Tai Wo ( chino :太和) o conocido como Mercado Tai Wo son los nombres de varias áreas en el Distrito Tai Po , en los Nuevos Territorios de Hong Kong. Los límites cambiaron de vez en cuando. En la actualidad, [ ¿cuándo? ] el nombre "Tai Wo" principalmente [ ¿según quién? ] se refiere al área que rodea la estación Tai Wo de la línea East Rail y Tai Wo Estate . [1] Sin embargo, históricamente, Tai Wo se refería al área que actualmente se llama Mercado Tai Po. [2] : 39 A pesar de que Mercado Tai Po también era el antiguo nombre de otra área, que actualmente se conoce como Mercado Viejo Tai Po. [2] : 39 Las tres áreas ahora son parte de Tai Po New Town ( también conocida como Tai Po Town o simplemente Tai Po), una ciudad satélite (suburbio) que se unió a las aldeas indígenas existentes.
Actualmente, Tai Wo forma la parte noroeste [ cita requerida ] de la ciudad de Tai Po . Tiene su propia estación de tren, la estación Tai Wo de la línea East Rail , y un centro comercial. Tai Wo Estate y Po Nga Court son grandes complejos de viviendas públicas en la zona, que estaban situados en la orilla norte del río Lam Tsuen . Su centro comercial, Tai Wo Plaza, está adyacente a la estación Tai Wo. [3] Parte de la planta baja del centro comercial, también se denominó "Tai Wo Market" ( chino :太和街市; literalmente, 'mercado húmedo de Tai Wo') como mercado interior. [3] Tanto Tai Wo Estate como Po Nga Court fueron proyectos residenciales de la Autoridad de Vivienda de Hong Kong , que inicialmente formaban parte de las carteras de viviendas de alquiler y propiedad de viviendas subsidiadas respectivamente. En 2005, la autoridad vendió el centro comercial del complejo residencial a Link REIT , y en 2010 el fideicomiso de inversión inmobiliaria cambió el nombre del centro comercial de centro comercial Tai Wo (太和商場) a Tai Wo Plaza (太和廣場). [4]
La finca Tai Wo y el tribunal Po Nga se completaron en 1989. [5] [6] Según una entrevista a un anciano del clan Tang de Tai Po Tau, algunas de las tierras de la finca Tai Wo eran originalmente tierras de cultivo propiedad del clan Tang de Tai Po Tau. (O más precisamente, poseían el arrendamiento de tierras a largo plazo , arrendamiento del gobierno) El gobierno compró de nuevo las tierras de cultivo para el desarrollo de la nueva ciudad de Tai Po. [7] Irónicamente, el clan Tang de Tai Po Tau fue uno de los operadores del mercado original de Tai Po, ahora el área residencial del antiguo mercado de Tai Po, mientras que Tai Wo recibió su nombre del histórico mercado de Tai Wo, que ahora se conoce como mercado de Tai Po.
La zona de Tai Wo Estate se había planificado como zona industrial, pero el plan se descartó en 1983. [8]
Históricamente, "Tai Wo" era el nombre de la actual zona de mercado al aire libre de la calle Fu Shin (富善街), que estaba situada en la orilla sur del río Lam Tsuen. Era una de las ciudades de mercado de Tai Po y las aldeas circundantes. La calle Fu Shin, en ese momento conocida como Mercado Tai Wo (太和市 transliteración Tai Wo Shi) o Nuevo Mercado Tai Po (大埔新墟) fue desarrollada desde 1892 por los Tsat Yeuk de Tai Po (七約; 'Siete Alianzas'). Estos Tsat Yeuk eran una alianza entre aldeas, ninguno de ellos pertenecía al clan Tang . La formación de una nueva ciudad comercial tenía como objetivo romper el monopolio del [antiguo] mercado Tai Po (大埔墟, ahora antiguo mercado Tai Po) formado por los clanes Tang de Lung Yeuk Tau (龍躍頭鄧氏) y Tai Po Tau (大埔頭鄧氏). [9] [10] [11] El antiguo mercado de Tai Po (大埔舊墟, transliteración Tai Po Kau Hui) estaba ubicado en la orilla norte del río Lam Tsuen. A principios de la dinastía Qing (mediados del siglo XVII), el antiguo mercado de Tai Po se conocía como Tai Po Tau Hui (大步頭墟). [12]
Tsat Yeuk también construyó el puente Kwong Fuk que conecta las dos ciudades de mercado, [2] : 116 así como el templo Man Mo de Tai Po que se encuentra en el centro de la calle Fu Shin. [2] : 102
Para añadir más confusión al nombre, el gobierno también tiene un mercado húmedo en interiores, el Mercado Tai Po Hui (大埔墟街市), en el Complejo Tai Po , mientras que su antigua ubicación (大埔墟臨時街市), fue remodelada para convertirla en una urbanización pública llamada Po Heung Estate , cerca de la calle Fu Shin. Las tres ubicaciones pertenecían al distrito electoral del Consejo de Distrito del " Mercado Tai Po " en las elecciones locales de Hong Kong de 2015. [ 13]
La sede del Comité Rural de Tai Po de Heung Yee Kuk estaba ubicada en el antiguo edificio escolar de la escuela primaria Sung Tak (que no debe confundirse con la Escuela Memorial Sung Tak Wong Kin Sheung), que se encuentra en un extremo de la calle Fu Shin. La antigua sede se reconvirtió en la mencionada urbanización Po Heung. El Comité Rural de Tai Po supervisaba algunos asuntos de las aldeas de los habitantes indígenas de Tai Po.
La estación de tren de Tai Wo Shi (calle Fu Shin) contaba con el servicio de la [antigua] estación de tren de Tai Po Market . La accesibilidad de Tai Wo Shi había convertido a la zona en una de las ciudades de mercado más importantes de los Nuevos Territorios. [10] Sin embargo, la estación de tren se cerró en 1983 [14] y fue reemplazada por la actual estación de Tai Po Market y la estación de Tai Wo en diferentes ubicaciones.
En resumen, a pesar de que históricamente se la conoce como Tai Wo, el área alrededor de la calle Fu Shin se conoce como el mercado de Tai Po y se convirtió en el centro de la ciudad de Tai Po, albergando varios edificios gubernamentales.
Por último, Tai Po Tai Wo Road es una vía pública que comienza en una zona próxima a Tai Wo Estate, y luego se conecta con zonas como Tai Po Centre , un complejo comercial-residencial de gran altura de propiedad privada, así como con la comisaría de policía de Tai Po (que no debe confundirse con la antigua comisaría de policía de Tai Po ), y termina en el límite occidental del parque costero de Tai Po . La mayor parte de la carretera no forma parte del histórico mercado de Tai Wo, ni de la actual Tai Wo Estate.
En las elecciones locales de Hong Kong de 2015 , el nombre del distrito electoral del consejo de distrito en el que se encontraba la calle Fu Shin (el histórico mercado de Tai Wo) se llamaba " Tai Po Hui " (大埔墟; 'Mercado de Tai Po'), mientras que la gran parte de Tai Wo Estate era la única zona residencial del distrito electoral "Tai Wo"; Po Nga Court y otra parte de Tai Wo Estate eran la única zona residencial del distrito electoral " Po Nga ". [13] Al norte del distrito electoral "Tai Wo", estaba el distrito electoral " Old Market & Serenity " ( chino :舊墟及太湖; lit. '[El] antiguo mercado y Serenity Park '), donde se encontraba el antiguo mercado de Tai Po. [13] El antiguo mercado de Tai Po actualmente es una zona puramente residencial, [ sic ] [2] : 165 mientras que Serenity Park es otro complejo residencial de propiedad privada.
La actual estación de Tai Po Market estaba ubicada en el límite entre el distrito electoral "Tai Po Hui" y el distrito electoral " San Fu " (新富); la terminal de autobuses de la estación, que estaba ubicada en la planta baja y el nivel subterráneo de un complejo comercial-residencial, Uptown Plaza (新達廣場), estaba completamente dentro del distrito electoral "San Fu". [13] [15]
La estación de Tai Wo estaba situada en el límite entre los distritos electorales de "Tai Wo" y "Po Nga". [13]
Sin embargo, el cambio propuesto para los distritos electorales del Consejo de Distrito de las elecciones locales de Hong Kong de 2019 había ampliado el distrito electoral "Po Nga", que cubre más que Po Nga Court y parte de Tai Wo Estate. [16] También fue acusado de manipulación de distritos electorales . [17]
En 1989, Tai Wo Estate no tenía su propio distrito electoral. [18]
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)