Dayar-e-Dil ( urdu : دیار دل ; inglés: The Valley of Heart ) es una novela corta del escritor de ficción paquistaní Farhat Ishtiaq , publicada en 2010.
Dayar-e-Dil se publicó por primera vez en Shuaa Digest como una historia en su sección de novela completa, seguida de Mere Humdum Mere Dost . En 2010, ambas historias se recopilaron en un libro con el mismo nombre de una historia anterior (en español: Mi compañero de vida, Mi amigo) de las publicaciones Ilm-o-Irfan.
Faarah es una joven doctora que actualmente está haciendo su trabajo doméstico. Su madre, Ruhina, se fue a Karachi después de su disputa por la propiedad, que Ruhina le exige a su suegro con respecto al divorcio de Farah y Wali. Farah se muestra reacia a tomar la propiedad. Durante quince días, se aleja del mundo exterior, cuando un día Wali la llama y le dice que está de acuerdo en darle el divorcio, incluido todo lo que ella quiera, y deciden reunirse. Farah luego conoce a Wali, quien le propone un contrato y le pregunta si está de acuerdo en vivir en Peshawar con Agha Jan durante tres meses, él le dará el divorcio, incluida la propiedad que exige y todo lo que quiera. A pesar de estar alarmada, acepta de mala gana y firma un contrato, sin decirle a nadie que ella y Wali se fueron a Peshawar, donde Agha Jaan, enferma, se volvió enérgica después de verla. Incapaz de entender, concluye que Wali la trajo aquí debido al deterioro de la salud de su abuelo. Sin embargo, decidió cumplir el contrato, pero gradualmente pasó por muchas verdades sobre sus vidas y familias. Después de reunirse con Agha Jan, Farah fue a descansar a la habitación de su padre, donde recuerda todos los eventos pasados que ocurrieron.
En el pasado, se revela que Bakhtiyar Khan es un terrateniente y tuvo dos hijos, Behroze y Suhaib. Behroze está comprometido con la hija de su tío, Amina, desde la infancia, y ambos están destinados a casarse a la edad adecuada. Pero las cosas cambian cuando Behroze se niega a casarse con su prima, porque ama a Ruhina, su compañera de clase. Agha Jan rechaza furiosamente su propuesta y le ordena que abandone la casa. Agha Jaan decidió que Suhaib se casaría con su sobrina, pero Suhaib, incapaz de resistirse, acepta. Después de eso, Behorze se casa con Ruhina y ambos tienen una hija, Faarah, mientras que Suhaib tiene dos hijos, Wali y Zarmeen. Suhaib intenta por todos los medios reunir a Behroze con su familia, pero todo fue en vano. Suhaib quería que su hijo Wali se casara con Faarah, la hija de Behorze, para reunir a la familia. Después de 18 años, Behroze recibe la noticia de la muerte de su hermano, decidió regresar a Peshawar y aceptar cumplir el último deseo de su hermano, Ruhina se opone a la decisión ya que ambos son niños y dos tienen una disputa por primera vez en la vida, a pesar de la reserva de Ruhina, Faarah se casa con Wali, regresaron a Lahore para volver para siempre, Ruhina se fue y fue a la casa de su hermano, de repente Behorze muere. Esto sorprendió demasiado a Ruhina que su dolor se convierte en odio por Agha Jaan, ella instantáneamente pide el divorcio y exige propiedades para Farah. Sin embargo, Agha Jaan se niega a esto y decide que Faarah debe continuar sus estudios ya que el deseo de su padre era convertirla en médica. Ruhina encuentra todas las formas de culpar a Faarah y Agha Jaan por arruinar su vida, debido a la depresión continua y el comportamiento de Ruhina, Faarah comenzó a culpar a Wali y la odia porque cree que no está listo para darle el divorcio. Agha Jaan intenta reconectarse con ellos y pide Rukhsati, pero Ruhina exige el divorcio que Faarah también quiere, pero cuando Ruhina pide propiedades por sugerencia de su hermano y sobrina, Faarah se enoja porque no quiere ninguna propiedad. Faarah misma pide el divorcio frente a Agha Jaan y Wali, lo que ahoga a Agha Jaan, insoportable a esta confesión. Agha Jaan tuvo un ataque cardíaco por segunda vez, lo que lo hace más enfermo y delgado. Ruhina, que piensa que su hija no está de su lado, la deja y se fue a Canadá con su hermana.
De regreso al presente, Agha Jaan le dijo cuánto la ama y que se avergüenza de no aceptar a Ruhina como su nuera y ahora quiere arreglar todo. Faarah continúa desarrollando un punto débil y afecto por Agha Jan cuando se da cuenta de que él es un hombre cambiado y que todo lo que su madre piensa no está bien. Intenta comunicarse con su madre, pero ella se niega a hablar con ella. Zarmeen, que está cuidando a Agha Jan, también odia a Faarah porque piensa que debido a ella Agha Jaan tiene que soportar todos los problemas, ella sigue siendo moderada con ella. Un día, Agha Jaan la llevó a una parte recién construida de la casa donde le revela que hizo esto para ellos, Agha Jaan luego confiesa entre lágrimas sus errores y se disculpa con Faarah por crear revuelo en su vida, esta depresión le da a Agha Jan otro ataque cardíaco, ella corrió en busca de ayuda, Wali, Zarmeen intenta revivir a Agha Jaan, pero él permanece sin respuesta. Zarmeen le gritó a Faarah y la culpa por la condición de Agha Jaan. Faarah insiste en quedarse con Agha Jaan, ve a Wali rezar y llorar y por primera vez le presta atención, se sienta cerca de él en el pasillo y empieza a llorar por su mala conducta y todos los problemas que ha creado. Faarah decide hacer las paces y reunirse con todo su corazón, se reconcilia con Zermeen y desarrolla un fuerte amor por Wali, mientras tanto destruye el contrato.
Faarah llama a su madre por última vez, le cuenta lo equivocados que estaban sobre su familia, cómo murió su padre, cómo podrían haber sido las cosas y le hace darse cuenta de que ambos se equivocaron al entender a Agha Jaan y Wali. Pocos días después, Moeez llegó a Peshawar y le pidió que regresara, ya que cree que Wali la está obligando a quedarse. Pero ella se niega a ir con él y le pregunta que se equivocó con su abuelo y Wali, y le dice que continuará su matrimonio con Wali, con su voluntad. Se disculpa con Wali y le pregunta que no fue ella quien exigió la propiedad y que ahora no quiere el divorcio ya que Agh Jaan no soportará otro estrés, pero Wali le explica que Agha Jaan ya ha dicho que depende de ella cualquier decisión que tome, será aceptada. También dijo que quiere casarse con una chica que lo ame y quiera quedarse con él, no por la felicidad de otra persona sino por la suya propia. Él le dice que no la odiaba ni la consideraba responsable de todo esto, pero la culpa de que ella no sabía lo que realmente quería. Mientras tanto, Ruhina, se da cuenta de su error y llama a Agha Jaan y entre lágrimas confiesa sus errores y le promete a Agha Jan que vendrá con él para siempre. La ansiedad de Faarah aumenta a medida que transcurren tres meses, el último día fue a su porción y se sentó allí durante mucho tiempo y lloró porque pensó que él no la amaba. Mientras regresaba a su habitación, fue por error a la habitación de Wali y durmió allí. Por la mañana, Wali la despierta y le da un papel que ella rompió enojada y le dice que no quiere el divorcio, que quería quedarse con él porque lo ama. Wali luego revela que ya sabe que ella estaba enamorada de él, solo quería confesárselo de su boca, también le confesó que una vez la odiaba pero ahora también se ha enamorado de ella.
Dayar-e-Dil se publicó por primera vez en "Shuaa Digest" como una historia en la sección "Novela completa", seguida de Mere Humdam Mere Dost . En 2010, ambas historias se recopilaron en un libro con el mismo nombre de una historia anterior (en español: Mi compañero de vida, Mi amigo) de las publicaciones Ilm-o-Irfan.
En 2015, Hum TV realizó una adaptación televisiva en colaboración con la productora del canal MD Productions . [1] Está protagonizada por Mikaal Zulfiqar como Behroze, Sanam Saeed como Ruhina, Maya Ali como Farah, Osman Khalid Butt como Wali, Ali Rehman Khan como Suhaib y Abid Ali como Agha Jan. [2]