stringtranslate.com

Sven Butenschön

Sven Butenschön (nacido el 22 de marzo de 1976) es un entrenador de hockey sobre hielo germano-canadiense y ex defensor de hockey sobre hielo profesional que actualmente se desempeña como entrenador en jefe en la Universidad de Columbia Británica .

Butenschön ha jugado durante ocho temporadas en la Liga Nacional de Hockey . Jugó varios años en Alemania y representó a la selección nacional alemana en dos Campeonatos del Mundo y en los Juegos Olímpicos de 2010 .

Carrera como jugador

Nacido en Itzehoe , Alemania, Butenschön creció en Winnipeg. Su familia había abandonado Alemania cuando él tenía dos años. [1] Jugó hockey juvenil con los Brandon Wheat Kings de la WHL y fue seleccionado en el puesto 57 del Draft de Entrada de la NHL de 1994 por los Pittsburgh Penguins . Después de dos temporadas más en Brandon, se convirtió en profesional en 1996 y pasó toda su primera temporada profesional en la AHL con los Cleveland Lumberjacks .

Butenschön pasaría cinco temporadas en la organización de los Penguins, tiempo durante el cual generalmente era el primer llamado de la granja cuando las lesiones lo golpeaban, pero nunca pudo establecerse como un titular. Hizo su debut en la NHL en la campaña 1997-98 , apareciendo en 8 juegos para los Penguins sin registrar un punto, y vio acción en Pittsburgh en cada una de las siguientes cuatro temporadas, incluido un máximo de 17 juegos en 1998-99 . Principalmente un defensor defensivo, sorprendió con una gran temporada ofensiva en las menores en 1999-2000 , ya que registró 19 goles y 40 puntos para los Wilkes-Barre/Scranton Penguins .

En la fecha límite de intercambios cerca del final de la temporada 2000-01 , Butenschön fue traspasado a los Edmonton Oilers y apareció en 7 juegos con los Oilers al final de la temporada, anotando su primer gol en la NHL. Sin embargo, se encontró de regreso en la AHL para 2001-02 , apareciendo en solo 14 juegos para los Oilers.

En el verano de 2002, Butenschön fue traspasado a los New York Islanders , donde tendría la parte más exitosa de su carrera. En 2002-03 , jugó 37 partidos para los Islanders, un récord personal, y registró 4 asistencias. En 2003-04 , pasó prácticamente toda la temporada en la NHL como séptimo defensor de los Islanders, jugando en 41 partidos y registrando 1 gol y 6 asistencias para un récord personal de 7 puntos.

Butenschön firmó con Adler Mannheim en la DEL durante el cierre patronal de la NHL 2004-05 , anotando 1 gol y 6 puntos en 50 partidos. Para 2005-06 , regresó a Norteamérica, firmando un contrato de un año con los Vancouver Canucks . Disfrutó de otra excelente temporada en la AHL, anotando 15 goles y 37 puntos para los Manitoba Moose , y apareció en 8 partidos para Vancouver. [2]

Butenschön regresó a Adler Mannheim cuando se convirtió en agente libre sin restricciones en 2006, y registró 3 goles y 6 puntos para los Eagles en 2006-07.

Después de cinco temporadas en Mannheim, Butenschön firmó con otro equipo alemán, los Thomas Sabo Ice Tigers , el 16 de mayo de 2011. [3] Pasó dos años con los Ice Tigers y se retiró después de la temporada 2012-13.

Juego internacional

Butenschön hizo su debut en el equipo nacional alemán en noviembre de 2008 [4] y jugó los Campeonatos Mundiales de 2009 [5] y 2010 [6] con el equipo, llegando a la semifinal en 2010. También hizo cuatro apariciones para Alemania en los Juegos Olímpicos de 2010 en Vancouver. [7]

Carrera de entrenador

Butenschön trabajó como instructor principal en Leslie Global Sports de 2013 a 2015. [8]

En 2015, se unió al cuerpo técnico del equipo de hockey sobre hielo masculino de la Universidad de Columbia Británica como asistente [9] y fue ascendido al puesto de entrenador principal en septiembre de 2016. [10] Ganó los honores de Entrenador de hockey masculino del año de Canadá Oeste en 2018 y 2024. [11]

Estadísticas de carrera

Temporada regular y playoffs

Internacional

Premios y honores

Actas

Véase también

Referencias

  1. ^ Stolpe, Daniel (20 de octubre de 2004). "Ein Fremder in der Heimat, oder: Willkommen in der Fremde". Mundo en línea . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  2. ^ "Ohlund y Salo se lesionaron durante los Juegos Olímpicos". ESPN . 2006-02-27 . Consultado el 2011-05-13 .
  3. ^ "Los Ice Tigers fichan a Sven Butenschön" (en alemán). Thomas Sabo Ice Tigers . 2011-05-16 . Consultado el 2011-05-16 .
  4. ^ "Eishockey Nationalmannschaft: Viel Applaus für Mueller und Butenschön". www.handelsblatt.com . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  5. ^ "GER". www.iihf.com . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  6. ^ "GER". www.iihf.com . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  7. ^ "GER". www.iihf.com . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  8. ^ "Cuerpo técnico de hockey - Leslie Global Sports" www.lgsports.ca . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  9. ^ "Atletismo de la Universidad de Columbia Británica - Cuerpo técnico de hockey masculino 2015-16" www.gothunderbirds.ca . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  10. ^ "Butenschon nombrado entrenador principal de los Thunderbirds de la UBC". www.brandonsun.com . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  11. ^ "Sven Butenschon nombrado Entrenador de Hockey Masculino del Año de Canada West". Universidad de Columbia Británica Atletismo . 2024-02-29 . Consultado el 2024-03-30 .
  12. ^ "Canadian All-Stars 13, Planet USA All-Stars 11". Liga Americana de Hockey . 14 de febrero de 2002. Consultado el 1 de febrero de 2019 .

Enlaces externos