stringtranslate.com

Alma

Mauléon, capital de Soule

Soule ( pronunciación francesa: [sul] ; vasco : Zuberoa ; zuberoano/soule vasco: Xiberoa o Xiberua ; occitano : Sola ) es un antiguo vizcondado y provincia francesa y parte del actual departamento de Pirineos Atlánticos . Está dividido en dos cantones del distrito (distrito) de Oloron-Sainte-Marie (Mauleon-Licharre y Tardets-Sorholus ), y una parte del cantón de Saint Palais (distrito de Bayona [ aclaración necesaria ] ).

Su capital provincial es Mauléon, que se fusionó con Licharre en 1841 para formar " Mauléon-Licharre ", pero que hoy en día se conoce a menudo como "Mauléon-Soule". Históricamente, Soule es la provincia más pequeña del País Vasco (785 km2 ) . Su población ha ido disminuyendo (23.803 en 1901; 16.006 en 1990; 15.535 en 1999).

Etimología

El territorio se denomina Xiberoa en vasco suletino , Zuberoa en vasco estándar , Sola en gascón y Soule en francés ; todos ellos derivan de Subola , el nombre anterior de la región atestiguado por primera vez en el año 635 en los diarios de una expedición franco-borgoñona dirigida por el duque Arneberto contra los vascos . Subola proviene del nombre que los romanos dieron a la tribu aquitana que habitaba la región en el momento de su llegada, los suburates , también llamados sibusates por Julio César en sus Commentarii de Bello Gallico y sibillates por Plinio el Viejo . [1]

Historia

Soule ha estado habitada de forma continua desde la última glaciación . Existen varios yacimientos del Neolítico , así como quince asentamientos protohistóricos . El primer texto escrito en Soule data del siglo VII.

Alma antigua

El territorio ya estaba habitado en el Paleolítico Medio ; se han encontrado asentamientos prehistóricos neandertales en las cuevas de Xaxixiloaga en Aussurucq y Etxeberri. A finales del Neolítico la población había extendido y asimilado conocimientos de otros pueblos. Existen asentamientos protohistóricos que muestran una vida material sencilla y un estilo de vida dominado por la migración. Se han encontrado restos de monedas y otros artefactos monetarios, lo que prueba la existencia de una economía de intercambio en Soule, que muy probablemente funcionó como punto de acceso entre Aquitania —Novempopulania— en el norte y la vertiente sur de los Pirineos .

En el momento de la llegada de los romanos en el siglo I, Soule estaba habitada por una tribu aquitana llamada Suburates , que hablaba la lengua aquitana (una forma de protovasco ). Al igual que con otros pueblos de Aquitania, los romanos tuvieron cierta influencia en el territorio, aunque Soule conservó su lengua y cultura y fue relativamente poco importante durante los tiempos del Imperio romano , debido a su aislamiento. La única evidencia de la influencia romana en Soule existe en la capilla de la Madeleine, en Tardets .

Soule aparece mencionada por primera vez como territorio en un texto del siglo VII. En 636 (o 635) el ejército franco dirigido por el duque Arembert fue emboscado y derrotado por los vascos en un lugar llamado "vallis subola". [2] Este valle pasó a formar parte del territorio de los " Wascones " ( Ducado de Vasconia ), que incluía de forma intermitente tierras a ambos lados de los Pirineos occidentales y centrales . Más tarde se lo denominó Gascuña .

Edad media

El fuerte de Mauléon.

La región de Soule pudo haber desarrollado una estructura política primigenia antes del siglo XI con una fuerte influencia del Reino de Pamplona , ​​establecido en el año 824. Sin embargo, sería en 1023 cuando Sancho VI duque de Gascuña nombraría a Guillaume Fort como primer vizconde de Soule. Sus descendientes heredarían el título durante alrededor de dos siglos. Los vizcondes de Soule tenían su base en la fortaleza de Mauléon , una región estratégica que controlaba el paso de Aquitania a la península Ibérica . Los vizcondes de Soule sacaron partido de su territorio. A pesar de ser pequeño en tamaño, mantenía una posición estratégica entre el Reino de Navarra al sur y el Ducado de Aquitania al norte.

En el año 1152 Leonor de Aquitania se casó con Enrique II de Inglaterra , y de esta manera el Ducado de Aquitania pasó a formar parte de la Corona de Inglaterra. En 1261, después de diez años de conflicto, el último vizconde de Soule, Auger III, entregó el castillo de Mauléon a Eduardo I de Inglaterra , y como resultado, el territorio de Soule pasó a ser administrado por la corona de Inglaterra. En esta época se construyó la actual red de caminos entre los pueblos souletianos.

Soule bajo el dominio inglés

La Soule inglesa estaba bajo la autoridad directa del duque de Aquitania, que era también rey de Inglaterra. El control del territorio estaba delegado a un señor, que conservaba el castillo de Mauleón y recaudaba los impuestos. El señor de Soule tenía catorce capitanes, de los cuales sólo uno era inglés, siendo el resto oriundos de la zona o gascones. El ex vizconde Auger III se alió con el reino de Navarra y, aprovechando la guerra entre Felipe IV , rey de Navarra, y Eduardo I de Inglaterra , recuperó su fortaleza de Mauleón en 1295, pero se vio obligado a devolverla después de que Aquitania fuera declarada formalmente inglesa en 1303.

La Guerra de los Cien Años mantuvo a Soule aislada del exterior durante muchos años. Finalmente, en 1449, un ejército dirigido por Gastón IV , conde de Foix y vizconde de Béarn, tomó posesión del castillo en nombre del rey francés, poniendo fin a la presencia inglesa en Soule.

Periodo moderno

Soule bajo el dominio francés

Iglesia de Muskildi

A mediados del siglo XV, Soule finalmente reconoce al rey de Francia como propio, y el distrito vasco se convierte en la provincia y enclave más pequeña del reino y la más alejada del centro de poder, París . Pasó a estar rodeada por el reino soberano de Navarra al sur y al oeste y por el principado independiente del vizcondado de Bearne al este. En 1511, el rey Francisco I de Francia instó a los souletinos a establecer su marco institucional y legal en papel, lo que hicieron en bearnés , la lengua escrita administrativa hasta ese momento. En 1539, una enmienda a sus leyes específicas de la región pasó a redactarse en francés, la nueva lengua oficial por decreto del rey Francisco I. A pesar de contar con más de cincuenta ciudades y pueblos, Soule estaba poblada por menos de 4.000 personas. La única ciudad era Mauléon , con una población total de menos de 350 personas. A partir de 1512, dada su proximidad a Francia y su particular situación geográfica rodeada por el Reino de Navarra-Béarn y la recién invadida Navarra al sur, Soule se vio envuelta en las maniobras políticas, religiosas y militares derivadas de su precaria posición, afectando tremendamente las Guerras de Religión Francesas a la provincia.

El fin del autogobierno

La pastoral de Soule hunde sus raíces en la Edad Media
Calle Bela en Mauléon (1910)

La provincia de Soule dependía en gran medida de los bienes comunales establecidos en las tierras altas y bajas del valle para el uso de los agricultores y pastores locales. Sin embargo, también eran codiciados por los señores locales y extranjeros que concedían tierras en Soule. A mediados del siglo XVII y en el contexto del Tratado de los Pirineos , la ira se extendió como el fuego entre los comunes souletianos por la apropiación de tierras por parte de la aristocracia y la reducción de su soberanía jurídica e institucional. En 1661, estalló una rebelión generalizada dirigida por el sacerdote Bernard Goihenetche "Matalaz", pero fue reprimida duramente por un ejército enviado desde Gascuña.

Aun así, Soule logró conservar muchas leyes e instituciones autóctonas, con representantes presentes en el Parlamento de Navarra y Béarn (seis diputados, dos por cada estado). Los representantes de Soule en la Asamblea Nacional Constituyente celebrada en París (agosto de 1789) votaron contra la supresión de las provincias francesas y la instauración de un nuevo sistema administrativo que hiciera desaparecer la existencia de su orden autóctono, dando paso al sistema departamental .

Los intentos de los diputados vascos en París de crear un departamento vasco fracasaron, sus distritos se fusionaron con el Béarn entre las protestas de los representantes vascos, e incluso Soule se dividió en dos cantones. Tras el fin de la Primera Guerra Carlista en España y el traslado de las aduanas del Ebro a los Pirineos (1841), el comercio con Navarra se desplomó. A finales del siglo XIX, la instalación de fábricas de alpargatas en Mauleón compensó la decadencia de la vida económica y la emigración, con la llegada de numerosos habitantes de Navarra y Aragón que se incorporaron a la fuerza laboral.

Geografía

Soule es un territorio muy montañoso.

Soule se encuentra en la cuenca norte de los Pirineos occidentales, y es la región más pequeña del País Vasco . Está rodeada por la Baja Navarra al oeste, Navarra al sur, Béarn al este y al norte. Junto con Labourd y la Baja Navarra, forma el País Vasco Norte , también conocido como País Vasco Francés o Pays basque . Todo su territorio se extiende alrededor del eje proporcionado por el río Saison , conocido en euskera como Uhaitza, que fluye de sur a norte hasta unirse con el río Oloron , que funciona como frontera entre Soule y Béarn.

Soule incluye tres regiones geográficas: las tierras bajas al norte en un territorio conocido como Pettara o Baja Soule, una región forestal conocida como Arbaila y las tierras altas al sur, en una región llamada Basabürüa con un pico más alto a 2.017 metros (6.617 pies) en el Pic d'Orhy .

Orografía

El río Saison o Ühaitza.

La orografía de Soule se divide en tres regiones: la llanura septentrional, formada por extensas llanuras; la región central, bastante montañosa, y las tierras altas meridionales, que forman parte de los Pirineos noroccidentales , con altitudes que alcanzan los 2.017 metros sobre el nivel del mar en el Pic d'Orhy.

En los Pirineos , de oeste a este, el primer pico es el Pic d'Orhy , de más de 2.000 metros (6.600 pies) y el cuarto pico más alto del País Vasco después de Iror Errege Maia y Euzkarre entre otros, todos ellos en Navarra. También en las tierras altas se encuentran el Otsogorrigaina (1.922 metros (6.306 pies) y Sardekagaina (1.893 metros (6.211 pies), que son la segunda y tercera montañas más altas de Soule. En total, existen más de 20 picos superiores a los 1.000 metros (3.300 pies).

Hidrografía

El río Saison (conocido como Ühaitza en vasco suletino) es el principal río de Soule. Tiene 60 km de longitud y nace en Licq, en la región de las tierras altas. Otros ríos más pequeños que nacen en los Pirineos se unen al Saison antes de que confluya con el río Oloron, y juntos desembocan en el río Adour .

Clima

El clima oceánico de Soule es generalmente cálido y húmedo. Las tierras altas y los Pirineos tienen un clima alpino .

Demografía

Soule es la provincia con menor densidad de población del País Vasco Norte, con 17 habitantes por kilómetro cuadrado (44 personas/mi²). Soule ha experimentado un importante descenso demográfico desde el siglo XIX; mucha gente ha emigrado a ciudades y regiones más grandes fuera de la provincia, como Labourd , Béarn y París . En el último siglo, Soule ha perdido más de tres cuartas partes de su población, lo que ha provocado la necesidad de fusionar diferentes municipios para asegurar el mantenimiento de los servicios públicos.

Ciudades más grandes

Divisiones administrativas

Regiones tradicionales de Soule.

Tradicionalmente, Soule se ha dividido en tres regiones geográficas, cada una de las cuales agrupa un número determinado de municipios o comunas .

A efectos administrativos, los municipios de Soule se agrupan en cuatro cantones : el cantón de Mauléon-Licharre , que incluye 19 municipios; el cantón de Tardets-Sorholus , que incluye 16 municipios; el cantón de Saint-Palais y el cantón de Oloron. [3]

Cultura

Tras décadas de emigración y decadencia demográfica, social y cultural, el territorio muestra una firme voluntad de recuperar la vitalidad perdida siglos atrás. Diversos eventos culturales vinculados a antiguas tradiciones dan testimonio de ese dinamismo.

Actores de Maskarada en una pelea

Existe una tradición de teatro musical popular, la pastoral : los habitantes de un pueblo pasan el año preparando y ensayando la obra y sus bailes. Tradicionalmente, el tema de la obra era católico, pero recientemente también se representan fragmentos de la historia vasca. Otro evento relacionado con la pastoral muy querido por los habitantes de Soule son las maskaradas . Estas representaciones teatrales se llevan a cabo en muchos pueblos de Soule durante el carnaval y la primavera. Cada año, un pueblo específico se encarga de organizar una nueva representación. Consiste en una banda de música con el atuendo correspondiente para el carnaval, rodeada de un grupo de personajes carnavalescos y bailarines que desfilan por la calle principal del pueblo anfitrión; al final, se presenta una obra informal, generalmente en la plaza del mercado o en la cancha de balonmano. [10]

Soule también es famosa por su tradición musical, sus elegantes bailes y sus instrumentos musicales locales, como la xirula y el ttun-ttun . Estos instrumentos están adquiriendo un nuevo dinamismo gracias a las escuelas de música fundadas con ese fin por activistas culturales locales. [11]

Idioma

La lengua propia de Soule ha sido el vasco durante siglos, y la región cuenta con su propio dialecto suletino . Al mismo tiempo, el bearnés (gascón) vecino ha sido ampliamente comprendido y en los últimos siglos incluso se ha hablado como lengua franca . Sin embargo, tanto el vasco como el bearnés han perdido terreno frente al francés y ambas lenguas luchan por sobrevivir en la siguiente generación. Está comprobado que el vasco se extendió más al este del territorio, hacia los Pirineos, en siglos anteriores.

Los habitantes llaman a los extranjeros que no hablan euskera Kaskoinak , mientras que a otras personas vascohablantes (especialmente cuando se refieren a los del País Vasco francés ) se les apoda Manexak, en honor a una raza de ovejas común en la zona.

Referencias

  1. ^ Jacques Lemoine, Toponymie du Pays Basque Français et des Pays de l'Adour , Picard 1977, ISBN  2-7084-0003-7
  2. La mort du duc Arembert en Soule masacré par les Basques en 636
  3. ^ ab Jean-Louis Davant: «Errolda: zonbat züberotar?» Archivado el 29 de enero de 2012 en Wayback Machine.
  4. ^ Pettarra Auñamendi Eusko Entziklopedia.
  5. ^ Pettarra (Zuberoa (-a)): topónimos en la web de la Academia de la Lengua Vasca
  6. ^ Arbailles Auñamendi Eusko Entziklopedia.
  7. ^ Arbaila (Zuberoa (-a)): topónimos en la web de la Academia de la Lengua Vasca.
  8. ^ Basabürüa Auñamendi Eusko Entziklopedia.
  9. ^ Basabürüa (Zuberoa (-a)): Topónimos en la página web de la Academia de la Lengua Vasca.
  10. ^ "Zuberoko maskarada (pastorale)" (en francés). Abarka . Consultado el 24 de diciembre de 2011 .
  11. ^ "Mixel Etxekopar & François Rossé - Une suree Soule musique" (en francés). Etnotempos. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 28 de enero de 2008 .

Enlaces externos

43°14′N 0°53′O / 43.233, -0.883