stringtranslate.com

Arroyo Salsipuedes (Río Pájaro)

Salsipuedes Creek es un arroyo de 4 millas de largo (6,4 km) [3] que fluye hacia el sur y se origina a unas 2,5 millas (4,0 km) al este de Watsonville en el condado de Santa Cruz, California . La mayor parte del tramo superior era la histórica Laguna Grande, ahora conocida como College Lake. [4]

Historia

En 1817 el gobernador español Pablo Vicente de Solá concedió a los padres de la Misión Santa Cruz el derecho a pastar sus caballos en la "Bolsa de Sals si puedes a cinco leguas y media de la Villa de Branciforte ". [5] Esta bolsa, que en español significa bolsillo de tierra pantanosa, era College Lake, llamado así por el cortés apodo "The College" para el asilo católico de huérfanos construido cerca en 1869. College Lake (y más tarde College Road) obtienen sus nombres de este apodo. . En 1924, se creó el Distrito de Recuperación Dos y el lago se secó con bombas para crear más tierras de cultivo. [4] Los mapas topográficos del USGS muestran a College Lake como un "lago intermitente". "Salsipuedes" era una expresión en español que significa "sal si puedes" y se usaba a menudo en terrenos accidentados. [4]

Cuenca y curso

Salsipuedes Creek sobre College Road es College Lake, y desde allí quizás solo 0,8 millas (1,3 km) de arroyo desde su origen justo encima de Carlton Road. Sin embargo, tiene un afluente importante, Casserly Creek . Casserly Creek termina en un gran pantano justo al sur de Interlaken, California , que desemboca en College Lake. [6] Debajo de College Lake, Salsipuedes Creek se une a Corralitos Creek justo al sur de College Road, como se delinea en los mapas del USGS, [2] sin embargo, otros han sugerido que Salsipuedes Creek es, en cambio, un afluente de Corralitos Creek. [4] Desde su confluencia con el arroyo Corralitos, el arroyo Salsipuedes fluye 2,5 millas (4,0 km) hasta el río Pájaro.

Ecología y conservación

En un informe de 2007, el Dr. Jerry Smith informó sobre truchas arco iris de todas las clases de edad tanto en Casserly Creek como en Corralitos Creek. [7]

Referencias

  1. ^ Mildred B. Hoover; héroe Rensch; Ethel Rensch; William N. Abeloe (1966). Lugares históricos en California. 3ª edición . Stanford, California: Prensa de la Universidad de Stanford. ISBN 9780804700795.
  2. ^ abc Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE. UU.: Salsipuedes Creek
  3. ^ Servicio Geológico de Estados Unidos. Datos de líneas de flujo de alta resolución del conjunto de datos de hidrografía nacional. The National Map Archivado el 29 de marzo de 2012 en Wayback Machine , consultado el 27 de marzo de 2022.
  4. ^ abcd Donald Thomas Clark (1986). Nombres de lugares del condado de Santa Cruz . Santa Cruz, California: Sociedad Histórica del Condado de Santa Cruz. págs. 305–306. ISBN 0940283018.
  5. ^ Erwin Gustav Gudde (1960). Nombres de lugares de California: el origen y la etimología de los nombres geográficos actuales . Berkeley, California: Prensa de la Universidad de California. pag. 278.
  6. ^ "Casserly Creek". Sistema de información de nombres geográficos . Servicio Geológico de Estados Unidos , Departamento del Interior de Estados Unidos .
  7. ^ Becker, Gordon S.; Smetak, Katherine M.; Asbury, David A. (2010). Evaluación de recursos de Southern Steelhead: identificación de ubicaciones prometedoras para la restauración de Steelhead en cuencas hidrográficas al sur del Golden Gate - Apéndice (PDF) (Reporte). Oakland, California: Centro para la Gestión y Restauración de Ecosistemas (CEMAR) . Consultado el 26 de febrero de 2023 .

enlaces externos