stringtranslate.com

Samuel Ampzing

Busto de Samuel Ampzing donado por la sociedad Ampzing.

Samuel Ampzing (24 de junio de 1590 - 29 de julio de 1632) fue un ministro , poeta y purista holandés .

Biografía

Nacido del ministro Johannes Ampzing en Haarlem , en 1616 Samuel se convirtió en ministro en Rijsoord en Strevelshoek , y en 1619 en Sint-Bavokerk en Haarlem.

Descripción y elogio de Haarlem

En 1617, comenzó a escribir una descripción de Haarlem en forma poética, con la ayuda de Petrus Scriverius . Su poesía se imprimió y publicó en 1628. Esta historia de la ciudad no fue reemplazada hasta casi un siglo después por Pieter Langendijk . Como prólogo a este libro, Ampzing escribió una disertación sobre la lengua holandesa, en la que también escribió sobre las reglas de la retórica; este prólogo también se vendió por separado en 1628 bajo el título "Taelbericht der Nederlandsche spellinge" ("Tratado sobre la ortografía holandesa"). Más tarde, también escribió una "Corona de laurel para Laurens Janszoon Koster " adicional al final. El libro incluye algunas láminas de Willem Outgertsz Akersloot según diseños de Pieter Saenredam y Jan van de Velde :

Legado

Aparte de la importancia histórica de su escritura, su poesía no se consideraba del todo lírica, pero sí sorprendente por su cuidado uso del lenguaje. Ampzing se diferenciaba notablemente y cuidadosamente de sus contemporáneos en la elección de las palabras y se oponía fervientemente al uso de palabras de otros idiomas, como el latín y el francés, en textos holandeses. Consideraba que la influencia de estos idiomas era perniciosa y contaminaba el idioma holandés puro. Se sospecha que también llegó a este punto de vista porque sus "competidores religiosos" utilizaban estos idiomas.

La lucha lingüística de Ampzing se reavivó en 1999 con la fundación de la Sociedad Ampzing, cuyos miembros luchan, como Ampzing, contra el uso superfluo de palabras prestadas del inglés en el holandés contemporáneo. El 26 de noviembre de 2006, en el Oude Groenmarkt de Haarlem, se inauguró un busto de Ampzing.

Obras

Enlaces externos