Sartaj Aziz ( Urdu : سرتاج عزيز ; 7 de febrero de 1929 - 2 de enero de 2024) fue un economista y estratega paquistaní, [1] que anteriormente se había desempeñado como vicepresidente de la Comisión de Planificación de Pakistán , miembro del gabinete federal como Ministro de facto de Asuntos Exteriores , Senador Federal y Asesor de Seguridad Nacional . [2] [3] [4]
Nacido en el noroeste de la India británica , Aziz fue un activista del Movimiento de Pakistán durante su etapa estudiantil . Estudió economía en la Universidad de Punjab y luego administración pública en la Escuela Kennedy de Harvard . Trabajó como funcionario público de 1952 a 1971 en el gobierno federal de Pakistán, y también fue secretario adjunto de la comisión de planificación entre 1967 y 1971. En 1971, Aziz se unió a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y se desempeñó como Director de Productos Básicos, para luego pasar al Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola , donde se desempeñó como Presidente Adjunto de Política y Planificación entre diciembre de 1977 y abril de 1984. [5] [6] [7] [8] [9]
Aziz regresó a Pakistán en 1984 y sirvió como ministro adjunto de Agricultura y Seguridad Alimentaria hasta 1988 bajo la administración conservadora de Junejo . [5] Fue elegido para el Senado de Pakistán en 1988 y reelegido en 1993 por el partido de centroderecha PML-N , y sirvió en ambas administraciones de Sharif , primero como Ministro de Finanzas desde agosto de 1990 hasta junio de 1993 y Ministro de Asuntos Exteriores desde agosto de 1998 hasta el golpe de Estado de 1999. Es conocido como el único miembro del gabinete que se opuso a la decisión de realizar pruebas nucleares en respuesta a la India, citando "razones económicas". Durante su mandato como Ministro de Finanzas se destacó como un firme defensor de la liberalización económica . [10] [11]
En 2004, se trasladó al mundo académico y se convirtió en vicerrector de la Universidad Nacional Beaconhouse ; también enseñó economía en la universidad. [12] Aziz fue autor de Between Dreams and Realities , que se publicó en 2009. [13] Permaneció en la universidad hasta 2013, cuando se unió a la tercera administración de Nawaz Sharif como asesor a cargo de la política exterior del país ; también se desempeñó como Asesor de Seguridad Nacional entre 2013 y 2015. [14] [15]
Sartaj Aziz nació en 1929 en una familia Sayyid Kakakhel en Nowshera, Khyber Pakhtunkhwa . [16] En la década de 1940, Aziz era un joven activista en el movimiento de Pakistán liderado por la Liga Musulmana . [16] Aziz se educó en el Islamia College de Lahore y luego obtuvo una licenciatura en economía de la Universidad de Punjab en 1949. [17] Aziz se unió al servicio civil en 1950 y luego viajó a los Estados Unidos y obtuvo una maestría en economía del desarrollo de la Universidad de Harvard en 1963. [17]
Al regresar a trabajar en el gobierno, alcanzó el puesto de secretario adjunto en la Comisión de Planificación de Pakistán en 1967. Aziz trabajó más tarde en la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura de 1971 a 1975, y en el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola de 1978 a 1984. [17]
Ashar Aziz , un ingeniero eléctrico, ejecutivo de negocios y ex multimillonario paquistaní-estadounidense, es el sobrino materno de Sartaj Aziz. [18]
Sartaj Aziz se unió a la oficina económica de la Comisión de Planificación en 1964, sentándose en un banco donde asistió a la reunión con el Presidente de la Comisión de Planificación, el ministro de Economía Muhammad Shoaib , el ministro de Asuntos Exteriores Zulfikar Ali Bhutto y el Presidente Ayub Khan , para discutir la evaluación económica de la Operación Gibraltar contra la India. [19] Según Aziz, Bhutto se había embarcado en una borrachera populista antiindia y antiamericana durante la reunión. Bhutto sucedió al Presidente al hechizar al general gobernante haciéndole creer que se estaba convirtiendo en un estadista mundial adulado por los enemigos de los Estados Unidos. [19] Al autorizar la operación Gibraltar , el Vicepresidente le había dicho al Presidente en la reunión: "Señor, espero que se dé cuenta de que nuestra política exterior y nuestros requisitos económicos no son totalmente coherentes, de hecho se están desviando rápidamente". [19] Aziz vetó el Gibraltar contra la India, temiendo la agitación económica que sacudiría la economía del país, pero fue rechazado por sus burócratas de alto rango. [19] En esa reunión, Bhutto convenció al Presidente y al Ministro de Economía de que la India no atacaría a Pakistán debido a que Cachemira era un territorio en disputa , y en la nota de Bhutto: "La incursión de Pakistán en la Cachemira ocupada por la India , en [A]khnoor, no proporcionaría [a la India] la justificación para atacar a Pakistán a través de la frontera internacional "porque Cachemira era un territorio en disputa". [19] Esta teoría resultó errónea cuando la India lanzó una guerra a gran escala contra Pakistán Occidental en 1965. [19]
La guerra con la India le costó a Pakistán un precio económico, cuando Pakistán perdió los 500 millones de dólares que había recibido del Consorcio para Pakistán a través de los Estados Unidos. [19] Ayub Khan no pudo sufrir las consecuencias y caer de la presidencia después de entregar el poder presidencial del Comandante del Ejército General Yahya Khan en 1969. [19] La escalada de las crisis posteriores, el país se tambaleó, perdiendo el este de Pakistán después de que Pakistán atacara nuevamente a la India seis años después, con la economía en gran peligro sin la ayuda de los Estados Unidos. [19] Aziz fue Jefe de la Sección Económica Internacional, en la División de Planificación del Gobierno de Pakistán, durante los conflictos de 1971 con la India. [20]
Aziz no se unió al gobierno de Zulfikar Ali Bhutto pero se mostró hostil hacia la cuestión de la nacionalización . [19] Aziz criticó a Bhutto por intensificar el control gubernamental de las megacorporaciones privatizadas, citando que " la nacionalización de Bhutto no logró compensar el "desajuste" entre la realidad económica y la formulación de políticas". [19]
En 1984, Aziz se unió al Gobierno Militar del Presidente y Jefe del Estado Mayor del Ejército, General Zia-ul-Haq, como Ministro de Estado de Alimentación, Agricultura y Cooperativas . [21] Fue elegido para el Senado de Pakistán por Khyber Pakhtunkhwa en las elecciones de 1985 y nuevamente en las elecciones parlamentarias de 1993. [16] De 1988 a 1994 , sirvió como senador por el territorio capitalino de Islamabad en 1988. [16] Tras unirse a la Liga Musulmana de Pakistán (N), Aziz fue nombrado Ministro de Finanzas, Planificación y Asuntos Económicos en el primer ministerio de Nawaz Sharif de 1990 a 1993. [21] En 1993, fue nombrado Secretario General del partido. [16]
.jpg/1280px-Sartaj_Aziz_Sebastian_Kurz_September_2015_(21659662028).jpg)
Después de la aplastante victoria del PML (N) en las elecciones parlamentarias de 1997 , Aziz fue nombrado nuevamente Ministro del Tesoro por el Primer Ministro Nawaz Sharif , para dirigir el Ministerio del Tesoro , donde continuó con sus políticas de privatización. [19] Aziz adoptó la teoría económica propuesta de adecuar los requisitos económicos a la estrategia nacional. [19] Se le encomendó a Aziz la tarea de intensificar el sistema económico del país para que fuera más dependiente de la inversión, la privatización y los integrales económicos que penetraban en los asuntos de seguridad nacional. [19]
La profundización del desequilibrio económico provocará un cambio decisivo en el equilibrio de poder entre India y Pakistán y la idea era recrear el equilibrio a través de la disuasión.
— Sartaj Aziz se opone a las pruebas nucleares, 1998, [19]
Aziz estaba extremadamente molesto y frustrado después de enterarse de las pruebas nucleares indias que tuvieron lugar en el campo de pruebas de Pokhran del ejército indio en mayo de 1998, a través de los medios de comunicación . [19] Las pruebas de la India denominadas Pokhran-II —el nombre en clave de la serie de pruebas nucleares en mayo de 1998— Sartaj Aziz preparó sus propuestas económicas, solicitudes y recomendaciones antes de reunirse con el Primer Ministro Nawaz Sharif . La reunión fue presidida por el Primer Ministro con los titulares de estados de todas las instituciones (tanto científicas, militares, civiles y burocráticas) asistiendo a la reunión pidiendo la respuesta adecuada a la India. [19] En esta reunión, Sartaj Aziz fue el único ministro de alto rango en el gobierno de Pakistán que desaconsejó que Pakistán llevara a cabo sus propias pruebas nucleares —nombre en clave Chagai-I y Chagai-II— , con el argumento del posible impacto devastador de cualquier sanción internacional posterior sobre Pakistán debido a la recesión económica prevaleciente y las bajas reservas de divisas. [22] [23] Sin embargo, debido a las sanciones económicas , Aziz abandona brevemente su teoría de hacer coincidir los requisitos económicos con la estrategia nacional. [19] En 2001, Aziz apoyó públicamente la postura del gobierno sobre la realización de las pruebas, calificándola de "decisión correcta" en ese momento. [19]
Tras una reestructuración del gabinete en 1998, Aziz fue nombrado ministro de Asuntos Exteriores, pero su mandato se vio acortado. Durante la Guerra de Kargil de 1999 con la India, Aziz viajó a la República Popular China para solicitar apoyo a Pakistán. [24] También viajó a la India para mantener conversaciones con su homólogo, el ministro de Asuntos Exteriores Jaswant Singh, pero las conversaciones se consideraron un fracaso y no lograron detener el conflicto. [25] Aziz afirmó que la India había "reaccionado exageradamente", mientras que la India exigió que Pakistán detuviera la incursión en la Cachemira administrada por la India . [26] Aziz también representó a Pakistán en la Organización de la Conferencia Islámica en Burkina Faso, celebrada durante el conflicto de Kargil . [27] Aziz afirmó más tarde en los medios de comunicación que Pakistán había logrado sus objetivos en el conflicto de Kargil al "forzar la disputa de Cachemira a la cima de la agenda mundial". Siguió siendo ministro de Asuntos Exteriores de Pakistán hasta octubre de 1999. [28]
Su mandato terminó abruptamente después de que el gobierno de Nawaz Sharif fuera derrocado en un golpe militar por el presidente del Comité de Jefes de Estado Mayor Conjunto y Jefe del Estado Mayor del Ejército, general Pervez Musharraf . Aziz se asoció con la política exterior de Pakistán después de su destitución y respaldó tácitamente la decisión de Pakistán de realizar pruebas nucleares. [19] En una tesis escrita por Aziz en su libro, " Entre sueños y realidades: algunos hitos en la historia de Pakistán ":
Fue un gran disgusto por lo que pasó con la economía después de las pruebas [atómicas] , pero fue consoló que en 2002, India movilizó medio millón de tropas en la frontera después de un ataque a su parlamento en 2001, pero finalmente se vio obligada a retirarse "debido al peligro de una represalia nuclear por parte de Pakistán....
— Sartaj Aziz, defendiendo la decisión de Pakistán de probar su capacidad nuclear en 1998 , [19]
En 2013, el PML(N) consiguió una victoria aplastante en las elecciones generales nacionales , con un 50,1% del mandato público en la Asamblea Nacional . El primer ministro Nawaz Sharif aprobó el nombramiento de Aziz como asesor de seguridad nacional el 15 de mayo de 2013. [29] Aziz redactó y aprobó la nueva estrategia de seguridad nacional y anunció un nuevo marco de políticas.
Designado como Asesor de Seguridad Nacional (NSA), Aziz se reunió con el Ministro de Asuntos Exteriores Salman Khurshid para discutir la situación en la LoC . [30] La visita oficial de tres días de Aziz también incluyó una reunión con los líderes de la Conferencia Hurriyat y de Cachemira. [31] A principios de 2014, los políticos del PPP comenzaron una protesta en el Parlamento por el cambio de política exterior con respecto a la guerra civil en Siria. [32] La protesta tuvo lugar después de que el príncipe heredero saudí Salman bin Abdulaziz visitara Pakistán, y los canales de noticias transmitieron ampliamente los informes de que Arabia Saudita estaba en conversaciones con Pakistán para proporcionar cohetes antiaéreos y antitanque a los rebeldes. [32] Al pronunciar un discurso en la sesión de la Asamblea Nacional , Aziz rechazó firmemente las especulaciones que surgieron en los canales de noticias sobre el cambio en la política de Pakistán sobre Siria y su vinculación con la visita del príncipe heredero saudí. Aziz citó: Esta impresión es infundada y engañosa de que ha habido un cambio de política con respecto a Siria. Pakistán respeta plenamente las leyes nacionales e internacionales en sus acuerdos y en la venta de armas”. [32]
En cuanto a la política de armas nucleares , Aziz defendió la lógica de la disuasión nuclear de Pakistán . [33] En un discurso ante el público en Estados Unidos, Aziz explicó la política de arsenal nuclear de Pakistán: nuestro programa (atómico) es de naturaleza totalmente disuasoria, en el sentido de que si India... tenemos que tener suficiente paridad para defendernos. Y si no hubiéramos tenido armas nucleares en 2002, después del ataque al parlamento , habríamos tenido una gran guerra con India, y varias otras oportunidades, así que no hay duda de que la capacidad nuclear nos ha dado cierta seguridad, porque nuestra capacidad convencional, la brecha está aumentando. [33]
Tras la masacre de Peshawar en diciembre de 2014, Aziz visitó Kabul y se reunió con el presidente afgano Ashraf Ghani , donde hizo hincapié en un "control fronterizo" más estricto. [34] En conversaciones posteriores con el presidente afgano Ashraf Ghani , Aziz citó ampliamente que "los militares en Pakistán y las fuerzas de seguridad en Afganistán acordaron llevar a cabo operaciones coordinadas contra los terroristas a lo largo de la frontera entre Pakistán y Afganistán" . [35]
En octubre de 2015, Aziz renunció a su puesto como asesor de seguridad nacional de Naseer Khan Janjua (un general retirado del ejército ), que se consideraba que proporcionaba coordinación entre el Ministerio de Asuntos Exteriores civil y el ejército en cuestiones de política exterior , que estaban siendo ignoradas debido a su agitado compromiso según la demanda de las oficinas duales, citadas por los funcionarios en Islamabad. [36] El 9 de diciembre de 2015, Aziz organizó la conferencia Heart of Asia en Islamabad y se reunió con la ministra india de Asuntos Exteriores , Sushma Swaraj ; Aziz también acompañó a Sushma Swaraj a reunirse con el primer ministro Sharif. [37] Sobre la intervención extranjera en la guerra civil siria , Aziz explicó la política de Pakistán sobre Siria en el Senado en diciembre de 2015 de que Pakistán está "en contra de cualquier intento de derrocar al gobierno del presidente sirio Bashar al Assad ". [38]
Tras la destitución de Nawaz Sharif como primer ministro, Shahid Khaqan Abbasi , que sucedió a Sharif, nombró a Aziz como vicepresidente de la Comisión de Planificación. [39] Aziz estaba entre los cuatro designados políticos del anterior gobierno del PML-N. [39] Su objetivo durante su breve mandato fue mejorar la funcionalidad de la comisión. [39] Continuó trabajando en esta capacidad hasta el 31 de mayo de 2018. [39]
.jpg/1280px-Sartaj_Aziz,_Foreign_Affairs_Adviser_to_the_Prime_Minister,_Islamic_Republic_of_Pakistan_(26427263522).jpg)
Durante su mandato como Ministro de Asuntos Exteriores, Aziz se esforzó con la vecina India para promover la paz y la armonía entre los dos países. [40] Sus principales esfuerzos de activismo por la paz llevaron a la India a declarar a Pakistán como nación más favorecida (NMF) en 1996. [41]
Aziz es autor de Entre sueños y realidades: Algunos hitos en la historia de Pakistán , que fue publicado en 2009 por Oxford University Press . [42]
Aziz fue expulsado por sus pares durante la ola de golpes de estado militares de 1999 que iniciaron y terminaron las detenciones masivas de sus colegas y ministros del gobierno de Nawaz Sharif . [43] En 2001, Aziz se unió al Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional Beaconhouse en Lahore y sirvió allí como profesor de economía. [44] En 2009, Aziz fue nombrado vicerrector de la Universidad Nacional Beaconhouse. [44]
Aziz murió el 2 de enero de 2024 en Islamabad , Pakistán, a la edad de 94 años. [1] [45]
Por su participación en el movimiento de Pakistán, Aziz es el poseedor del Sanad, Mujahid-e-Pakistan. [16] En 1959, fue galardonado con la Tamgha-e-Pakistan (Medalla de Pakistán) y el Sitara-e-Khidmat en 1967 por su trabajo en planificación central y desarrollo económico. [16]
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )