stringtranslate.com

Steve Ralston

Steve Ralston (nacido el 14 de junio de 1974) es un exfutbolista y entrenador estadounidense que jugó como mediocampista . Pasó la mayor parte de su carrera como jugador en la Major League Soccer con Tampa Bay Mutiny y New England Revolution , retirándose en 2010 como el líder de todos los tiempos de la liga en asistencias (135), apariciones (378), titularidades (372) y minutos jugados (33,143). También ostentaba el récord de Estados Unidos de apariciones profesionales (412) en 2010. [1] En 2020, la Major League Soccer seleccionó a Ralston como uno de los mejores jugadores de la historia de la liga. [2]

Ralston se desempeñó como asistente técnico en varios equipos, incluidos el Houston Dynamo y el San Jose Earthquakes , incluido un breve período como entrenador en jefe interino en los Earthquakes en 2018.

Carrera en el club

Ralston fue seleccionado en el puesto 18 del Draft Universitario de la MLS de 1996 por Tampa Bay Mutiny de la Universidad Internacional de Florida , [3] y rápidamente se estableció como uno de los mejores jugadores de la liga, iniciando 31 partidos en la campaña inaugural del club , anotando siete goles y logrando dos asistencias, [4] y concluyendo el año como el primer jugador en la historia de la MLS en ganar el Premio al Novato del Año . [5] También ayudó al club a levantar el primer Supporters' Shield . [6] En su segunda temporada, Ralston inició 29 partidos y anotó cinco goles, agregando 11 asistencias. [4] Fue nombrado para el equipo All-Star de la MLS de 1997. [6] Comenzó 29 partidos en 1998 , nuevamente anotando cinco goles y registrando ocho asistencias. [4] En 1999 , Ralston fue elegido MVP del equipo Mutiny, MLS Best XI y ganó el premio MLS Fair Play. [6] Fue titular en los 32 partidos del club, anotando cinco goles y registrando dieciocho asistencias, líder de la liga. [7] [4] En 2000, Ralston fue nombrado All-Star de la MLS por segunda vez, ganó el premio Fair Play de la MLS por segunda vez y terminó segundo en la liga en asistencias, con 17. [8] En total, Ralston jugó para el Mutiny durante seis años , y se fue solo después de que el equipo fuera contratado en 2002. [9] [10] Ralston se fue del Mutiny como el líder de todos los tiempos del club en juegos jugados (177) y puntos (130). [ cita requerida ]

El 11 de enero de 2002 , Ralston fue seleccionado por el New England Revolution en el Draft de Asignación de 2002. [11] En su primer año con el Revolution, Ralston lideró la liga en asistencias con 19. [12] Fue nombrado MLS Best XI por segunda vez y MLS All-Star por tercera vez. [13] Ayudó al equipo a llegar a la final de la Copa MLS por primera vez, perdiendo finalmente ante LA Galaxy con un Gol de Oro en el tiempo extra. [14]

Ralston fue nombrado All-Star de la MLS en 2004 , y ganó el gol de la semana dos veces: en la semana 15 y 19. [13] Posteriormente fue finalista para el Gol del Año de la MLS y fue nombrado MVP del Equipo Revolution. [13] [15] En 2006 , Ralston fue finalista para el Premio Fair Play de la MLS. [13] Fue nombrado nuevamente All-Star de la MLS en 2007 , y lideró la liga en asistencias, con 14. [16] El 14 de julio de 2007 contra los New York Red Bulls , Ralston superó a su ex compañero de equipo Carlos Valderrama para convertirse en el líder de todos los tiempos de la MLS en asistencias, con 115. [11] [17] En 2007, Ralston también ayudó al club a ganar su primer título en forma de la Copa Abierta de Estados Unidos de 2007. [ 18]

En 2008 , Ralston fue nombrado Jugador de la Semana de la MLS dos veces, en las jornadas cuatro y cinco. [13] Fue nombrado All-Star de la MLS por sexta vez. También ganó el premio Bota de Oro del equipo Revolution, anotando ocho goles y registrando siete asistencias. [13] Ese año ayudó al club a asegurar su segundo título, la SuperLiga de América del Norte de 2008 , anotando en la final y convirtiendo un penal durante la tanda de penales posterior. [19] En 2009 , Ralston ganó el Premio Fair Play de la MLS y fue nombrado Humanitario del Año de Revolution. [13] [20] Sufrió una lesión de rodilla que puso fin a la temporada en septiembre de la temporada 2009. [21]

El contrato de Ralston con Revolution finalizó al concluir la temporada 2009, [22] y dejó el club para convertirse en el primer fichaje del nuevo club de la División 2 de la USSF, AC St. Louis . [23] Ralston fue uno de los mediocampistas titulares del equipo y entrenador asistente del entrenador en jefe Claude Anelka . [23]

Después de que AC St. Louis atravesara dificultades financieras, Ralston aceptó irse de mutuo acuerdo e inmediatamente se unió a su antiguo club, New England Revolution . [24]

En su primera aparición con el New England Revolution, Ralston sufrió una dislocación del codo izquierdo. En julio de 2010, anunció su retiro. [25]

Ralston terminó su carrera en la Major League Soccer como líder de la liga en minutos jugados (33,143), partidos iniciados (372), apariciones (378) y asistencias (135). [26] En trece años en la liga, anotó 76 goles y tuvo 135 asistencias en 378 partidos de temporada regular, y agregó tres goles y siete asistencias en 30 partidos de playoffs. [4] [26] También se desempeñó como capitán durante varias temporadas con Nueva Inglaterra, de 2007 a 2009. [26]

Carrera internacional

Ralston jugó 36 veces con la selección nacional de Estados Unidos en un período de 11 años y marcó 4 goles internacionales. Su primera participación fue el 17 de enero de 1997, contra Perú . Su última participación fue con el equipo que ganó la Copa Oro de la CONCACAF de 2007. Nunca fue seleccionado para la Copa Mundial.

Ralston tuvo un año destacado con la selección nacional de Estados Unidos en 2005, al sumar 15 partidos internacionales. Marcó el gol de la victoria en un partido de clasificación para la Copa del Mundo contra México el 3 de septiembre de 2005. La victoria de Estados Unidos aseguró la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2006. [ 27] Debido a una lesión posterior, solo fue incluido como suplente de Estados Unidos en la Copa del Mundo.

Carrera de entrenador

En julio de 2010, Ralston aceptó un trabajo como entrenador asistente en el Houston Dynamo con su ex compañero de equipo en Mutiny, Dominic Kinnear . [28] [29] El 6 de enero de 2015, los San Jose Earthquakes anunciaron que Ralston se uniría a Kinnear en San José y una vez más serviría como su entrenador asistente. [30]

Honores

Estados Unidos

Revolución de Nueva Inglaterra

Motín en la bahía de Tampa

Individual

Referencias

  1. ^ "Declaración de los Revs sobre el capitán Steve Ralston". New England Revolution . Consultado el 30 de enero de 2010 .
  2. ^ Wiebe, Andrew (16 de noviembre de 2020). "Elegir a los 25 mejores jugadores de la historia de la MLS, Andrew Wiebe" . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  3. ^ "Draft universitario de la MLS de 1996". 4 de marzo de 1996. Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  4. ^ abcde "Estadísticas de la carrera de Steve Ralston" . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  5. ^ ab "Ganadores del premio al Jugador Joven del Año/Novato del Año de la MLS". 1 de enero de 2022. Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  6. ^ abc "Ralston, Steve 2018" . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  7. ^ ab "Estadísticas de 1999" . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  8. ^ "Estadísticas del año 2000" . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  9. ^ Dell'Apa, Frank (11 de enero de 2017). «11 de enero de 2002: la revolución transformada por el reclutamiento disperso» . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  10. ^ "MLS dispersa a las víctimas de la contracción". 9 de enero de 2002. Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  11. ^ ab "Registro de entrenadores y jugadores de la historia del club" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 12 de junio de 2018 . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  12. ^ ab "Estadísticas de 2002" . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  13. ^ abcdefghij 2024 Media Guide. New England Revolution. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024. Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  14. ^ "Historia de la Copa MLS | La cuarta es la vencida para LA Galaxy en 2002". 16 de noviembre de 2009. Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  15. ^ Lemieux, Jeff (18 de octubre de 2016). "Lección de historia: recapitulación de todos los MVP de los equipos durante las primeras 20 temporadas de los Revs" . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  16. ^ ab "Estadísticas de 2007" . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  17. ^ Dell'Apa, Frank (14 de julio de 2017). «14 de julio de 2007: Steve Ralston establece un récord en la MLS con la asistencia número 115» . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  18. ^ ab «Final de la Copa Abierta de Estados Unidos 2007: Primera vez para todo; New England Revolution gana su primer trofeo, 3-2 sobre FC Dallas». 3 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2023. Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  19. ^ ab "Revs Capture SuperLiga 2008 Crown". 6 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 15 de junio de 2009. Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  20. ^ "Ralston fue galardonado como ganador del premio Fair Play de la MLS". 4 de noviembre de 2009. Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  21. ^ "Ralston se dirige a Houston tras retirarse de los Revs". 21 de julio de 2010. Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  22. ^ McCarthy, Kyle (18 de noviembre de 2018). "El capitán de los Revs, Steve Ralston, decide seguir adelante" . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  23. ^ ab "Ralston presentado como primer jugador del AC St. Louis". 1 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2010. Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  24. ^ "Ralston regresa a la Revolución". 8 de junio de 2010. Archivado desde el original el 11 de junio de 2010. Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  25. ^ "Ralston anuncia su retiro | Major League Soccer". Archivado desde el original el 22 de julio de 2010.
  26. ^ abc "Ralston hará su última reverencia por la Revolución". 20 de julio de 2010. Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  27. ^ Keller blanquea a México y lleva a Estados Unidos al Mundial
  28. ^ "¡Ups! Lo siento, algo salió mal | Nasl". www.nasl.com .
  29. ^ "Steve Ralston se une al Houston Dynamo como entrenador asistente | Goal.com".
  30. ^ "Los Quakes nombran a Ralston, Russell y Hanley como entrenadores asistentes".
  31. ^ "EQUIPO USMNT PARA LA COPA DE ORO 2005" . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  32. ^ "Los ganadores" . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  33. ^ "El club 50-50 de la MLS se prepara para dar la bienvenida a su 19º miembro | MLSSoccer.com". mlssoccer .
  34. ^ Retrospectiva del Juego de las Estrellas de 1997 en MLSsoccer.com
  35. ^ "Juego de Estrellas de la MLS 2000". MLSsoccer.com . 29 de julio de 2000. Consultado el 28 de julio de 2023 .
  36. ^ "Juego de las Estrellas 2008". 24 de julio de 2008. Consultado el 22 de octubre de 2024 .

Enlaces externos