stringtranslate.com

Rusia en el Festival de Eurovisión 2016

Rusia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016 con la canción "You Are the Only One", escrita por Philipp Kirkorov , Dimitris Kontopoulos , John Ballard y Ralph Charlie. La canción fue interpretada por Sergey Lazarev, quien fue seleccionado internamente por la emisora ​​rusa All-Russia State Television and Radio Broadcasting Company (VGTRK) para competir en el concurso de 2016 en Estocolmo , Suecia. El nombramiento de Lazarev como representante ruso se anunció el 10 de diciembre de 2015, mientras que la canción, "You Are the Only One", se presentó al público el 5 de marzo de 2016.

Rusia fue sorteada para competir en la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 10 de mayo de 2016. "You Are the Only One", que se presentó durante el espectáculo en la novena posición, fue anunciada entre las 10 mejores canciones de la primera semifinal y, por lo tanto, se clasificó para competir en la final el 14 de mayo. Más tarde se reveló que Rusia quedó en primer lugar de los 18 países participantes en la semifinal con 342 puntos. En la final, Rusia se presentó en la posición 18 y quedó en tercer lugar de los 26 países participantes, consiguiendo 491 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2016, Rusia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión diecinueve veces desde su primera participación en 1994. [1] Rusia había ganado el concurso en una ocasión en 2008 con la canción " Believe " interpretada por Dima Bilan . El resultado menos exitoso de Rusia ha sido el 17.º puesto, que lograron en 1995 con la canción "Kolybelnaya dlya vulkana" interpretada por Philipp Kirkorov . Tras la introducción de semifinales para 2004 , Rusia, hasta este punto, ha logrado clasificarse para la final en todas las ocasiones. En 2015 , Rusia fue subcampeona en el Festival de la Canción de Eurovisión, quedando en segundo lugar con la canción " A Million Voices " interpretada por Polina Gagarina .

Para el Concurso de 2016, la emisora ​​nacional rusa, Compañía Estatal de Televisión y Radiodifusión de toda Rusia (VGTRK), transmitió el evento dentro de Rusia y organizó el proceso de selección para la participación de la nación. Desde 2008, la participación rusa en el concurso se alterna entre dos emisoras: Canal Uno Rusia y VGTRK. VGTRK confirmó su intención de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016 el 30 de septiembre de 2015. [2] Rusia ha utilizado varios métodos para seleccionar la participación rusa en el pasado, incluidas las finales nacionales y las selecciones internas. Desde 2013, ambas emisoras rusas han estado seleccionando la participación rusa a través de una selección interna, un método que se continuó para su participación en 2016.

Antes de Eurovisión

Selección interna

El 10 de diciembre de 2015, VGTRK anunció que habían seleccionado internamente a Sergey Lazarev para representar a Rusia en Estocolmo. [3] El anuncio se produjo durante los Primeros Premios Nacionales de Música Rusa, donde Sergey Lazarev fue nombrado "Cantante del Año". [3] La selección de Lazarev como representante ruso fue decidida por el consejo editorial de VGTRK con el productor ejecutivo de entretenimiento del canal Rusia-1 , Gennady Gokhshtein, revelando que una canción producida por Philipp Kirkorov también había sido seleccionada. [4] Lazarev intentó previamente representar a Rusia en el Festival de la Canción de Eurovisión en 2003 y 2004 como miembro del dúo Smash y en 2007 , 2008 y 2015 como solista. Los medios rusos informaron más tarde que Lazarev trabajaría con Kirkorov y Dimitris Kontopoulos para crear su canción del concurso, mientras que el coreógrafo Fokas Evangelinos fue seleccionado para desarrollar la presentación en escena para la entrada. [5] Kirkorov representó previamente a Rusia en 1995 y compuso la entrada bielorrusa de 2007 , la entrada ucraniana de 2008 y la entrada rusa de 2014 , mientras que Kontopoulos había colaborado previamente con Kirkorov en todos sus esfuerzos de composición además de componer la entrada griega de 2009 y la entrada azerbaiyana de 2013 .

La canción rusa, " You Are the Only One ", fue presentada al público el 5 de marzo de 2016 a través del lanzamiento del video musical oficial en YouTube . [6] El video musical, dirigido por Konstantin Cherepkov, presenta a Vladislava Evtushenko , Miss Universo Rusia 2015. [7] "You Are the Only One" fue compuesta por Philipp Kirkorov y Dimitris Kontopoulos, con letras de John Ballard y Ralph Charlie; Ballard y Charlie coescribieron previamente la letra de la canción azerbaiyana de 2013 y la canción rusa de 2014. La canción también fue presentada el mismo día durante el programa de noticias vespertino de Rusia-1 Vesty v Subbotu . [8]

Promoción

En los meses previos a su actuación en el Festival de la Canción de Eurovisión, Sergey Lazarev participó en una gira de conciertos por Rusia donde interpretó "You Are the Only One" por primera vez durante su concierto en Kursk el 20 de marzo de 2016. [10] Una interpretación de la canción también se presentó a la audiencia rusa por primera vez durante el programa Rusia-1 Tantsi so zvezdami el 27 de marzo. [11] El 3 de abril, Lazarev actuó durante la Pre-Fiesta de Eurovisión , que se celebró en la Sala Izvestia de Moscú y fue presentada por Dmitry Guberniev . [12]

Sergey Lazarev también hizo varias apariciones en toda Europa para promover específicamente "You Are the Only One" como la entrada rusa a Eurovisión. Entre el 11 y el 13 de abril, Lazarev participó en actividades promocionales en Tel Aviv , Israel y actuó durante el evento Israel Calling celebrado en el recinto Ha'teatron. [13] Entre el 13 y el 14 de abril, Lazarev participó en actividades promocionales y proporcionó entrevistas en Malta. [14] [15] El 17 de abril, Lazarev completó actividades promocionales en Belgrado , Serbia y grabó una actuación para el programa de entrevistas Veče sa Ivanom Ivanovićem , que se emitió en Prva Srpska Televizija el 18 de abril. [16] [17] El 18 de abril, Sergey Lazarev hizo apariciones promocionales en Atenas , Grecia, donde asistió a un encuentro y saludo durante una fiesta organizada por el sitio web Oikotimes y actuó durante el desfile de música y moda MAD TV Madwalk 2016, que fue presentado por Despina Vandi . [18] [19]

En Eurovisión

Sergey Lazarev durante una conferencia de prensa y saludo

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido) deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. [20] El 25 de enero de 2016, se realizó un sorteo especial que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Rusia fue colocada en la primera semifinal, que se celebraría el 10 de mayo de 2016, y estaba previsto que actuara en la primera mitad del espectáculo. [21]

Una vez que se publicaron todas las canciones que competían en el concurso de 2016, el orden de presentación de las semifinales fue decidido por los productores de los programas en lugar de por medio de otro sorteo, de modo que no se colocaran canciones similares una al lado de la otra. Rusia estaba lista para actuar en la posición 9, después de la entrada de San Marino y antes de la entrada de la República Checa . [22]

Las dos semifinales y la final fueron transmitidas en Rusia por Russia-1 y Russia HD con comentarios de Dmitry Guberniev y Ernest Mackevičius. [23] La portavoz rusa, que anunció la puntuación máxima de 12 puntos otorgada por el jurado ruso durante la final, fue Nyusha . [24]

Semifinal

Sergey Lazarev durante un ensayo antes de la primera semifinal

Sergey Lazarev participó en los ensayos técnicos los días 2 y 6 de mayo, seguidos de los ensayos generales los días 9 y 10 de mayo. [25] Esto incluyó el espectáculo del jurado el 9 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las propuestas en competencia. [26]

La actuación rusa contó con la actuación de Sergey Lazarev frente a una pantalla de proyección que mostraba imágenes en 3D con las que Lazarev interactuaba. [27] [28] Lazarev posó, trepó y se acostó en el medio de la pantalla de proyección mientras se proyectaban varios efectos. Lazarev estaba vestido con un traje negro y realizó movimientos coreografiados junto con los intérpretes de apoyo, que también estaban vestidos de negro. El director de escena de la actuación fue Fokas Evangelinos. En el escenario, Lazarev estuvo acompañado por cinco coristas/bailarines: Jennie Jahns, Alvaro Estrella , Johan D. Seil, Daniel Gill y Adam Svensson. [29]

Al final del programa, se anunció que Rusia había terminado entre los 10 primeros y, por lo tanto, había clasificado para la gran final. [30] Más tarde se reveló que Rusia quedó en primer lugar en la semifinal, recibiendo un total de 342 puntos: 194 puntos de la votación telefónica y 148 puntos de los jurados. [31]

Final

Poco después de la primera semifinal, se celebró una conferencia de prensa para los ganadores de los diez países clasificados. Como parte de esta conferencia de prensa, los artistas clasificados participaron en un sorteo para determinar en qué mitad de la gran final participarían posteriormente. Este sorteo se realizó en el orden en que aparecían los países en el orden de ejecución de la semifinal. Rusia fue sorteada para competir en la segunda mitad. [32] Después de este sorteo, los productores de los programas decidieron el orden de ejecución de la final, como lo habían hecho para las semifinales. Rusia fue posteriormente colocada para actuar en la posición 18, después de la entrada de Croacia y antes de la entrada de España . [33]

Sergey Lazarev participó nuevamente en los ensayos generales los días 13 y 14 de mayo antes de la final, incluida la final del jurado, donde los jurados profesionales emitieron sus votos finales antes del espectáculo en vivo. [34] Sergey Lazarev realizó una repetición de su actuación de semifinales durante la final el 14 de mayo. Rusia quedó en tercer lugar en la final, consiguiendo 491 puntos: 361 puntos de la votación por teléfono y 130 puntos de los jurados. [35] [36]

Premios Marcel Bezençon

Los Premios Marcel Bezençon , otorgados por primera vez durante el concurso de 2002 , son premios que honran a las mejores canciones que compiten en la final cada año. Bautizados con el nombre del creador del concurso anual, Marcel Bezençon , los premios se dividen en 3 categorías: el Premio de la Prensa, otorgado a la mejor entrada según la votación de los medios acreditados y la prensa durante el evento; el Premio Artístico, presentado al mejor artista según la votación de los comentaristas del espectáculo; y el Premio al Compositor, otorgado a la mejor y más original composición según la votación de los compositores participantes. "You Are the Only One" recibió el Premio de la Prensa, que fue aceptado en la ceremonia de premios por Sergey Lazarev. [37]

Votación

La votación durante los tres concursos se llevó a cabo según un nuevo sistema que implicaba que cada país otorgara dos conjuntos de puntos del 1 al 8, 10 y 12: uno de su jurado profesional y el otro mediante televotación. El jurado de cada nación estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que son ciudadanos del país que representan, y sus nombres se publicaron antes del concurso para garantizar la transparencia. Este jurado juzgó cada candidatura en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del artista. [38] Además, no se permitió que ningún miembro de un jurado nacional estuviera relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente. Las clasificaciones individuales de cada miembro del jurado, así como los resultados de la televotación de la nación, se publicaron poco después de la gran final. [39]

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Rusia y otorgados por Rusia en la primera semifinal y la gran final del concurso, y el desglose de la votación del jurado y la televotación realizada durante los dos espectáculos:

Puntos otorgados a Rusia

Puntos otorgados por Rusia

Resultados detallados de la votación

El jurado ruso estuvo compuesto por los siguientes miembros: [38] [42]

El 10 de mayo de 2016, la UER anunció que estaban investigando informes de posibles violaciones de las reglas después de que la miembro del jurado profesional rusa Anastasia Stotskaya transmitiera en vivo imágenes a través del sitio de redes sociales de transmisión en vivo Periscope , mostrando la deliberación del jurado ruso durante el ensayo del jurado de la primera semifinal el 9 de mayo. [43] El video mostró a un miembro del jurado que no prestaba atención a la actuación holandesa, así como un vistazo del formulario de votación del jurado de Stotskaya que mostraba notas que evaluaban las actuaciones. Otro miembro del jurado afirma durante la actuación armenia que apoyará a Armenia "porque [su] esposo es armenio". Las reglas del concurso estipulan que todos los miembros del jurado deben evaluar las actuaciones individualmente, sin discutir los resultados con otros miembros del jurado. [44] Antes de la transmisión en vivo de la primera semifinal, la UER anunció que después de discutir el asunto con la emisora ​​rusa, Stotskaya sería retirada como miembro del jurado y sus votos serían declarados inválidos. [45] La emisora ​​rusa nombró al actor Stanislav Duzhnikov como jurado sustituto antes de la final del jurado el 13 de mayo. [42] [45]

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Rusia". EBU . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  2. ^ Jiandani, Sanjay (30 de septiembre de 2015). «Rusia: RTR confirma su participación en Eurovisión 2016». esctoday.com . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  3. ^ ab Brey, Marco (10 de diciembre de 2015). "Sergey Lazarev to represent Russia!". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  4. ^ "Сергей Лазарев может выступить на" Евровидении-2016 "с песней Филиппа Киркорова". tass.ru.Agencia de noticias rusa TASS . 11 de diciembre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  5. ^ Garara, Zakaria (12 de diciembre de 2015). "Rusia: Dream Team colaborará en la canción de Sergey Lazarev". wiwibloggs.com . Wiwibloggs . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  6. ^ Lazarev, Sergey. "Sergey Lazarev - You are the only one (Eurovisión 2016 Rusia)". YouTube . Sergey Lazarev . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  7. ^ Brey, Marco (5 de marzo de 2016). «Rusia: "You Are The Only One" presentado». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  8. ^ Granger, Anthony (15 de febrero de 2016). "Rusia: la presentación de la canción se trasladó al 5 de marzo". eurovoix.com . Eurovoix . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
  9. ^ "Сергея Лазарева насильно гонят на" Евровидение"".
  10. ^ Vasilyev, Mikhail (21 de marzo de 2016). "Rusia: Sergey Lazarev arrasa en su primera interpretación en vivo de "You Are The Only One"". wiwibloggs.com . Wiwibloggs . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  11. ^ Laufer, Gil (27 de marzo de 2016). "Rusia: Sergey Lazarev interpretando su participación en Eurovisión en Dancing with the stars". esctoday.com . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  12. ^ Granger, Anthony (3 de abril de 2016). "Esta noche: prefiesta rusa de Eurovisión". eurovoix.com . Eurovoix . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  13. ^ Roxburgh, Gordon (14 de abril de 2016). «First ever preview party held in Israel» (La primera fiesta de preestreno celebrada en Israel). eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  14. ^ "Лазарев отменил выступления из-за проблем со здоровьем". dni.ru (en ruso). 13 de abril de 2016 . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  15. ^ Montebello, Edward (14 de abril de 2016). "Entrevista: Sergey Lazarev habla sobre la unión". escxtra.com . escXtra . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  16. ^ Pribak, Nenad (18 de abril de 2016). "Sergej Lazarev govori za OGAE Srbija". evropesma.org (en serbio). OGAE Serbia . Consultado el 18 de abril de 2016 .
  17. ^ "Veče sa Ivanom Ivanovićem i muškarcima - No 308". prva.rs (en serbio). Prva Srpska Televizija . 18 de abril de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2016 .
  18. ^ Konstantopoulos, Fotis (29 de marzo de 2016). "Conoce y saluda a με την Έλενα και τον Sergey στην Αθήνα". avmag.gr (en griego). Revista Antivirus . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  19. ^ "Το No1 φαβορί της Eurovisión, Sergey Lazarev, μόλις έφτασε στην Ελλάδα για το Madwalk 2016 ¡Por Aperol Spritz!". mad.tv (en griego). TV MAD . 14 de abril de 2016 . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  20. ^ Jordan, Paul (21 de enero de 2016). «Sorteo de semifinales el lunes, se revelan los premios». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 25 de enero de 2016 .
  21. ^ Jordan, Paul (25 de enero de 2016). "Sorteo de adjudicación: ¡los resultados!". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 25 de enero de 2016 .
  22. ^ Jordan, Paul (8 de abril de 2016). «Revelado el orden de las semifinales». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  23. ^ Belikova, Ekaterina (5 de mayo de 2016). "Лайфу стали известны имена российских комментаторов конкурса" Евровидение-2016"". life.ru (en ruso) . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  24. ^ Petersson, Emma (14 de mayo de 2016). "De presentador jurygruppernas röster 2016". svt.se (en sueco). Televisión de Suecia . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  25. ^ "Actividades mediáticas" (PDF) . eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original (PDF) el 3 de mayo de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  26. ^ Roxburgh, Gordon (9 de mayo de 2016). "Ahora: es el momento de que los jurados tomen una decisión". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  27. ^ Brey, Marco (2 de mayo de 2016). «Primer día de ensayos en el Globe Arena». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  28. ^ Nilsson, Helena (6 de mayo de 2016). «Día 5 en el Globe Arena». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  29. ^ Jiandani, Sanjay (27 de febrero de 2016). "Rusia: Sergey Lazarev presenta su Dream Team internacional". esctoday.com . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  30. ^ Roxburgh, Gordon (10 de mayo de 2016). "Tenemos a nuestros primeros diez finalistas". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  31. ^ "Primera semifinal de Estocolmo 2016". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  32. ^ Brey, Marco (10 de mayo de 2016). «La primera conferencia de prensa de los ganadores de la semifinal». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  33. ^ Brey, Marco (13 de mayo de 2016). «Revelado el orden de actuación de la Gran Final de 2016». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  34. ^ Roxburgh, Gordon (13 de mayo de 2016). «Jurados votando esta noche para la Gran Final de 2016». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  35. ^ Roxburgh, Gordon (14 de mayo de 2016). «Ucrania gana el Festival de la Canción de Eurovisión 2016». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  36. ^ "Gran Final de Estocolmo 2016". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  37. ^ Albinsson, Mathilde (14 de mayo de 2016). "De prisades redan innan Festival de la Canción de Eurovisión 2016 - Premio vann Marcel Bezençon". svt.se (en sueco). Televisión de Suecia . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  38. ^ ab "¡Aquí están los jueces de Eurovisión 2016!". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . 29 de abril de 2016 . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  39. ^ Jordan, Paul (18 de febrero de 2016). «El mayor cambio en la votación del Festival de la Canción de Eurovisión desde 1975». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  40. ^ abc «Resultados de la Primera Semifinal de Estocolmo 2016». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  41. ^ abc «Resultados de la Gran Final de Estocolmo 2016». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  42. ^ ab "Актер Станислав Дужников занял место судьи вместо Стоцкой". liveposts.ru (en ruso). Publicaciones en vivo. 14 de mayo de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  43. ^ Hagen, Eirik (10 de mayo de 2016). "¿Russisk juryskandale i anmarsj? EBU etterforsker". escnorge.net (en noruego). escNorge. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  44. ^ Gallagher, Robyn (10 de mayo de 2016). "La UER investigará el vídeo de la votación del jurado ruso". wiwibloggs.com . Wiwibloggs . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  45. ^ ab "La UER emite un comunicado sobre la votación del jurado en Rusia". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . 10 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2016 .

Enlaces externos