Un sybirak ( en polaco: [sɨˈbirak] , plural: sybiracy ) es una persona reasentada en Siberia . [1] Al igual que su contraparte rusa sibiryák, la palabra puede referirse a cualquier habitante de Siberia , pero se refiere más específicamente a los polacos encarcelados o exiliados en Siberia [2] [ se necesita cita para verificar ] o incluso a aquellos enviados al Ártico ruso o a Kazajstán [3] en la década de 1940.
Las autoridades rusas y soviéticas exiliaron a muchos polacos a Siberia, empezando por los opositores del siglo XVIII a la creciente influencia del Imperio ruso en la Mancomunidad polaco-lituana (sobre todo los miembros de la Confederación de Abogados de 1768-1772). [4] Maurice, conde de Benyovszky fue deportado y emigró a Madagascar .
Después de que la ley penal rusa cambiara en 1847, el exilio y el trabajo penal ( katorga ) se convirtieron en castigos comunes para los participantes en levantamientos nacionales dentro del Imperio ruso. Esto llevó a enviar un número cada vez mayor de polacos a Siberia para el katorga , cuando entonces se los conocía como Sybiraks . Algunos de ellos permanecieron allí, formando una minoría polaca en Siberia. La mayoría de ellos provenían de los participantes y partidarios del Levantamiento de noviembre de 1830-1831 y del Levantamiento de enero de 1863-1864, [5] [6] de los participantes de los disturbios de 1905-1907 [6] y de los cientos de miles de personas deportadas como resultado de la invasión soviética de Polonia en 1939. [ 6]
A finales del siglo XIX, un número limitado de colonos voluntarios polacos se trasladaron a Siberia, atraídos por el desarrollo económico de la región. [6] Los inmigrantes y exiliados polacos, a muchos de los cuales se les prohibió alejarse de la región incluso después de haber cumplido su condena, formaron allí una vibrante minoría polaca . [6] Cientos de polacos participaron en la construcción del Ferrocarril Transiberiano . [6] Notables eruditos polacos estudiaron Siberia, como Aleksander Czekanowski , Jan Czerski , Benedykt Dybowski , Wiktor Godlewski , Sergiusz Jastrzębski, Edward Piekarski (1858-1934), Bronisław Piłsudski , Wacław Sieroszewski , Mikołaj Witkowski y otros. [6]
El término sibirismo también podría referirse a antiguos exiliados, como aquellos a los que se les permitió regresar a la Polonia ocupada por Rusia después de la amnistía de 1857 [ cita requerida ] . El grupo, popular entre los jóvenes en el período anterior al estallido del Levantamiento de Enero , apoyó la idea del trabajo orgánico . Sin embargo, durante el Levantamiento de Enero dejó de existir ya que algunos de sus miembros apoyaban a los rojos , mientras que otros apoyaban a los blancos . Entre los miembros más notables del grupo estaban Agaton Giller , Henryk Krajewski, Karol Ruprecht y Szymon Tokarzewski. [7]
Alrededor de 1860, vivían en Siberia unos 20.000 polacos. [6] En 1866 estalló un levantamiento fallido de exiliados políticos polacos en Siberia. [6]
Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, los soviéticos deportaron a cientos de miles de ciudadanos polacos, la mayoría de ellos en cuatro oleadas masivas. Algunas fuentes afirman que fueron hasta 1,5 millones de deportados. [8] [9] [10] [11 ] [12] [13] [14] Las cifras más conservadoras [15] [16] se basan en documentos de la NKVD encontrados recientemente que indican que fueron entre 309.000 [17] [18] [19] y 381.220. [19] [20]
Las autoridades soviéticas no reconocieron a los polacos étnicos como ciudadanos polacos. [18] [21] Además, algunas de las cifras se basan en aquellos que recibieron una amnistía en lugar de aquellos que fueron deportados, [9] [18] y no todos eran elegibles para la amnistía. [22] Por lo tanto, las cifras basadas en evidencia oficial podrían ser una subestimación. [16] [18] [23] [24]
General:
Nazwa Sybiracy ma swój inny wymiar także dlatego, iż spora część zesłańców trafiła w inne rejony Rosji, które w żaden sposób Syberią nazwać nie można, np. hacer Kazajstán. [...] El nombre "Sybiracy" también tiene una dimensión diferente porque un número considerable de deportados desembarcó en diferentes partes de Rusia, que de ninguna manera puede llamarse "Siberia", por ejemplo en Kazajstán.