stringtranslate.com

Rusia en el Festival de Eurovisión 1995

Rusia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1995 en Dublín , Irlanda. La emisora ​​rusa Televisión Pública Rusa (ORT) seleccionó internamente a Philipp Kirkorov con la canción "Kolybelnaya dlya vulkana", escrita por Ilya Bershadskiy e Ilya Resnik, para representar a la nación. Antes de la selección de Kirkorov, ORT organizó un proceso de selección pública para seleccionar al participante ruso. Si bien el evento se llevó a cabo, el jurado no pudo decidir sobre el ganador de la selección y finalmente optó por elegir al artista internamente.

Se seleccionó a Vocal Band para representar a Rusia, pero ORT retiró a la banda como representante rusa debido a que los miembros no pudieron financiar su participación. Kirkorov fue seleccionado en su lugar. Rusia quedó en sexto lugar en la final, que se celebró el 13 de mayo. En la final, la nación quedó en el puesto 17 con 17 puntos, lo que marcó el peor puesto de la nación en el concurso hasta ese momento.

Fondo

El concurso de 1995 marcó la segunda participación de Rusia después de su debut en 1994 con "Vechny strannik" interpretada por Youddiph, que quedó en noveno lugar. [1] Normalmente, la participación rusa en el concurso se alterna entre dos emisoras nacionales: la Televisión Pública Rusa (ORT) y la Televisión y Radio Rusas (RTR). [2] [3] La emisora ​​del concurso de 1995 fue ORT, que transmitió el evento en Rusia y organizó el proceso de selección para su participación. [3] Antes de Eurovisión, ORT celebró una final nacional para elegir al artista y la canción; [4] sin embargo, más tarde optó por abandonar el proceso y, en su lugar, seleccionar su entrada de 1995 internamente, ya que el jurado de la final nacional no pudo seleccionar un ganador. [4]

Antes de Eurovisión

Philipp Kirkorov (en la foto de 2015) fue seleccionado para representar a Rusia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1995.

Eurovisión "Pesnya-95"

Evrovidenie "Pesnya-95" fue el formato final nacional desarrollado por ORT para seleccionar la candidatura rusa al Festival de la Canción de Eurovisión de 1995. El concurso se emitió el 30 de abril de 1995 en ORT. [5] Ocho canciones compitieron y el ganador fue elegido por los votos de un jurado de expertos. Al final, el jurado llegó a la conclusión de que ninguno de los participantes merecía representar a Rusia y, por lo tanto, la final terminó sin ganador. [4]

Selección interna

Después de que el jurado no pudiera decidir quién sería el ganador, se decidió realizar una selección interna. La banda vocal fue seleccionada para representar a Rusia, sin embargo, ORT retiró la banda más tarde debido a la incapacidad de los miembros para financiar su participación y en su lugar seleccionó a Philipp Kirkorov como representante de la nación. [4] Su canción del concurso, "Kolybelnaya dlya vulkana", fue escrita por Ilya Reznik e Ilya Bershadskiy. [7]

En Eurovisión

El Festival de la Canción de Eurovisión 1995 tuvo lugar en el Teatro Point de Dublín, Irlanda, el 13 de mayo de 1995.

El Festival de la Canción de Eurovisión 1995 tuvo lugar en el Point Theatre de Dublín, Irlanda, el 13 de mayo de 1995. [8] Según las reglas de Eurovisión , la lista de 23 países participantes para el concurso estaba compuesta por: el país ganador del concurso del año anterior y el país anfitrión Irlanda, los 17 países mejor clasificados, distintos del ganador del año anterior, del concurso del año anterior, cinco países que fueron relegados de la participación en el concurso de 1994 y cualquier país elegible que no participó en este concurso. [9] Como Rusia fue uno de los 17 países mejor clasificados en el concurso de 1994, [10] se le permitió participar. [9] El orden de ejecución del concurso se decidió mediante un sorteo celebrado el 9 de diciembre de 1994; [9] Rusia fue asignada para actuar en sexto lugar en el concurso de 1995, después de Noruega y antes de Islandia . [11] El Festival de la Canción de Eurovisión de 1995 fue televisado en Rusia por ORT en diferido sin secuencia de votación el 15 de mayo de 1995 y por Radio 101 con el comentario de Olesya Trifonova. [4] [12] [13]

Kirkorov participó en ensayos técnicos el 8 y 10 de mayo de 1995, seguidos de tres ensayos generales celebrados en la tarde y noche del 12 de mayo y la tarde del 13 de mayo. [9] [14] La actuación rusa contó con Kirkorov en el escenario vistiendo una camisa blanca y pantalones negros, [7] acompañado por los participantes de la selección interna de la Banda Vocal como coristas. [15] Después de que concluyó la votación, Rusia anotó 17 puntos y se ubicó en el puesto 17. [11] [1] En ese momento, este resultado fue el peor puesto de Rusia en su historia competitiva. [1] El director ruso en el concurso fue Mikhail Finberg. [16] [17] Después del concurso, ORT dio a entender que Rusia había surgido como ganadora; el historiador del Festival de la Canción de Eurovisión John Kennedy O'Connor declaró en su libro The Eurovision Song Contest: The Official History que la actuación de Kirkorov se mostró en último lugar y que no se mostró ninguna de las votaciones para dar esta impresión. [18] Giacomo Natali afirmó en su libro Capire l'Eurovision que el locutor ruso "trasladó su actuación hasta el final y eliminó las votaciones y los resultados: esa noche, el público desde casa vio terminar la conexión con la ovación del público para el cantante ruso". [19]

Votación

El mismo sistema de votación en uso desde 1975 se implementó nuevamente para el Festival de la Canción de Eurovisión 1995, con cada país proporcionando de 1 a 8, 10 y 12 puntos a las 10 canciones con mayor clasificación según lo determinado por un panel de jurado, y a los países no se les permitió votar por sí mismos. [20] [21] Rusia reunió un panel de jurado de 16 miembros, compuesto por Yury Saulsky , Igor Krutoy , Marina Khlebnikova , Lora Kvint, Andrey Bill, Natalia Shemankova, Ninel Yakovenko, Roman Karasev, Konstantin Smertin, Andrey Boltenko, Vladimir Polupanov, Irina Bogushevskaya, Ekaterina Alekseeva y tres representantes anónimos del público, para determinar qué países recibirían sus puntos. [15] A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Rusia y otorgados por Rusia en el concurso. La nación otorgó sus 12 puntos a Noruega en el concurso. [22]

Referencias

  1. ^ abc «Rusia». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  2. ^ Mazhaev, Aleksey (10 de marzo de 2010). "Петр Налич: из интернета - на 'Евровидение'". republic.ru (en ruso). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  3. ^ ab Gasparyan, Artur (20 de mayo de 1995). "Киркоров в Дублине". Moskovskij Komsomolets (en ruso). pag. 4.
  4. ^ abcde Focht, Nikolay (9 de agosto de 1995). "Как Киркоров и Маликов не дали державу в обиду". Izvestia (en ruso). N° 147 (24506). pag. 6 . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  5. ^ "Телевидение" (PDF) . Vostochno-Sibirskaya Pravda (en ruso). 22 de abril de 1995. p. 9 . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  6. ^ Evrovidienie "Pesnya-95" (programa de televisión) (en ruso). Moscú , Rusia : Obshchestvennoye Rossiyskoye Televideniye (ORT). 30 de abril de 1995.
  7. ^ ab Festival de la Canción de Eurovisión 1995 (programa de televisión). Dublín , Irlanda : Raidió Teilifís Éireann (RTÉ). 13 de mayo de 1995.
  8. ^ «Dublín 1995 – Festival de la Canción de Eurovisión». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  9. ^ abcd Roxburgh 2020, págs. 210–212.
  10. ^ "Final de Dublín 1994". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .
  11. ^ ab «Final de Dublín 1995». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .
  12. ^ "Programa de televisión y radio del 8 al 14 de mayo" (PDF) . Rossiyskaya Gazeta (en ruso). 6 de mayo de 1995. págs. 16-17. Archivado (PDF) desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  13. ^ Nikolaeva, Elina (18 de mayo de 1995). "Konkurs Евровидения". Moskovskij Komsomolets (en ruso). pag. 8.
  14. ^ Rowe, John (12 de mayo de 1995). Philipp Kirkorov durante el ensayo general de Eurovisión (1995) (Fotografía). Point Theatre , Dublín , Irlanda . Consultado el 4 de noviembre de 2022 – a través de RTÉ Libraries and Archives .
  15. ^ ab "'Евровидение' наконец-то покинуло Ирландию". MuzOBOZ (en ruso). Núm. 11. 19 de mayo de 1995 . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  16. ^ "Дирижер Михаил Финберг: «Первым на «Евровидении» от Беларуси был я!»". Komsomolskaya Pravda (en ruso). 23 de enero de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  17. ^ "Mikhail Finberg". andtheconductoris.eu . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  18. ^ O'Connor 2010, págs. 140–143.
  19. ^ Natali, Giacomo (2022). Capire l'Eurovisión . Vololibero. ISBN 9788832085327.
  20. ^ "En pocas palabras: Festival de la Canción de Eurovisión". Unión Europea de Radiodifusión. 31 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 26 de junio de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  21. ^ Roxburgh 2020, págs. 224–227.
  22. ^ abc «Resultados de la final de Dublín 1995». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .

Bibliografía