stringtranslate.com

Sokcho

Sokcho ( coreano : 속초 ; pronunciación coreana: [sʰo̞k̚.tɕʰo̞] ) es una ciudad y un importante centro turístico ubicado en el noreste de la provincia de Gangwon, Corea del Sur .

Historia

Desde el siglo III hasta principios del siglo V d. C., Sokcho formó parte de Dongye . Originalmente era un pueblo pesquero escasamente habitado a orillas del lago Cheongchoho, pero se convirtió en un puerto importante debido a su ubicación en el mar de Japón . Más tarde, Sokcho se convirtió en un puerto de transferencia de minerales en 1937.

Cuando la península de Corea se dividió en dos países después de la Segunda Guerra Mundial , Sokcho quedó bajo control norcoreano , antes de ser capturada por el ejército surcoreano el 18 de agosto de 1951. [2] [3] Desde el Acuerdo de Armisticio de Corea (1953), ha sido parte de Corea del Sur. [4] [5]

Turismo

Parque Nacional Seoraksan

El Parque Nacional Seoraksan se encuentra en las cercanías de Sokcho y atrae a turistas locales e internacionales. La ciudad es conocida por su playa, sus aguas termales naturales, sus campos de golf y sus excelentes productos pesqueros.

Lagos

En Sokcho hay dos lagos, Yeongrangho y Cheongchoho. [6] El lago Yeongrangho es famoso por su belleza. El reflejo del monte Seorak y el Ulsanbawi son particularmente populares.

Marina Yacht está ubicada en el parque del lago Cheongchoho y ofrece recorridos en yate por el mar de Japón. Los recorridos comienzan y terminan en Cheongcho Marina, pasando por el puente Seorakdaegyo y el puerto Dongmyeonghang, Jodo. Marina Yacht alquila botes a personas con licencia para navegar; también tiene una cafetería. [7]

El centro Yeongrangho Hwarangdo ofrece diversas experiencias, como paseos a caballo. [8] El puerto de Daepo se encuentra en Daepo-dong, Sokcho. Entre sus atracciones se incluyen una fuente marina y un teleférico de playa. [9] [10]

Templos budistas

En los alrededores de Sokcho hay varios templos budistas bien conservados. El edificio principal del templo Sinheungsa ( Geukrakbojeon ) es un importante destino turístico (fue construido originalmente en el siglo XV). También es destacable el Hyangseongsaji samcheung seoktap, una pagoda de tres pisos de 4,3 metros de altura. Data del año 652 y está ubicada en el sitio del templo Hyangseongsa . Yeonggeumjeong , un pabellón construido en las orillas de Sokcho, es popular por sus vistas del amanecer.

Pueblo tradicional

El pueblo de Abai, cerca de Seoraksan, se estableció originalmente para albergar a los refugiados norcoreanos debido a la separación de Corea. En consecuencia, muchos de los habitantes tienen familiares en Corea del Norte. El pueblo ha experimentado un aumento del turismo debido a la popularidad del drama coreano Autumn in My Heart en KBS .

Festivales

En 1999, se celebró la Exposición Internacional de Turismo de Gangwon en Sokcho. [11] En julio de 2016, Sokcho se convirtió en uno de los pocos lugares de Corea del Sur donde se podía jugar a Pokémon Go debido a las restricciones gubernamentales sobre los datos cartográficos. Los jugadores acudieron en masa a la ciudad, lo que provocó que se agotaran los billetes de transporte público. [12] [13] Muchos turistas también se sienten atraídos por la proximidad de la DMZ .

Infraestructura

Aeropuerto

Sokcho solía tener su propio aeropuerto, que conectaba la ciudad con Seúl . Actualmente, la ciudad cuenta con el servicio del Aeropuerto Internacional de Yangyang .

Estación

La apertura de la línea KTX Gyeonggang ha hecho que sea más cómodo para los viajeros visitar la provincia de Gangwon , a 86 minutos en tren desde Seúl . [14]

Estadio

Alimento

El mercado tradicional de Sokcho, establecido en 1953 como el Mercado Turístico y Pesquero de Sokcho, ofrece una variedad de artículos a la venta, incluidos pescado fresco, pescado seco y diversas verduras. Recientemente fue incluido en la lista de "Mejores Mercados Tradicionales para Turistas Extranjeros" de la Organización de Turismo de Corea. El mercado es notable por su atmósfera vibrante, donde los visitantes pueden observar a los pescaderos regateando con los compradores locales. [15] [16]

Sokcho es conocido por su Hoe , un pescado crudo. Las aguas costeras ofrecen buenas zonas de pesca para Ojingeo , Myeongtae , Gwangeo y Godeungeo . [17]

El sundubu se puede encontrar en las calles de las ciudades de tofu como Sinheung Sundubu y Haksapyeong Sundubu; está hecho con Seoraksan y agua del Mar de Japón. [ cita requerida ]

El sokcho ofrece un toque único al sundae (no al postre homónimo) al utilizar ojingeo en lugar de intestinos de cerdo. El sundae de ojingeo consiste en calamares salteados, hechos con fideos y morcilla, con zanahorias, cebollas, algas y especias mezcladas, cubiertos con una fina yema de huevo frita. [18]

Cultura

La cocina local se puede degustar en los distintos distritos gastronómicos de la ciudad. "Foodtown" es una zona de dos manzanas dedicada a restaurantes donde los visitantes pueden encontrar principalmente restaurantes de carne de res, cerdo y pollo al estilo coreano. El puerto de Daepo, en las afueras de Sokcho, en la carretera a Yangyang, ofrece más de 100 minirestaurantes individuales que sirven diversos platos de marisco. En el pueblo de Abai se puede encontrar un plato único de calamares rellenos, el Abai Sundae.

En octubre, Sokcho cobra vida con el Festival Cultural Seorak , que incluye desfiles, espectáculos, concursos, carreras y otras formas de entretenimiento. Los concursos de degustación de pasteles de arroz son especialmente populares. Otro evento inusual es la Gaet-Bae, o carrera de balsas. Dos equipos impulsan las balsas a lo largo del recorrido tirando de ganchos de mango largo que se agarran al cable que se extiende a lo largo de la cubierta de cada balsa.

Clima

Sokcho se encuentra a caballo entre un clima subtropical húmedo ( Köppen : Cfa ) [19] y un clima continental húmedo ( Köppen : Dfa ). [20]

Ciudades hermanas

Galería

Personajes notables de Sokcho

En la literatura

La novela Winter in Sokcho , de Elisa Shua Dusapin , que ganó el Premio Nacional del Libro de Literatura Traducida en 2021, se desarrolla en Sokcho. [25] Posteriormente fue adaptada a la película de 2024 Winter in Sokcho por el director Koyo Kamura. [26]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Estadísticas de población". Ministerio del Interior y Seguridad de Corea . 2024.
  2. ^ Cho, Young-mee Yu; Jung, Ji-Young; Ha, Jeeyoung Ahn (8 de enero de 2021). Coreano integrado: acelerado 2 (página 234). University of Hawaii Press. pág. 234. ISBN 978-0-8248-8951-7.
  3. ^ Fern, Kelly; Fern, Brad (2012). Canciones de mis familias: una odisea de treinta y siete años desde Corea hasta Estados Unidos y de regreso. Lantern Books. ISBN 978-1-59056-321-2.
  4. ^ 속초시, 위키백과, 우리 모두의 백과사전 (en coreano), 14 de octubre de 2019 , consultado el 5 de diciembre de 2019
  5. ^ "Sokch'o | Corea del Sur". Enciclopedia Británica . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  6. ^ "Sokcho/Yangyang". Gangwon EPIK . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  7. ^ "Atracciones turísticas - Marina Yacht 상세화면 | 강원관광-영문 > Viaje a Gangwon-do > Atracciones turísticas". www.gangwon.to . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  8. ^ "Principal | 강원관광-영문 > Principal". www.gangwon.to . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  9. ^ 박, 주석 (4 de enero de 2021). 속초해변~대포항 연결 케이블카 조성 탄력. 강원도민일보 (en coreano) . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  10. ^ 이, 종건 (9 de julio de 2020). 대포항의 또 다른 볼거리…속초시 해상분수 시험가동. Agencia de Noticias Yonhap (en coreano) . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  11. ^ 7번 국도의 낭만이 살아있는 '속초' 가볼만한 곳과 맛집 - 트래블바이크뉴스. www.travelnbike.com (en coreano). 20 de abril de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2019 .
  12. ^ "Los surcoreanos acuden en masa a una zona remota del norte para jugar Pokémon Go". The Guardian . 13 de julio de 2016.
  13. ^ "¿Se lanzará 'Pokemon Go' en Corea?". The Korea Herald . 13 de julio de 2016.
  14. ^ Se inaugura la nueva línea KTX Gyeonggang, que lleva pasajeros de Seúl a Gangneung en menos de dos horas , consultado el 4 de diciembre de 2019
  15. ^ "Todo sobre Sokcho". iamontheroad.net . 24 de mayo de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  16. ^ "Sokcho tiene muchas especialidades locales que seguro deleitarán a todos los viajeros". VisitKorea.or.kr . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  17. ^ "Hweh coreano, también conocido como mariscos crudos". Eatyourkimchi . 27 de junio de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  18. ^ "Nasty Bits: Korean Blood Sausage" (Puntadas desagradables: morcilla coreana). www.seriouseats.com . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  19. ^ Kottek, M.; J. Grieser; C. Beck; B. Rudolf; F. Rubel (2006). "Mapa mundial de la clasificación climática de Köppen-Geiger actualizado" (PDF) . Meteorol. Z . 15 (3): 259–263. Bibcode :2006MetZe..15..259K. doi :10.1127/0941-2948/2006/0130 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  20. ^ Peel, MC; Finlayson BL y McMahon, TA (2007). "Mapa mundial actualizado de la clasificación climática de Köppen-Geiger" (PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN  1027-5606.
  21. ^ "Normales climatológicas de Corea (1991 ~ 2020)" (PDF) (en coreano). Administración Meteorológica de Corea. pp. II-9, II-10, II-439. Archivado desde el original (PDF) el 29 de enero de 2022. Consultado el 31 de enero de 2022 .
  22. ^ 순위값 - 구역별조회 (en coreano). Administración Meteorológica de Corea . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  23. ^ "Normales climatológicas de Corea" (PDF) . Administración Meteorológica de Corea. 2011. págs. 499 y 649. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  24. ^ Los inversores surcoreanos se enamoraron de Partizansk. En la ciudad de los mineros se planea construir una empresa para la producción de carbón - Economía - Vladivostok Times. Noticias de los medios de comunicación del Lejano Oriente. Noticias rusas. Vladivostok Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine . Vladivostoktimes.ru. Consultado el 12 de julio de 2013.
  25. ^ "Premios Nacionales del Libro 2021". Fundación Nacional del Libro . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  26. ^ Callum McLennan, "Estreno en Toronto de 'Winter in Sokcho' de Koya Kamura: una danza entre el arte y el aislamiento". Variety , 4 de septiembre de 2024.

Enlaces externos