el aburrimiento del viaje, que no necesitamos. Espero, pues, que Dios te haga perecer y desaparecer de este mundo, para que, desprendiéndonos de ti, podamos encontrar un poco de paz". Teófilo respondió al sirviente que le había traído este mensaje: "Vuelve a tu señora y dile: "No soy yo quien ha aconsejado al rey que haga este viaje; él viaja cuando le place hacerlo. En cuanto a la maldición que has lanzado sobre mí para que Dios apresure mi muerte, la decisión al respecto ya ha sido tomada y confirmada por Dios; moriré pronto; Pero no penséis que yo he muerto para que vuestras oraciones se cumplieran, pues es la voluntad de mi Creador la que lo hará. Pero a vos, oh Reina, os digo: «Preparaos mucho polvo y, cuando sepáis que he muerto, amontonadlo todo sobre vuestra cabeza». Cuando la Reina oyó estas palabras, se apoderó de ella un gran temor y se preguntó con aprensión cuál sería el resultado. Poco después murió Teófilo y veinte días después murió también el Califa al-Mahdi. Lo que Teófilo había determinado se cumplió. [ cita requerida ]
Teófilo escribió las siguientes obras sobre astrología en griego:
Estos libros se han conservado más o menos intactos, junto con fragmentos de sus versiones árabes .
Teófilo también escribió una crónica histórica perdida en siríaco. Su historia perdida fue utilizada por varios escritores posteriores. El patriarca jacobita Dionisio de Tel Mahre (818-45) la citó en varias ocasiones en su propia historia universal, los Anales . El historiador melquita del siglo X Agapio de Hierápolis también utilizó material de Teófilo.